Какво е " YOU'RE ON YOUR WAY " на Български - превод на Български

• си на път
• си тръгнеш

Примери за използване на You're on your way на Английски и техните преводи на Български

You're on your way.
На прав път си.

I will go tell the world you're on your way.
Ще кажа на света, че си на път.

You're on your way?
На път ли сте?

And if the answer is yes, boom, you're on your way.
Ако"да"- на прав път си.

You're on your way.
Ти си на верния път.

Solve this one and you're on your way to Stockholm.
Разреши проблема и си на път за Стокхолм.

You're on your way!
На път си към успеха!

I will call Megan and tell her that you're on your way.
Ще се обадя на Меган, че си на път.

So you're on your way home?
Значи си напът за вкъщи?

Why don't you call me when you're on your way home.
Обади ми се, когато си на път към вкъщи.

You're on your way home now.
Вече си на път за вкъщи.

You never know when a toe will wiggle, but when it does, then you're on your way.
Никога не знаеш кога един пръст ще мръдне, но когато стане тогава си на път.

When you're on your way to heaven.
Когато си на път за рая.

Do you realize if you win an ASA against your father in the same category, you're on your way to being legendary.
Осъзнаваш ли, че ако спечелиш срещу баща си в същата категория, си на път да станеш легендарен.

Now you're on your way.
Вие започнахте вече своя път.

You're on your way to the colonies, my girl.
Ти си на път за колониите, момичето ми.

I hope you're on your way.
Надявам си да си на път.

You're on your way, kid, and the whole world will know it.
Ти си на път, хлапе, и целият свят ще го знае.

It means you're on your way back to us.
Това значи, че си на път да се върнеш сред нас.

You're on your way to meet Major Andre. Seein' that you fouled my mission.
Ти си на път, да се срещнеш с майор Андре, след като провали мисията ми.

The quicker you're on your way, the better.
Колкото по-бързо си тръгнеш, толкова по-добре.

Now, you're on your way to a cozy six by eight.
Сега си на път към уютна шест на осем.

Sam said that you're on your way back to your old job.
Сам каза, че си на път да си върнеш работата.

If you're on your way♪♪ I'm not gonna write you to stay♪.
Ако си тръгнеш, няма да напиша да останеш.

Because you're on your way to finding out the truth on your own.
Защото си на път сама да узнаеш истината.

And now you're on your way to being a real housewife of Boston.
А сега си на път да станеш истинска бостънска домакиния.

You're on your way to Bird Island, where whatever's in you that's making you such a monster will be removed.
Ти си на път към Птичия остров, където това, което те прави чудовище отвътре ще бъде премахнато.

You were on your way to meet her.
Ти беше тръгнал да се срещнеш с нея.

So you were on your way to help them when you met me, right?
Значи ти беше тръгнал да им помагаш, когато ме срещна нали?

And you are on your way.
И си на път.