Какво е " YEARLY BUDGET " на Български - превод на Български

• годишен бюджет
• годишния бюджет

Примери за използване на Yearly budget на Английски и техните преводи на Български

That cut off 22 percent of UNESCO's yearly budget.
С това бяха орязани 22% от бюджета на ЮНЕСКО.

You must have a yearly budget for the subsequent five decades.
Трябва да имате годишен бюджет за следващите 5 години.

This is more than twice the size of the Pentagon's yearly budget.
Сумата е два пъти по-голяма от годишния бюджет на Южен Судан.

You ought to have a yearly budget for the following 5 decades.
Трябва да имате годишен бюджет за следващите 5 години.

This will require funds, which may exceed the co-op's yearly budget.
Нужни са значителни финансови средства, които надхвърлят годишните бюджетни възможности на Община Габрово.

The yearly budget and planning proposal for a city Is called the master plan!
Годишният бюджет и разходите на града се нарича"Стратегията"!

The situation will initially improve in 2013 when funding from the new yearly budget is available.
Ситуацията временно ще се подобри през 2013 г., когато ще са на разположение средствата от новия годишен бюджет.

Yearly budgets are a translation of the current multiannual financial framework(2007-2013).
Годишните бюджети са израз на настоящата многогодишна финансова рамка(за периода 2007- 2013 г.).

If you are marketing your business from a fixed yearly budget, you're still considering marketing as an expense.
Ако правите маркетинг, посредством сравнително статичен годишен бюджет, вижданията ви за него са като разход.

It has a yearly budget, which is allocated among the student clubs and organizations.
СП разполага с годишен бюджет, който се разпределя между разнообразните студентски клубове и организации.

Total damages claimed in those four cases amount to 700 000 euros or 9% of the InstituteŐs yearly budget.
Общата сума на исканото обезщетение в тези четири случая възлиза на 700 000 евро или 9% от годишния бюджет на Института.

The yearly budgets at federal, states and local government levels are very much dependent on oil revenue.
Бюджетът на Нигерия(както на национално, така и на щатско и местно ниво) разчита много на приходите от търговията с горива.

The Department of Defense spends more on air conditioning in Iraq than the entire yearly budget of NASA.
Америка похарчва на годишна база за климатизация на военните си бази в Ирак повече от общия годишен бюджет за НАСА.

Prime Minister Trudeau pledged to start a C$10 billion yearly budget for 3 years to bolster infrastructure and boost Canada's poor economic growth.
Либералите обещаха да стартират програма за годишен бюджетен дефицит от 10 млрд. долара, да инвестират в инфраструктура и да стимулират икономическия растеж на Канада.

This will add up to 450 billion rubles($7.5 billion) per year in terms of public spending in Russia's yearly budget.
Това ще добави 450 милиарда рубли(7, 5 милиарда долара) към годишния бюджет на Русия, които ще бъдат изразходвани за обществени нужди.

Following the crisis, however, the departmentŐs yearly budget was cut to 300 million euro, with the result that PPP payments now represented the largest share thereof.
Вследствие на кризата обаче, годишният бюджет на отдела е намален на 300 млн. евро, в резултат на което плащанията за ПЧП сега представляват най-големият дял.

The US Department of Defence spends $20 billion per year on air-conditioning in Iraq, more than the total yearly budget for NASA.
Америка похарчва на годишна база за климатизация на военните си бази в Ирак повече от общия годишен бюджет за НАСА.

It considerably facilitates agreement on the yearly budget between the European Parliament and the Council which are the two branches of the Union's budgetary authority.
С многогодишната рамка значително се улеснява постигането на съгласие относно годишния бюджет между Европейския парламент и Съвета, които са двете направления на бюджетния орган на Съюза.

Alcohol is now allowed to drink in the United Kingdom parliament with just one exception, i.e., the chancellor can consume it while addressing the yearly budget statement.
Приемането на алкохол е забранен във парламента на Великобритания, с едно изключение: канцлерът може да пие, докато дава отчета за годишния бюджет.

In contrast to most other major economies, India's yearly budget presentation is a grand affair, inspiring wall-to-wall television coverage, special sections in major newspapers and a cornucopia of wonky think tank discussions.
За разлика от повечето други големи икономики, представянето на годишния бюджет на Индия е голямо дело, вдъхновяващо телевизионно покритие от стена до стена, специални раздели в главните вестници и рог на развратни дискусии.

