Какво е " YEARS IT HAS BECOME " на Български - превод на Български

• години стана
• години то се превърна
• години става
• години той се утвърждава

Примери за използване на Years it has become на Английски и техните преводи на Български

In those years it has become a real cult.
През тези години той се превърна в истински култ.

He never used to be this way but in the past few years it has become unbearable at times.
Реално те винаги са били такива, но в последните години стана просто нетърпимо.

Over the years it has become a Broadway classic.
През годините то се превърна в модерно светско предаване.

Although it has been historically used topically to treat open wounds, ulcers, burns, and infections, in recent years it has become popular due to the fact it can also treat these types of conditions internally.
Въпреки че е исторически използвано локално за лечение на отворени рани, язви, изгаряния и инфекции, през последните години стана популярно поради факта, че може да лекува тези типове състояния вътрешно.

In recent years it has become a fashionable place to buy food.
През последните години стана модерно да се купува био продукция.

But the reason for such growth of such statistics is that some people try to call the fashionable trend of Western and developed countries, where for many years and many years it has become customary to create their own family after 30 years..
Но причината за такова нарастване на тази статистика е, че някои хора се опитват да нарекат модерната тенденция на западните и развитите страни, където в продължение на много години и много години стана обичайно да създават свое семейство след 30 години..

In the last 2-3 years it has become a center of attraction for tourists.
В последните 2-3 години то се превърна в притегателен център за туристите.

In recent years, it has become fashionable to hold a wedding in an unusual and original way.
През последните години стана модерно да се проведе сватба по необичаен и оригинален начин.

Nonetheless, eugenics has not disappeared, and in fact in recent years, it has become a central point of debate among geneticists, ethicists and activists.
Независимо от това, евгениката не изчезва и всъщност през последните години тя се превърна в централна точка на дебат сред генетиците, етиците и активистите.

In recent years it has become even more attractive for both visitors to the city and its inhabitants.
През последните години той стана още по-привлекателен както за посетителите на града, така и за неговите жители.

Harlem often gets a bad rap, but in recent years it has become one of the trendiest, up-and-coming neighborhoods in New York City.
Харлем често получава лош рап, но през последните години той се превърна в един от най-модерните, най-нови квартали в Ню Йорк.

In recent years, it has become possible to sequence the entire genome of embryos.
Че в последните години стана възможно пълното секвениране на целия геном на ембрионите.

The cult bar is an experience that you shouldn't miss because in the years it has become not only an ordinary bar but a community where innovators gather with ideas and a spirit of change.
Култовото заведение е преживяване, което не бива да пропускаш, защото в годините то се превърна не само в обикновен бар, а в общност, където се събират иноватори с идеи и дух за промяна.

In recent years, it has become increasingly clear that although The Book of Zohar was written eighteen centuries ago, it was actually written for our time.
В последните години става все по-ясно, че„Зоар”, написана преди 18 века, е създадена за нашето време.

In the past few years it has become one of the most popular events for bookies.
През последните години той стана един от най-популярните имена в кикбокса.

In recent years it has become ever more difficult for me to follow the developments in physics with understanding.
През последните години тя е станала все по-трудно за мен да се проследи развитието на физиката с разбиране.

In recent years it has become more and more popular in Europe and the West.
А в последните години става все по-популярен в Западна Европа и Северна Америка.

In the last few years it has become an attractive place for tourists in terms of balneology.
В последните няколко години то се превърна в притегателен център за туристите.

In last few years it has become one of the leading ski resorts in Bulgaria.
В последните няколко години той се утвърждава като един от водещите ски-курортни центрове в България.

In the last few years, it has become fashionable to decorate a room in the same style, material and color.
През последните няколко години стана модерно да украсиш стая в същия стил, материал и цвят.

In the last few years it has become an attractive place for tourists in terms of balneology.
В последните няколко години то се превърна в притегателен център за туристите. Балнеолечение и лечебни свойства на водата.

In recent years, it has become increasingly clear that The Book of Zohar, written 18 centuries ago, was made for our time.
В последните години става все по-ясно, че„Зоар”, написана преди 18 века, е създадена за нашето време.

In recent years it has become fashionable to choose a wedding not a traditional white color and bright red, blue and green.
В последните години стана модерно да изберете за вашата сватба не е традиционния бял цвят и ярко червено, синьо и зелено.

But in recent years it has become increasingly problematic, as in society this topic is rising more often in a negative way.
Но през последните години става все по-проблематично, тъй като в обществото тази тема се увеличава по-често по негативен начин.

Over the past few years, it has become possible to determine when HIV was detected in human blood or plasma for the first time.
През последните няколко години стана възможно да се детерминира кога за първи път е засечен ХИВ вируса в човешка кръв или плазма.

In recent years, it has become increasingly apparent that these rules are not sufficient in fighting illicit trafficking of cultural goods.
През последните години става все по-очевидно, че тези правила не са достатъчни в борбата с незаконния трафик на културни ценности.

Over the last few years it has become apparent that the average man's penis is not as long as had been thought previously.
През последните няколко години стана ясно, че пенисът на средностатистическия мъж не е толкова дълъг, колкото се Уголемяване на смятало преди.

In recent years, it has become particularly known for its ranking system and annual reports on American colleges, graduate schools and hospitals.
През последните години стана особено известно с класациите си и годишните си доклади за американските колежи, висши училища и болници.

Only for several years it has become an invaluable asset for the managers in many gaming establishments in Bulgaria and other European countries.
Само за няколко години тя се превърна в безценен помощник на мениджърите на много игрални обекти в България и в други европейски страни.

In recent years it has become one of the leading ski resorts in Bulgaria, has many hotels, rest houses and beautiful villas.
В последните няколко години той се утвърждава като един от водещите ски-курортни центрове в България, разполага с много хотели, почивни домове, красиви вили.