Какво е " YOU'RE A KID " на Български - превод на Български

• си дете
• си млад
• ти си хлапе
• си била малка

Примери за използване на You're a kid на Английски и техните преводи на Български

You're a kid.
Ти си дете!

Melinda, you're a kid.
Mелинда, ти си дете.

You're a kid.
Ти си хлапе.

No, Jack, you're a kid.
Не, Джак. Ти си хлапе.

You're a kid.
Такова си дете.

You do know you're a kid,?
Нали знаеш, че си дете?

You're a kid again.
Отново си дете.

You did it'cause you're a kid.
Направи го, защото си дете.

You're a kid. Just enjoy it.
Ти си хлапе, забавлявай се.

I'm an adult… and you're a kid.
Аз съм възрастна… а ти си хлапе.

You're a kid, and you're dying.
Ти си дете…, а умираш.

It's like when you're a kid, right?
Било е същото, когато си била малка, нали?

When you're a kid everything's new.
Когато си дете, всичко е ново.

But I love you because you're a kid.
Но, аз те обичам, защото си дете.

Plus, you're a kid.
А и си дете.

It takes a minute 15 if you're a kid.
Ще ти трябва 1 минута и 15 секунди, ако си дете.

When you're a kid, everything's new.
Когато си млад, всичко е ново.

You know, Prim, at 12 years old, you're a kid.".
Нали знаеш, Прим, на 12 години си дете.

When you're a kid, these things happen.
Когато си дете- нещата се случват.

The ones you used to blow into the wind when you're a kid.
Онези, които си духала, когато си била малка.

Whether you're a kid or a teenager.
Ако сте дете или тийнейджър.

You're a kid. You're not Nixon on the beach.
Ти си дете, не си като Никсън на плажа.

Of course when you're a kid, you can be friends with anybody.
Когато си малка, всеки може да ти бъде приятел.

When you're a kid, life is so unfair!
Когато си млад, животът е толкова сложен!

When you're a kid, no one trusts you..
Ако си малък, никой няма да те обстрелва.

When you're a kid, you see these things instantly.
Когато си дете, ги виждаш на мига.

When you're a kid, friends are everything.
Когато си млад, приятелите са почти всичко.

When you're a kid, you're not scared of anything.
Когато си млад, не те е страх от нищо.

When you're a kid, everyone is your friend.
Когато си малка, всеки може да ти бъде приятел.

When you're a kid, your problems aren't that important.
Когато си дете проблемите ти не са толкова важни.