Alcohol is now allowed to drink in the United Kingdom parliament with just one exception, i.e., the chancellor can consume it while addressing the yearly budget statement.
Алкохолът е забранен в парламента на Обединеното кралство с едно изключение: премиерът може да пие, докато предоставя годишния счетоводен отчет на бюджета.

At one point, the Argentine government was spending a fifth of its entire yearly budget for just two dreadnoughts, a price that did not include later in-service costs, which for the Brazilian dreadnoughts was sixty percent of the initial purchase.
В един момент от надпреварата аржентинското правителство похарчва една пета от целия си годишен бюджет само за два кораба, на цена, която не включва последващите разходи за услуги, които например за бразилските кораби достигат 60% от стойността на първоначалната покупка.

Gone are the often dreaded strategy formulation exercises, and much of the machinery of midterm plans, yearly budgets, cascaded KPIs, and individual targets.
Липсват и често страховитите дейности при дефиниране на стратегията, както и голяма част от арсенала на средносрочните планове, годишните бюджети, каскадните KPIs/Ключови показатели за ефективност/ и индивидуалните цели.

A failure by the Member States to comply with the payment deadlines laid down in Union law might create serious difficulties for the beneficiaries and could jeopardise the Union's yearly budgeting.
Неспазването от държава-членка на крайните срокове за плащанията, постановени в законодателството на Общността, може да създаде сериозни затруднения на бенефициерите и да изложи на риск годишното бюджетиране на Общността.

In terms of research, despite its relatively young age, IMT already enjoys many concrete successes, hosting a variety of international, European and national research projects which account for nearly half of its yearly budget.
По отношение на научните изследвания, въпреки сравнително младата си възраст, IMT вече се радва на много конкретни успехи, като е домакин на различни международни, европейски и национални изследователски проекти, които представляват почти половината от годишния си бюджет.

In order to address justified cases of crisis even after the end of the transitional crisis distillation support measure foreseen under the support programmes in 2012, Member States should be able to provide aid for crisis distillation within an overall budgetary limit of 15% of the respective value of the Member State's relevant yearly budget for its national support programme.
С цел да може да се реагира при оправдани кризисни случаи дори след края на преходния период, държавите членки следва да могат да извършват национални плащания за кризисна дестилация в рамките на цялостно бюджетно ограничение от 15% от съответната стойност от годишния бюджет на държавата членка за националната програма за подпомагане.

In order to address justified cases of crisis even after the end of the transitional period, Member States should be able to make national payments for crisis distillation within an overall budgetary limit of 15% of the respective value of the Member State's relevant yearly budget for its national support programme.
За да може да се реагира при оправдани кризисни случаи след края на временната мярка за подпомагане при кризисна дестилация, предвидена в програмите за подпомагане през 2012 г., държавите-членки следва да могат да предоставят помощ за кризисна дестилация в рамките на цялостно бюджетно ограничение от 15% от съответната стойност от годишния бюджет на държавата-членка за националната програма за подпомагане.

In order to address justified cases of crisis even after the end of the transitional crisis distillation support measure foreseen under the support programmes in 2012, Member States should be able to provide aid for crisis distillation within an overall budgetary limit of 15% of the respective value of the Member State's relevant yearly budget for its national support programme.
За да може да се реагира при оправдани кризисни случаи след края на временната мярка за подпомагане при кризисна дестилация, предвидена в програмите за подпомагане през 2012 г., държавите-членки следва да могат да предоставят помощ за кризисна дестилация в рамките на цялостно бюджетно ограничение от 15% от съответната стойност от годишния бюджет на държавата-членка за националната програма за подпомагане.

Our yearly travel budget includes all our transport including flights, accommodation, travel insurance, food and day-to-day incidentals.
Нашият годишен бюджет за пътуване включва целия наш транспорт, включително полети, настаняване, пътническа застраховка, храна и ежедневни инциденти.

Preparing yearly and monthly budget plans for a specific department or the whole company.
Изготвяне на годишни и месечни бюджети на отдел или на цялата фирма.