Какво е " YOU ARE ENTITLED TO COMPENSATION " на Български - превод на Български

• имате право на обезщетение
• имате право на компенсация

Примери за използване на You are entitled to compensation на Английски и техните преводи на Български

If you are entitled to compensation.
Кога имате право на обезщетение.

This way, you can determine if you are entitled to compensation.
Така разбираме дали имате право на компенсация.

When you are entitled to compensation.
Кога имате право на обезщетение.

Have you been in an accident and believe you are entitled to compensation?
Претърпяли сте инцидент и смятате, че имате правото на обезщетение?

Then, you are entitled to compensation.
Тогава Вие имате право на обезщетение.

It is also possible that you feel that you are entitled to compensation.
Да, все още съм на мнение, че имате право на обезщетение.

Then, you are entitled to compensation.
В този случай, имате право на обезщетение.

It takes only a minute to check if you are entitled to compensation.
Ще Ви отнеме само минута да проверите дали имате право на обезщетение от авиолинията.

You are entitled to compensation in the following cases.
Имате право на обезщетение в следните случаи.

Regulation 261/2004 specifies when you are entitled to compensation.
В съответствие с Регламент 261/2004, Вие имате право на обезщетение за загубата на време.

You are entitled to compensation for the unused paid annual leave for the current calendar year.
Имате право на обезщетение за неизползвания платен годишен отпуск за текущата календарна година.

Have you been injured in an accident and feel you are entitled to compensation for your injuries?
Претърпяли сте инцидент и смятате, че имате правото на обезщетение?

You are entitled to compensation regardless of whether the offender has been identified or convicted.
Имате право на обезщетение, независимо дали извършителят е бил установен или осъден.

If your trip's arrival at destination is delayed by more than 1 hour, you are entitled to compensation.
Ако пристигането ви в дестинацията е забавено с повече от 1 час, имате право на обезщетение.

In this case you are entitled to compensation.
В този случай, имате право на обезщетение.

Remember, if you have been delayed by 30 minutes or more, you are entitled to compensation.
Не забравяйте, че ако пътуването ви е било забавено с 30 минути или повече, може да имате право на обезщетение.

You are entitled to compensation if the delay at your final destination amounts to three hours or more.
Имате право на обезщетение само, ако закъснението на крайната Ви дестинация е поне 3 часа.

If you are a victim of violent crime committed intentionally, you are entitled to compensation from the State….
Ако сте жертва на тежко умишлено престъпление, имате право на обезщетение от държавата.

You are entitled to compensation if you are acquitted, or the case is closed for some legal reason.
Имате право на обезщетение, ако бъдете оправдан или ако делото бъде прекратено на някакво правно основание.

If you are injured in an accident at sea, you are entitled to compensation from the carrier or its insurer.
Ако получите нараняване при морско произшествие, имате право на обезщетение от превозвача или неговия застраховател.

You are entitled to compensation up to 600€ from the airlines for flight delays of more than 3 hours under EU 261 Rule.
Може да имате право на обезщетение до 600€ съгласно Регламент 261/2004 при закъснение на полети повече от 3 часа.

In case of breach of the data protection regulations, you are entitled to compensation for the damage caused.
В случай на нарушение на нормативните актове за защита на данните, имате право на обезщетение за причинените вреди.

If you think you are entitled to compensation you have to make a claim within 3 months of the incident.
Ако смятате, че имате право на обезщетение, трябва да заведете иск в рамките на 3 години след инцидента.

You are not entitled to compensation for your meal periods but you are entitled to compensation for your rest periods.
Нямате право на полагаем годишен отпуск, но имате право на обезщетение за времето, през което сте останал без работа.

In this case, you are entitled to compensation only if the flight is operated by an airline from a country in the European Union.
В този случай може да имате право на обезщетение, ако Вашият полет се изпълнява от авиокомпания от страна в ЕС.

If the delay to the first flight was within the control of the airline, then you are entitled to compensation for denied boarding on the connecting flight.
Ако закъснението на първия полет е по вина на авиокомпанията, имате право на обезщетение за отказан достъп на борда на втория самолет.

You are entitled to compensation even if the person who caused the damage has not been identified or judicial proceedings have not yet been concluded.
Имате право на обезщетение дори и ако лицето, което е причинило вредата, не е било установено или съдебното производство все още не е приключило.

If you are denied boarding against your will, you are entitled to compensation between €125 and €600 depending on the duration of the flight.
Ако ви бъде отказан достъп на борда, имате право на обезщетение от 125 до 600 евро в зависимост от разстоянието на полета.

You are entitled to compensation if a violent crime has resulted in serious damage to your health or a health disorder that lasts for at least four months.
Имате право на обезщетение, ако тежко престъпление е довело до сериозно увреждане на Вашето здраве или до здравословен проблем с продължителност най-малко четири месеца.

If you have shouldered the responsibility for burying a person who has died as a result of a crime, you are entitled to compensation for reasonable costs incurred for the burial.
Ако сте поели отговорността за погребението на лице, което е починало в резултат на престъпление, имате право на обезщетение за направените по погребението разумни разходи.