Какво е " YOU ARE ENTITLED TO HAVE " на Български - превод на Български

• имате право

Примери за използване на You are entitled to have на Английски и техните преводи на Български

You are entitled to have an informed opinion.
Имате право на информирано мнение.

Under certain circumstances, you are entitled to have your personal data erased.
При определени обстоятелства имате право да заявите изтриването на личните ви данни.

You are entitled to have your own priorities.
Вие имате право да се съобразявате с вашите приоритети.

Under certain circumstances, you are entitled to have your Personal Data deleted or removed.
В някои случаи имате право личните ви данни да бъдат изтрити или заличени.

You are entitled to have acces to your consumption data for free.
Имате право на безплатен достъп до данните за вашето потребление.

Right to erasure- Under certain circumstances, you are entitled to have your personal data erased.
Право на изтриване- При определени обстоятелства имате право да заявите изтриването на личните ви данни.

You are entitled to have your information corrected if it is inaccurate or incomplete.
Имате право да коригирате данните си, ако те са неточни или непълни.

If the personal data that we hold about you is inaccurate or incomplete, you are entitled to have it corrected.
Ако личните данни, които държим за вас са неточни или непълни, имате право да ги коригирате.

You are entitled to have at your disposal your consumption data at no additional costs.
Имате право да получавате без допълнителни разходи данни за вашето потребление.

If your personal information is inaccurate or incomplete, you are entitled to have that information corrected and updated.
Ако Вашите лични данни са неточни или непълни, Вие имате право да поправите и актуализирате тази информация.

You are entitled to have your data rectified in case it is incomplete or inaccurate.
Вие имате право да коригирате Ваши лични данни, в случай че те са непълни или неточни.

If you have a comprehensive(own damage) insurance policy, you are entitled to have a quality car glass in replacement of your damaged windscreen.
В случай, че имате застраховка пълно АвтоКаско, Ваше право е да замените счупеното си стъкло с качествено стъкло.

In the EU you are entitled to have basic, affordable, good‑quality online services, provided to your house or flat.
В ЕС имате право да получавате основни онлайн услуги с добро качество и на достъпна цена във вашата къща или апартамент.

And if you're travelling by buses or trains over a long distance, you are entitled to have a companion free of charge and assistance along your route.
Ако човек с увреждане пътува с автобус или влак на дълга отсечка, има право безплатно на придружител по време на пътуването.

You are entitled to have the body search carried out by an officer of the same sex, namely men are searched by male officers, and women by female officers.
Имате право да бъдете претърсен от служител от същия пол, тоест, мъжете се обискират от служители-мъже, а жените от служители-жени.

If when you see those terms you think it is better to stick with Europe you are entitled to have that say.”.
Ако, след като видите тези условия, мислите, че е по-добре да останем в Европа, имате право да си кажете думата по този въпрос", каза експремиерът.

Right to rectification You are entitled to have your personal data corrected if it is inaccurate or incomplete.
Право на коригиране Имате право да коригирате личните си данни, ако са неточни или непълни.

Thesame rules apply when you buy services provided at the trader's premises, for example when you buy entry tickets for an amusement park, book a hotel, rent a car, or when you buy electronically supplied services(such as cloud services or website hosting), you are entitled to have access to the same prices as local buyers.
Същите правила важат и когато купувате услуги, предлагани в помещенията на търговеца- например когато купувате билет за увеселителен парк, резервирате хотел, вземате кола под наем или когато купувате услуги, доставяни по електронен път(напр. услуги в облак, уебсайт хостинг)- и съответно имате право да заплатите същата цена като местните купувачи.

The leave is unpaid but you are entitled to have your job kept open for you for the duration of the leave.
Нямате право на полагаем годишен отпуск, но имате право на обезщетение за времето, през което сте останал без работа.

If any information we are holding on you is incorrect or incomplete, you are entitled to have your personal information corrected or completed based on the purpose of use.
Ако някаква информация, която пазим за Вас, е неточна или непълна, Вие имате право да коригирате или попълните личните си данни въз основа на целта на използването.

In case of a lack of conformity, you are entitled to have the products brought into conformity free of charge by repair or replacement or, if this is impossible or disproportionate, to an appropriate reduction in the price or a refund.
В случай на несъответствие, имате право да изискате продуктите да бъдат приведени в съответствие безвъзмездно чрез поправка или замяна или, ако това е невъзможно или непропорционално, чрез подходящо намаление на цената или възстановяване.

Under the PRM Regulation, you are entitled to have two pieces of mobility equipment transported for free.
Съгласно регламента относно лицата с ограничена подвижност Вие имате право на безплатно транспортиране на два броя оборудване, свързано с подвижността.

If you are suspected of a crime for which you are entitled to have a lawyer, you can request that a lawyer is appointed for you and is present at the questioning.
Ако сте заподозрян в престъпление, за което имате право на адвокат, можете да поискате да ви бъде назначен адвокат, който да присъства на разпита.

If the personal information we hold about you is inaccurate or incomplete, you're entitled to have it rectified.
Ако личните данни, които съхраняваме за вас, са неточни или непълни, вие имате право да ги поправите.

I would say, you're entitled to have some fun.
Казвам, че имаш право на малко забавление.

It's something that you're entitled to have.
Това е онова, което ти имаш право да имаш.

Before you, uh, answer any questions, i need to remind you that you're entitled to have a lawyer present.
Преди да отговорите на въпросите, искам да ви припомня, че имате право на адвокат.

Ms. Marchetti, just for the record, you're aware that you're entitled to have an attorney present, if you desire one?
За протокола, г-це Маркети, наясно ли сте, че имате право на адвокат? Да?

You and your lawyer are entitled to have enough time to do that.
Вие и Вашият адвокат имате право да разполагате с достатъчно време за това.

If you think you are entitled to compensation you have to make a claim within 3 months of the incident.
Ако смятате, че имате право на обезщетение, трябва да заведете иск в рамките на 3 години след инцидента.