Примери за използване на Years after starting на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Today, 46 years after starting.
Днес, 40 години след първия старт.They were also 32 per cent more likely to still be alive five years after starting therapy.
Освен това те имали 32% по-висок шанс да са живи пет години след започването на терапията.One and a half years after starting his job….
In other words, about 10 patients in 1,000 will avoid having a new ischaemic event two years after starting.
С други думи, около 10 на 1000 пациенти ще избегнат нов исхемичен инцидент две години след започване на Clopidogrel BMS вместо аспирин.PML was reported several months to several years after starting the treatment with lenalidomide.
За поява на ПМЛ се съобщава няколко месеца до няколко години след започване на лечение с леналидомид.Nine years after starting How-To Geek, we have served up 1 Billion pageviews to our readers.
Девет години след стартирането на How-To Geek, обслужвахме 1 милиард показвания на страници на нашите читатели.This might happen several weeks to several years after starting Betaferon.
Това може да се случи от няколко седмици до няколко години след започването на лечение с Betaferon.And four and a half years after starting, she remained a one-woman band paying for things on her credit card.
Четири години и половина след началото тя остава сама и плаща със своята кредитна карта.Events were reported at various time points including up to several years after starting treatment with interferon beta.
Събитията са съобщени в различни времеви точки, включително до няколко години след началото на лечението с интерферон бета.In 1964, just 4 years after starting to lift weights, Yorton first became aware of steroids.
През 1964 In other words, about 10 patients in 1,000 will avoid having a new ischaemic event two years after starting Plavix instead of aspirin.
С други думи, около 10 на 1000 пациенти ще избегнат ново исхемично събитие две години след започване на лечение с Plavix вместо с аспирин.Forty-two years after starting his company, Dalio decided to share his success secrets in his new book, Principles….
Четиридесет и две години след като основава своята компания, Далио решава да сподели тайните си за успеха в нова книга със заглавие„Принципи“.In other words, about 10 patients in 1,000 will avoid having a new ischaemic event two years after starting Clopidogrel BMS instead of aspirin.
С други думи, около 10 на 1000 пациенти ще избегнат ново исхемично събитие две години след започване на Clopidogrel BMS вместо аспирин.During treatment and for 2 years after starting treatment with Xofigo, your doctor will continuously monitor your bone health.
По време Pulmonary arterial hypertension has been seen at various time points during treatment,including several years after starting treatment with{X}.
Белодробна артериална хипертония е наблюдавана в моменти по време на лечение,включително няколко години след началото на лечението с{X}.Stress fractures may occur months or years after starting an activity, such as running, that puts stress on the bones.
Стресните фрактури могат да се появят месеци или години след започване на дейност, като например движение, което поставя натиск върху костите.Events were reported at various time points during treatment andmay occur several weeks to several years after starting treatment with interferon beta.
Съобщени са събития в различни времеви точки по време на лечението,които могат да възникнат от няколко седмици до няколко години след започването на лечението с интерферон бета.One and a half years after starting work on the site in the western part of Bucharest, 561 days later, the construction of Renault Bucharest Connected(RBC) was finalized.
Само година и половина след започване на работата по обекта в западната част на Букурещ, да бъдем точни 561 дни по-късно, завършихме изграждането на Renault Buchearest Connected(RBC)".Pulmonary arterial hypertension has been seen at various time points during treatment,including several years after starting treatment with interferon beta-products.
Белодробна артериална хипертония е наблюдавана на моменти по време на лечение,включително няколко години след началото на лечението с продукти, съдържащи интерферон бета.In a landfill in Romania(Piatra Neamt),almost 2 years after starting operation, the Court noted that no landfill gas collection system was either in place, under construction or being planned.
В едно от депата в Румъния(Пиатра Неамт) Палатата установи,че почти две години след началото на експлоатацията липсва система за събиране на газовете, която да монтирана, в процес на изграждане или планиране.It is recommended that your doctor performs these examinations once a year during the first 2 years after starting treatment, and then at a minimum of five-year intervals.
Препоръчително е Вашият лекар да провежда тези изследвания веднъж годишно през първите 2 години след началото на лечението, а Two years after starting to block appointments, the United States will finally paralyze the WTO's Appellate Body, which acts as the supreme court for international trade, as two of three….
Две години, след като започнаха да блокират назначенията в организацията, САЩ най-накрая могат да парализират Апелативния орган на СТО, който действа Such problems might be due to a bone disease called‘osteonecrosis'(loss of blood supply to the bone causing bone death),which can occur months to years after starting HIV therapy.
Тези проблеми може да се дължат на заболяване на костите, наречено остеонекроза(прекъсване на притока на кръв към костите, което води до умиране на костната тъкан),което може да се появи месеци или години след започване на лечението на HIV.The last gigs from the Wasteland tour were anything but business as usual for guitarist MACIEJ MELLER. Three years after starting to play with the band, he was recently officially announced as a permanent replacement of the late PIOTR GRUDZIŃSKI. It won't be easy walking in his shoes!
За китариста МАЧИЕЙ МЕЛЕР обаче последните концерти от Wasteland турнето бяха особено важни- защото три години след като започна да свири заедно с RIVERSIDE, той бе обявен за официален заместник на покойния ПЬОТР ГРУДЖИНСКИ. Трудна роля!Based on available information, the time between starting nicorandil use andthe onset of ulceration ranges from shortly after initiating nicorandil treatment to several years after starting nicorandil.
Въз основа на наличната информация, времето между Looking at the results of these follow-up studies together, 2 years after starting treatment 75% of patients who received Deltyba for 6 months or more had no bacteria in their sputum compared with 55% of patients who received Deltyba for 2 months or less.
Като се имат предвид резултатите от тези проучвания заедно, 2 години след започване на лечението 75% от пациентите, които приемат Deltyba в продължение на 6 месеца или повече, нямат бактерии в слюнката, в сравнение с 55% от пациентите, приемали Deltyba в продължение на 2 месеца или по-малко.Two years after starting to block appointments, the United States will finally paralyze the WTO's Appellate Body, which acts as the supreme court for international trade, as two of three members exit and leave it unable to issue rulings.
Две години, след като започнаха да блокират назначенията в организацията, САЩ най-накрая могат да парализират Апелативния орган на СТО, който действа Y1, Y2, Y3: one, two and three years after start of study;
XY1; XY2: една и две години след началото на лечението при контролната група.Thousands of Yazidis missing, captive, 2 years after start of genocide: UN.
ООН: Хиляди язиди са в плен и неизвестност две години след началото на геноцида на ИДИЛ.Among those in the group taking antidepressants,the rate of bone fractures was 76% higher one year after starting treatment.
