Какво е " YEAR PRIOR " на Български - превод на Български

• година преди
• годината преди

Примери за използване на Year prior на Английски и техните преводи на Български

He graduated a year prior to them.
Той е завършил година преди тях.

Year prior to the founding of the castle.
Една година преди началото на строежа на Замъка.

Held every year prior to Christmas.
Провеждат се всяка година преди Коледа.

The idea, however, was born almost a year prior.
Идеята за дейността й обаче се ражда почти година преди това.

Just a year prior, it was 44.8 percent.
Година по-рано то е било 44.8 процента.

Or place of usual residence one year prior to the census.
Или обичайно местопребиваване една година преди преброяването.

For the year prior to the year in which.
На годината, предхождаща годината, за която.

There should be a last reminder one year prior to retirement.
Последното напомняне следва да бъде изпратено една година преди пенсионирането.

Com for one year prior and then hidemyassVPN.
Com за една година преди и след hidemyassVPN.

Catcher saw revenue tumble 28% in December from the year prior.
Catcher отчита спад на приходите с 28% през декември спрямо предходната година.

A year prior, only 13% of respondents said the same.
Една година преди това само 13 процента от анкетираните са изразили подобни опасения.

As a temporary measure, we rented a house for the year prior to our move.
Като временна мярка взехме къщата под наем за годината преди нашето преместване.

The year prior, I had gone to Germany for spring break with some fellow classmates.
Година преди това бях отишла в Германия за пролетната ваканция с някои съученици.

I went to look for housing department complaints in the year prior to his remodel.
Отидох да проверя за жалби в Общината, в годината преди това преустройство.

About a year prior to the cylon attack on the colonies, you were on a mission with Admiral Adama.
Около година преди силонската атака си бил на мисия заедно с адмирал Адама.

The ETF was already down 42.3 percent this year prior to Friday's losses.
ETF-ът вече беше записал спад от 42,3% от началото на годината преди загубите в петък.

In the year prior to the upcoming elections for European Parliament, what balance can you achieve?
В годината преди предстоящите избори за Европейски парламент каква е равносметката, която правите?

Been discovered by the Spanish just a year prior, and they were eager to settle it.
Бяха открити от испанците само година преди това и те нямаха търпение да го уредят.

This study included 25,017 cancer patients whose B-12 levels had been measured up to a year prior to diagnosis.
Проучването включва 25 017 пациенти с измерен витамин B12 в рамките на 1 година преди поставянето на диагноза рак.

If you worked less than 1,225 hours in the year prior to your birth, your benefit will be lower.
Ако сте работили по-малко от 1225 часа през годината преди раждането, ползата ви ще бъде по-ниска.

Essential changes of the electoral rules should not be made less than one year prior to elections.
Изборните правила не следва да бъдат променяни по-малко от една година преди избори.

Free pre-primary education for children in the year prior to the beginning of compulsory education(2000);
Безплатна предучилищна подготовка за деца в годината преди началото на задължителното им образование(2000);

Essential changes of the electoral rules should not be made less than one year prior to elections.
Промени в правилата за провеждане на изборите не трябва да се правят по-малко от година преди вота.

There is a forty day period of sorrow each year prior to the anniversary of the death of Tammuz.
Тя също провъзгласила четиридесет дневен период за време на скръб всяка година преди годишнината от смъртта на Тамуз- един пост.

Of current smokers have already tried to quit smoking, including 1 in 5 in the year prior to the survey.
Общо 61% от пушачите в ЕС вече са се опитали да престанат да пушат, включително всеки пети пушач в годината преди проучването.

Do not use within 1 year prior to the first lambing in ewes intended to produce milk for human consumption.
Не използвайте в рамките на 1 година преди първото агнене на овце за производство на мляко, предназначено за консумация от хора.

Recall, if you will, the debate that we had here last year prior to Copenhagen.
Спомнете си, ако обичате, разискването, което проведохме тук миналата година преди Копенхаген.

Students will study two levels in one academic year prior to progressing into the final year at Coventry University.
Учениците ще учат на две нива в една академична година, преди да преминат към последната година в университета в Бърнмут.

The Ministry of Justice only accepts medical reports issued no more than one year prior to their submission;
Министерство на правосъдието приема медицински свидетелства, издадени най-много една година преди подаването им;

Patients with RMS, at least 1 relapse(clinical and/or MRI) during the year prior to randomisation, and had an EDSS score between 0 to 5.0.
Пациенти с ПМС, най-малко 1 пристъп(доказан клинично и/или чрез ЯМР) през годината преди рандомизацията и EDSS скор между 0 и 5, 0.