Какво е " YOU'RE GONNA GO BACK " на Български - превод на Български

• ще се върнеш
• връщаш

Примери за използване на You're gonna go back на Английски и техните преводи на Български

You're gonna go back?
Ще се върнеш?

You're gonna pack up that little doggie of yours, and you're gonna go back to your own district.
Ще си събереш това малко кученце и ще се върнеш в своя си район.

You're gonna go back?
Ще се върнеш там?

But while he's watching that movie, I'm seeing reality, which is that tomorrow, you're gonna go back to Quantico for three more months, and he will be undercover with me for up to a year.
Но докато той е във филм, аз виждам реалността. Утре се връщаш в Куантико за още 3 месеца и той- под прикритие за година с мен, говорейки само за теб.

You're gonna go back there.
Ще се върнеш там.

You, Amber, you're gonna go back to federal pen.
Ти, Амбър, ние отиваме във федералния затвор.

You're gonna go back to jail.
Ще се върнеш в затвора.

I fixed you up, and now you're gonna go back out there, and… and I'm gonna stay here and worry.
Оправих те, а сега ти ще се върнеш там и… аз ще си стоя тука и ще се тревожа.

You're gonna go back over to Chester's.
Ще се върнеш при Честър.

So, here's what you're gonna do… you're gonna go back, you're gonna knock on the door and say you left your keys somewhere inside, okay?
Ето какво ще направиш… връщаш се, чукаш на вратата, понеже си забравил ключовете, ясно?

You're gonna go back to school, Kenny!
Ще се върнеш в час, Кени!

What, you're gonna go back to your normal life?
Какво, ще се върнеш към нормалния си живот ли?

You're gonna go back to Santa land.
Върни си се при Дядо Коледа.

Okay" like you're gonna go back to school like our original deal?
Ok" като, че ще се върнеш в училище, според оригиналната ни идея?

You're gonna go back in there.
Ще се върнеш вътре да довършиш състезанието.

While I'm with Mariela, you're gonna go back to your coffee girl and you're gonna give her the chance to get to know you..
Докато съм с Мариела, ти ще се върнеш при момичето с кафето и ще и дадеш шанс да те опознае.

You're gonna go back in there, aren't you?.
Ще се върнем там, нали?

You're gonna go back and finish school!
Връщаш се и ще завършиш училище!

You're gonna go back into the devil's lair?
Ще се върнеш ли в свърталището на дявола?

You're gonna go back to new york, aren't you?.
Ще се върнеш в Ню Йорк, нали?

You're gonna go back to your spectacular relationship?
Ще се върнеш към невероятната си връзка?

You're gonna go back and talk to the husband.
Ще се върнеш и ще говориш със съпруга.

You're gonna go back to that mega-bitch Mini, aren't you?.
Ще се върнеш при тази супер кучка Мини, нали?

You're gonna go back upstairs and change?
Ще се върнеш горе и ще се върнеш към предишния си вид?

You're gonna go back to tony's And you are gonna apologize.
Ще се върнеш до Тони да се извиниш.

You're gonna go back to the DPD and work hard for Joan.
Ще се върнеш в Отдел Планиране и ще работиш за Джоан.

You're gonna go back to Section,_BAR_give us what we need.
Ще се върнем в Отдела и ще ни дадеш, каквото ни трябва.

You're gonna go back to nashua eventually, and I can't handle it.
Но ти ще се върнеш в Нашуа, а аз не мога да го понеса. Затова.

You're gonna go back out there, apologize, and get to work.
Ще се върнеш, ще се извиниш и ще продължиш да работиш.

You're gonna go back in there. you're gonna tell her you're tired.
Ще се върнеш там и ще й кажеш, че си изморен.