Какво е " YOU'RE HEADING " на Български - превод на Български

• отиваш
• сте се запътили
• се отправяте
• се насочвате
• сте тръгнали
• се движите
• отивате
• сте се насочили
• си
• се отправите

Примери за използване на You're heading на Английски и техните преводи на Български

You're heading to Sophia?
Отиваш при София?

She says you're heading north.
Тя ми каза, че сте тръгнали на север.

You're heading for trouble.
Търсиш си белята.

They will not know where you're heading.
Няма да знаят накъде сте тръгнали.

You're heading to the hospital.
Отиваш в болница.

Do you have a clue about where you're heading?
Имате ли представа закъде сте се запътили,?

Al, you're heading to Liore.
Ал, тръгваш към Лиор.

Improve the shoes you love, no matter where you're heading.
Подобрете обувките които обичате, независимо за къде сте се запътили.

You're heading for the Chokey!
Отиваш в Душегубката!

Yeah, I can see that. You're heading towardsa playhouse!
Да, това го виждам. Тръгнал си към детската къщичка!

You're heading to work kinda early.
Отиваш на работа доста рано.

I'm sorry. Pretty sure you're heading a different direction.
Съжалявам, но мисля, че сте се запътили в друга посока.

You're heading straight for the sun.
Отивате направо към слънцето.

Because that's the way you're heading with this line of questioning.
Защото натам сте се запътили с тази поредица от въпроси.

You're heading for trouble here, buddy.
Търсиш си белята тук, момко.

What good is speed if you're heading in the wrong direction?
Какъв е смисълът да бързаш, ако отиваш в погрешна посока?

If you're heading for Portugal, it's due south!
Ако отиваш в Португалия, на юг е!

Slugline is reporting that you're heading to the White House right now.
Слаглайн съобщи, че в момента се отправяте към Белия дом.

You're heading for a crash, Steve Tobias.
Тръгнал си към катастрофа, Стийв Тобиас.

Bring fluids and snacks, especially if you're heading to a remote area.
Носете течности и леки закуски, особено ако се движите в отдалечена зона.

So, you're heading for Buenos Aires?
Значи, сте се запътили към Буенос Айрес?

Would you take your family on a vacation without knowing where you're heading?
Бихте ли тръгнали на почивка, ако не знаете къде отивате?

I figured you're heading to the airport.
Разбрах, че тръгваш към летището.

The dizziness, the irregular bleeding… I don't like the direction you're heading.
Замаяността, нередовният цикъл, не ми харесва посоката, към която сте тръгнали.

So you're heading to Grayson's mystery address.
Значи отиваш на мистериозният адрес на Грейсън.

Travel is moving forward without knowing which direction you're heading.
В резултат на това се движите напред, без да знаете в коя посока се движите.

If you're heading there, you would better hurry.
Ако отивате там, добре е да побързате.

But from your words I see your attachments and the terrifying direction you're heading in.
Но от вашите думи виждам привързаностите ви и ужасяващата посока, в която се насочвате.

This adventure you're heading on, all great adventures go west.
Това приключение към което си се запътила, всички приключения, водят на запад.

The people that follow you can't be led by you unless they know where you're heading.
Хората, които ви следват, не могат да бъдат водени от вас, освен ако не знаят къде се насочвате.