Какво е " YET TO COME " на Български - превод на Български

• тепърва предстои
• все още предстои
• тепърва предстоят
• все още предстоят
• още да дойде

Примери за използване на Yet to come на Английски и техните преводи на Български

Yours yet to come.
Твоето тепърва предстои!

One hint-- the worst is yet to come!".
И най-лошото е, че най-лошото предстои!“.

Is the Best Yet to Come For Gold Prices?
Най-доброто пред цената на златото тепърва предстои?

The worst, I fear, is yet to come.
Най-лошото, боя се, тепърва предстои.

Much more is yet to come by the end of the year.
Има много повече още да дойде преди края на тази година.

Final decision yet to come.
Финалното решение предстои.

But no more of this blubbering now, we are going a-whaling, and there is plenty of that yet to come.
Но не повече от това blubbering сега, ние ще а китолов, и има изобилие от че още да дойде.

The worst is yet to come!'”.
И най-лошото е, че най-лошото предстои!“.

And the push and the public procurement, associated with it, are obviously yet to come.
А напънът и обществените поръчки, свързани с него, очевидно тепърва предстоят.

That the best is yet to come, my dear.
Дето се вика- най-доброто тепърва предстои, скъпи деца.

IMF chief economist- worst of financial crisis yet to come.
Шефът на МВФ: Най-лошото от кризата предстои.

Croatia, which is EU's youngest member, is yet to come to terms with its own past- a process that does not seem to have started.
Хърватия, която е най-младата членка на ЕС, тепърва предстои да си изясни за себе си дали е разчистила сметките си с миналото- процес, който изглежда още не е започнал.

Get ready, the best is yet to come.
Така че подгответе се, най-доброто предстои.

These and many other innovations have been made, but surely, however, that the most interesting is yet to come.
Тези и доста други нововъведения вече са факт, но сигурно е, че най-интересното тепърва предстои.

So the worst is yet to come.".
И най-лошото е, че най-лошото предстои!“.

In the east, the Syrian Army and its local allies control most of Hasaka and Deir e-Zour, with a final campaign against Raqqa yet to come.
На изток сирийската армия и нейните местни съюзници контролират по-голямата част от Хасака и Деир е-Зур, а превземането на Рака тепърва предстои.

But the best… the best is yet to come.
Ала най-хубавото е… най-хубавото предстои.

It was as if a giant, horrific Greek medusa had unearthed its hideous face to the American people, freezing us with an oracle of things yet to come.
Сякаш огромна, ужасяваща гръцка Медуза показа отвратителното си лице пред американския народ, смръзвайки кръвта ни с пророчество за нещата, които тепърва предстоят.

The Best is now and is also yet to come.
Затова най-хубавото е днес и тепърва предстои.

Pain they have experienced and, yes, sometimes pain yet to come.
Болката, която е изпитал и да, понякога болката все още предстои.

I deeply believe that successful days and actual cases yet to come to Atelier Ambience.
Дълбоко вярвам, че успешните дни и истинските дела тепърва предстоят пред Atelier Ambiеnce.

The problems of the Balkans are not over nor is EU's role. It is yet to come.
Проблемите на Балканите не са приключен въпрос, нито пък ролята на ЕС е изпълнена. Тя тепърва предстои.

Their full impact is perhaps yet to come.
Вероятно общите им участия тепърва предстоят.

Remember that the best is always yet to come.
И да помним, че най-доброто винаги предстои.

I think that all the changes are yet to come.
Мисля, че всички промени са все още предстоят.

I'm saving her for another purpose yet to come.
Аз съм я спасил за друга цел тепърва предстои.

Heaviest impact of the credit crisis yet to come.
Най-лошото от кредитната криза тепърва предстои.

The third ghost is the Ghost of Christmas Yet to Come.
Третият призрак е призракът на предстоящите Коледи.

Because everything wonderful in your life yet to come.
Защото всичко прекрасно в живота ти тепърва предстои.

The third spirit is the Ghost of the Christmas Yet to Come.
Третият призрак е призракът на предстоящите Коледи.