Какво е " YOU'RE AWARE " на Български - превод на Български

• сте наясно
• знаете
• си наясно
• сте запознати
• осъзнаваш
• ти е известно
• ви е известно
• сте осведомен
• знаеш
• осъзнавате
• сте запознат
• запознат сте

Примери за използване на You're aware на Английски и техните преводи на Български

You're aware?
Запознат сте?

Surely you're aware.
Със сигурност си наясно.

You're aware of my assignment?
Запознат сте с моята задача?

I hope you're aware.
Надявам се, че сте наясно.

You're aware that we're a newspaper.
Знаете, че сме вестник.

As far as you're aware.
Доколкото ви е известно.

So you're aware of my work?
Значи сте наясно с работата ми?

It doesn't matter if you're aware of it.
Без значение, че го осъзнаваш.

So you're aware.
Значи си наясно.

He'shomeless. I don't know if you're aware of that.
Той е бездомен, не знам дали ви е известно.

I know you're aware about them.
Знам, че сте наясно с тях.

Does a technology like that exist that you're aware of?
Съществува ли такава технология, доколкото ти е известно?

The more you're aware of.
Колкото повече сте наясно.

You're aware of the incidents.
Значи сте наясно с инцидентите.

I assume you're aware of that.
Предполагам, че си наясно.

You're aware, I take it, that the Jews killed our Lord?
Предполагам ти е известно, че евреите са убили нашия Бог?

I don't know if you're aware of this…(Shudders).
Не знам дали ти е известно.

As you're aware, captain, sometimes one eats, sometimes one is eaten.
Както знаете капитане, понякога един изяждат, понякога един е изяден.

At least it's good that you're aware of the problem.
Добре е поне, че осъзнаваш проблема си.

As you're aware, Your Holiness.
Както знаете, Ваше светейшество.

Sleep disorders can disrupt your sleep, whether you're aware of it or not.
Стресът може да причини проблеми със съня, независимо дали го осъзнаваш или не.

Then you're aware of the legend, Sire.
Значи знаете легендата, сир.

I don't know if you're aware, but our facility.
Не знам дали ви е известно, но нашият институт.

You're aware of the disastrous consequences that would follow a conflagration?
Запознат сте с катастрофалните последици, коити биха последвали след голям пожар?

I'm not sure if you're aware, but I actually loved her.
Аз не съм сигурен, ако сте наясно, но аз наистина я обичаше.

You're aware of the perhaps apocryphal Wal-Mart stampede over the 30-dollar DVD.
Вероятно сте запознати с може би апокрифното безразсъдство на Wal-Mart за 30-доларовото DVD устройство.

I don't know if you're aware, but there was a murder.
Не знам дали ви е известно, но е имало убийство.

As you're aware, that, uh, was not a great audition.
Както сте наясно, че, ъ-ъ, Не беше голям прослушване.

I wonder if you're aware of my own studies.
Не знам дали знаете за моите изследвания.

As you're aware, you have already agreed to some terms.
Както вече знаеш, вече се съгласи на някои условия.