Какво е " YET SOMETHING " на Български - превод на Български

• но нещо
• все пак нещо
• още нещо
• въпреки това нещо
• ала нещо

Примери за използване на Yet something на Английски и техните преводи на Български

And yet something.
И още нещо.

I had no clear idea where I was going, yet something in me knew.
Нямах ясна представа къде отивам, но нещо вътре в мен знаеше.

Yet something stopped him.
Но нещо го спира.

There are no whales and dolphins. Yet something has taken their place.
Няма китове и делфини, и все пак нещо е заело тяхното място.

Yet something separated us.
Но нещо ни раздели.

I said I wanted my own command, yet something's holding me back.
Винаги съм казвал, че искам мой собствен кораб, но все пак нещо ме задържа тук.

And yet something works.
И все пак нещо работи.

Very rarely it has happened is not in the church, where assembly and yet something is- it has a pure heart and a loving God loves her.
Много рядко се е случвало тя да не е в църквата, когато има събрание и още нещо което е най- важно, има чисто любящо сърце и Бог я обича.

Yet something has been done.
Но все пак нещо беше сторено.

This suddenly opens the door quietly and fours ierāpo vīrelis, keeping the teeth and hands of different subjects, and yet something towing nopakaļ.
Това внезапно се отваря вратата тихо, и всички четири ierāpo vīrelis, поддържане на зъбите и ръцете на различни теми, и още нещо nopakaļ деформирам.

Yet something had to set it off.
Но нещо трябва да го е включило.

My mind was very clear, and yet something was leading me deeper and deeper into a sort of morass.
Умът ми беше съвсем ясен, но нещо ме поведе по-дълбоко и по-дълбоко в някакъв блато.

Yet something held them together.
Въпреки това нещо ги е обединявало.

Undamaged, yet something is preventing them from functioning.
Няма повреди и все пак нещо пречи на функционирането им.

Yet something was missing in his life.
И все пак нещо липсвало в живота му.

Yet something must have caused offence.
Но нещо сигурно е провокирало спомена.

Yet something tells meyou will remember.
Все пак нещо ми казва, че ще запомниш.

Yet something went wrong in the early 90s.
Но нещо се счупи в началото на 90-те.

Yet something was missing, she thought to herself.
Но нещо липсва, помисли си тя.

Yet something tells me you're going to.
Но нещо ми подсказва, че ще го направите.

Yet something kept me moving forward.
Все пак нещо ме тласка да продължавам напред.

Yet something big is missing from this picture.
Но нещо съществено липсва в тази картина.

Yet something seemed opposed to this‘reason'.
Ала нещо се противопоставяше на този„разум“.

And yet something essential is still missing.
И въпреки това нещо съществено продължава да липсва.

Yet something happens when we enter the big top.
И все пак нещо се случва, когато влизаме в голяма палатка.

Yet something prevents me from fully committing to him.
Въпреки това нещо ни възпира да им се доверим напълно.

Yet something did happen, something important.
Но нещо се е случило все пак, нещо важно.

Yet something was stopping me from feeling true happiness.
И все пак нещо ми пречи да изпитвам истинска радост.

Yet something had happened- something important.
Но нещо се е случило все пак, нещо важно.

Yet something inside him told him she wasn't right.
Но нещо дълбоко в него настоятелно му повтаряше, че не е прав.