Примери за използване на
You allow us
на Английски и техните преводи на Български
{-}
Colloquial
Official
Medicine
Ecclesiastic
Ecclesiastic
Computer
Couldn't you allow us to go on a night date?
Ще ни позволите ли да излезем на вечерна среща?
Tell me, Nikola, if we do succeed,will you allow us to take it away?
Кажи ми, Никола,Ако успеем ще ни позволиш ли да я отнесем?
Alberto, will you allow us to talk to your mom, please?
Алберто, ще ни позволиш ли да говорим с майка ти, моля?
Group if it is required by the offered service,if it is stipulated by law, or if you allow us to do so.
Group само ако това се изисква от предлаганата услуга, акое предвидено в закона, или ако ни позволите да го направим.
If you allow us to assist you, we could alleviate your terror.
Ако ни позволите, можем да ви помогнем да се справите с ужаса.
If we really seek justice… you allow us to go after him without hesitation.
Ако наистина искате справедливост, ще ни позволите да тръгнем след него още сега.
If you allow us to pass through your fortress, all these treasures are yours.
Ако ни позволите да преминем през крепостта, цялото това съкровище е ваше.
First party Cookie support(Whether you allow us to place a cookie on your computer).
Поддръжка на„бисквитки“ от първа страна(в зависимост от това дали ни разрешавате да поставим„бисквитка“ на Вашия компютър);
Will you allow us to exhume the body… to go ahead with an autopsy?
Ще ни позволите ли да изровим тялото на мъжа ви… за да направим аутопсия?
We and other companies in the Premier Farnell group will only use it to market to you if you allow us to.
Единствено ние и други компании от групата на Premier Farnell ще я използваме, за да ви предлагаме продукти, ако ни позволите.
But if you allow us to leave here, we promise we will never return, ever.
Но ако ни позволите да си тръгнем, обещаваме никога да не се връщаме, никога.
I realize we're asking you to accept a Iot on faith but unless you allow us to act immediately, we may be too late.
Знам, че искаме да приемеш всичко на доверие, но ако не ни позволиш да действаме веднага, после може да е твърде късно.
When you allow us to share your personal information with another company, such as.
Когато Вие ни разрешавате да споделяме Вашата лична информация с друга компания, като например.
You may also engage in activities on third party sites,such as participation in a Facebook application where you allow us to have access to Your Information.
Освен това, Вие бихте могли да извършвате дейности на интернет страниците на трети лица, катонапример участие в приложения на Facebook, при което ни позволявате достъп до Ваши данни.
If you allow us to analyze them, we might be able to derive the impostors' warp signature.
Ако ни позволите да ги анализираме, може да успеем да проследим светлинната диря на мошениците.
By subscribing to the WMF newsletter, you allow us to process your personal data to send you the newsletter.
Като се абонирате за бюлетина на WMF, Вие ни разрешавате да обработим вашите лични данни, за да ви изпратим бюлетина.
If you allow us a metaphor, a business card is like a herald whose main task is to grab everyone's attention and make the world know about your company.
Ако ни позволите метафора, визитката е като глашатай, чията основна задача е да привлече вниманието на всички и да разкаже на света за фирмата Ви.
When you visit Bectran, you have the option to accept oradjust what cookies you allow us to place on your browser through our Privacy Preference Center.
Когато посещавате сайтове на HP, имате възможност да приемете бисквитките илида изберете какви бисквитки ни позволявате да поставяме на браузъра Ви чрез нашия Център за предпочитания за поверителност.
Today you allow us to celebrate again and celebrate Jesus who is present in the Bread of Life.
Днес вие ни позволявате да празнуваме отново и да честваме Исус, който присъства в Хляба на Живота.
Staying at Tabanov Beach Hotel, you will get combination of hospitality, comfort, personal attention and respect,smiles and gratitude that you allow us to prove the worth of your decision.
Оборудван е комфортно и функционално. Отсядайки в хотел Табанов Бийч, Вие ще получите комбинация от гостоприемсво, уют, лично внимание иотношение и благодарност, че ни позволихте да докажем стойността на Вашето решение.
Sir, will you allow us to take you to BlueBell so… so you can see for yourself just how much you matter?
Сър, ще ни позволиш ли да те вземем в Блубел за да се убедиш колко много значиш?
If you submit to us the personal data of third parties, it will be considered that you have the jurisdiction to do it and that you allow us to use them according to the Personal Data Protection Policy.
Ако ни предоставите личните данни на трети страни, ще се счита, че имате юрисдикция да го направите и че ни разрешавате да ги използваме в съответствие с Правилата за защита на личните данни Специални категории лични данни.
Mr. Foster, if you allow us to operate on the hematoma, that puts us in a better position to treat the DIC.
Г-н Фостър, ако ни позволите да оперираме хематома ви, ще сме в по-добра позиция да лекуваме коагулацията ви.
You may also choose to participate in a third-party application orsocial media site through which you allow us to collect(or the third party to share) information about you, including Usage Information and Personal Information.
Можете също така да изберете да използвате приложения или на трети страни,социални мрежи, с които ни позволявате да се съберем данни(или трета страна, да споделят) за вас, включително Данни за използването и Личните данни.
Furthermore, you allow us after the project to send a feedback form and Grimm to deliver data for our continuous improvement process.
Освен това ни позволявате след проекта да изпратите формуляр за обратна връзка и Grimm да предоставяме данни за процеса на непрекъснато подобрение.
Staying at Tabanov Beach Hotel, you will get combination of hospitality, comfort, personal attention and respect,smiles and gratitude that you allow us to prove the worth of your decision.
Хотелът предлага отлични условия за спокойна и пълноценна почивка. Оборудван е комфортно и функционално. Отсядайки в хотел Табанов Бийч, Вие ще получите комбинация от гостоприемсво, уют, лично внимание иотношение и благодарност, че ни позволихте да докажем стойността на Вашето решение.
We are so grateful you allow us to enter into your throne with all these blessings you have given to us..
Ние сме толкоа благодарни, че ни позволи да седнем на трона ти с всички тези благословии, които ни даде.
We store and use your personal information as and when needed in accordance with our privacy policy,by placing orders through our website you allow us to process your information and agree that all the information provided is true and accurate.
Ние съхраняваме и използваме Вашата лична информация и когато е необходимо, в съответствие с нашата политика за поверителност,чрез подаване на поръчки чрез нашия сайт, ни позволявате да обработваме вашите данни и се съгласявате, че цялата предоставена информация, е вярна и точна.
By doing so, you allow us to access some of your information contained in your account(for example, account information and profile photo).
С това вие ни разрешавате да получим достъп до част от вашата информация, съдържаща се в съответния профил(например информация за профил и снимка на профил).
You may also choose to participate in a third-party application orsocial media site through which you allow us to collect(or the third party to share) information about you, including Usage Information and certain Personal and/or Non-Personal Data.
Можете също така да изберете да използвате приложения или на трети страни,социални мрежи, с които ни позволявате да се съберем данни(или трета страна, да споделят) за вас, включително Данни за използването и Личните данни.
English
Română
Turkce
عربى
বাংলা
Český
Dansk
Deutsch
Ελληνικά
Español
Suomi
Français
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Norsk
Polski
Português
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Українська
اردو
Tiếng việt
中文