Примери за използване на Yet this time на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Yet this time they succeeded.
И този път успяха.They have become a new totalitarian movement, yet this time in the name of religion.
Тази група се е превърнала в ново тоталитарно движение, но този път в името на религията“.Yet, this time I noticed.
Е, този път забелязах.We have previously slowed down to look at our biblical speedometers, yet this time we must come to a screeching halt.
По рано намалихме темпото за да погледнем библейският си скоростомер, но този път трябва да стигнем до очевидното прекъсване.Yet this time it's different.
Но този път е различно.For the umpteenth time boys Allegri had weaknesses in the early rounds, yet this time reached three points….
За кой ли Yet this time on their own terms.
Този път обаче по собствено желание.When the state introduced a law to tax off-track betting,the name was again changed, yet this time, to just“Keno”.
Yet this time the price is high.
Е този път цената Nanosaur 2 is a continuation of the original Nanosaur storyline, yet this time you get to fly a pteradactyl who's loaded with hi-tech weaponry, and the game is much larger than the original 1998 game.
Nanosaur 2 е продължение на оригиналния Nanosaur сюжет, но този път ти се да летя pteradactyl кой зареден с високотехнологични оръжия, и играта е много по-голям от оригиналния 1998 играта.Yet this time, the dream continued.
Не и тази нощ обаче, сънят продължил.That earlier, in conditions of"muddy water" in regard to our currency, the banks have not released loans is understandable, but even today(in 2008)the things don't look very good, yet this time for the people.
Това че по-рано, в обстановката на"мътна вода" по отношение на валутата ни, банките не отпускаха заеми е ясно, Yet this time the prayer was granted.
И този път молитвата му била приета.Yet, this time it made an impression.
Този път обаче нещо ми направи впечатление.Yet this time, the United States was attacking.
Този път израилтяните са в атака.Yet this time there are three important differences.
Но този път има три основни разлики.Yet this time we took it on a whole new level.
Но този път взех това на съвсем ново ниво.Yet, this time she is determined not to give up.
Но този път е решен да не сдава позицията.Само че този път знаеше, че не е сън.Yet, this time the benefits are less certain.
И все пак този път ползите не са толкова сигурни.Yet this time the gambit had the opposite effect.
И все пак този път гамбитът имаше обратен ефект.Yet this time, they argue, it's simply not worth it.
Но този път, те твърдят, че това просто не си струва.Yet this time it was visual as-well as audible.
Макар че този път по-правилно би било да кажем аудиоилюзия.Този път тя не успя да се въздържи да не го докосне.Yet, this time, she may not be able to help herself.
Този път, обаче, дори и те може да не съумеят да помогнат.Този път обаче ни предлага нещо съвсем различно.Yet, this time we are closer to the ideal model than ever.
И все пак този път, ние сме по-близо от всякога до идеалния модел.And yet this time of testing is also a time of promise.
Но този период на изпитания е и Yet this time around there was no strep infection and there seemed to be no cause.
Но този път не е имало стрептокок инфекция и изглеждаше, че няма причина.Yet this time the language of xenophobia and hatred rose to a new and higher level.
Но този път езикът на ксенофобията и омразата превзе ново, по-високо ниво.
