Примери за използване на You're counting на Английски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
You're counting.
Ти броиш.I think it's weird you're counting.
Мисля, че е странно, че ги броиш.You're counting cards?
You're counting on it.
Well, I'm not happy you're counting my pills in secret.
Е, аз пък не съм доволна, че тайно ми броиш хапчетата.You're counting the waves?
Вълните ли броиш?Maybe you're dreading that day;maybe you're counting the seconds.
Може би се страхуваш от този ден,може би броиш секундите.You're counting my shoes?
Обувките ми ли броиш?It will only be given much importance if you're counting cards for strategy.
Ah, you're counting the days!
Аха, значи броиш дните!Nog, you haven't had a date since you left the Academy… unless you're counting holosuites.
Ног, ти не си имал среща откакто напусна Академията, ако не броиш холо-кабините.You're counting on me for what?
Разчиташ на мен за какво?But when you do that, you will see that when you add the two areas, you're counting this area twice.
Но ще видиш, че ако направиш това, броиш тази площ два пъти.You're counting the wrong things.
Вие броите грешните неща.Inside sources tell me that Lapidus can't be long for the job,"especially if you're counting in dog years.".
Вътрешен източник ми каза, че Лапидъс се е задържал достатъчно дълго, особено, ако броим в кучешки години".You're counting exits… guards.
Броиш възможните изходи. Охраната.Преминаваш през целия диапазон от емоции: отегчен, ядосан напълно разярен, без да довършиш количеството ориз, което броиш.You're counting last night as one night?
Броиш миналата нощ като първа?Може също така да получите инструменти, които да позволяват лесно да следите вашите упражняване рутинни, хранителен прием, калориен прием(ако сте преброяване калории) и други неща.You're counting the minutes, aren't you? .
Вие броите минутите, нали?I will bet you're counting the days, you perv.
Обзалагам се, че дори броиш дните, перверзнико.You're counting the days since he was born.
Броите дните откакто се е родило.So we're clear, you're counting from dinner at Arcadia?
Значи да сме наясно, ти броиш от вечерята в Аркадиа?You're counting underarm hair with a mirror.
Ти броиш космите под мишницата си с огледало.While you might be able to slim down on a high fat diet if you're counting calories, you will see that you will need to eat less and, ever since your bodys favorite selection of fuel is carbohydrate, you will discover yourself hungry, undernourished and fed up.
Въпреки че може да бъде в състояние да губят тегло на богата на мазнини диета, ако броене на калории, вие ще откриете, че трябва да има по-малко и с тялото си в любим избор на гориво-въглехидрати, вие ще откриете себе си гладен, недоедать и да се умори.You're counting everything after this first term right there.
Броите тук всичко след първото число тук.While you might be able to shed weight on a high-fat diet if you're counting calories, you will discover that you might have to eat less and because your body's favorite selection of fuel is a carbohydrate, you will find yourself hungry, undernourished and fed up.
Въпреки че може да бъде в състояние да губят тегло на богата на мазнини диета, ако броене на калории, вие ще откриете, че трябва да има по-малко и с тялото си в любим избор на гориво-въглехидрати, вие ще откриете себе си гладен, недоедать и да се умори.You're counting the days for our agreement to be over, right?
Броиш дните до края на уговорката ни, нали?Unless you're counting the one in the back of your imagination.
Освен ако не броиш мъжа в своето въображение.
