Какво е " YOU'RE TRYING TO HELP " на Български - превод на Български

• се опитваш да помогнеш
• искаш да помогнеш
• се опитвате да помогнете
• опитвате се да помогнете

Примери за използване на You're trying to help на Английски и техните преводи на Български

You're trying to help?
Искаш да помогнеш?

We understand you're trying to help Fletcher.
Разбираме, че искаш да му помогнеш.

You're trying to help.
Опитваш се да помогнеш.

I don't care if you're trying to help.
Не ми пука дали се опитваш да ми помогнеш.

You're trying to help?
Опитваш се да ни помогнеш?

I just… I know you're trying to help, and I.
Просто… знам че се опитваш да ми помогнеш и аз.

You're trying to help yourself.
Искаш да помогнеш на себе си.

Somewhere deep inside, she knows you're trying to help.
Някъде вътре в нея, тя знае че се опитваш да и помогнеш.

Now you're trying to help?
Сега се опитваш да помогнеш?

You still haven't told me why you're trying to help Korath?
Още не сте ми казала защо се опитвате да помогнете на Корат?

You're trying to help me.
Опитваш се да ми помогнеш.

People are dying. You're trying to help. I get it.
Хората умират, опитваш се да помогнеш, разбирам те, просто.

You're trying to help me, right?
Опитвате се да ми помогнете, нали?

I know you're trying to help.
Знам че искаш да помогнеш.

You're trying to help the man that killed my friend.
Опитваш се да помогнеш на човека, убил моя приятел.

I think you're trying to help.
Мисля, че искаш да помогнеш.

If you're trying to help me, why don't you put the gun down?
Щом искаш да ми помогнеш, свали пистолета?

Cam, I know you're trying to help, but stop.
Кам, знам, че се опитваш да помогнеш, но спри.

You're trying to help a killer get early release?
Опитвате се да помогнете на един убиец да получи предсрочно освобождаване?

I know you're trying to help.
Знам, че се опитва да помогне.

You're trying to help your people, I understand that, but Uganda isn't ready.
Искате да помогнете на народа си, но Уганда не е готова за това.

I know you're trying to help.
Знам, че се опитваш да помогнеш.

So you're trying to help me.
Опитвате се да ми помогнете.

I know you're trying to help me.
Знам, че искаш да ми помогнеш.

I know you're trying to help… But I can't do this anymore.
Зная, че се опитвате да помогнете, но не мога да продължавам повече.

I know you're trying to help.
Знам, че се опитвате да ни помогнете.

I know you're trying to help me with this, and I love you for it.
Знам, че се опитваш да ми помогнеш и те обичам за това.

Look, i know you're trying to help, but next time--.
Виж, знам че се опитваш да помогнеш, но следващия път--.

I know you're trying to help, Carlos, but… you don't understand.
Знам, че се опитваш да ми помогнеш Карлос, но… не разбираш.

We understand you're trying to help, and we appreciate it.
Разбираме, че се опитваш да помогнеш, и оценяваме това.