Какво е " YOU ARE ENTITLED TO RECEIVE " на Български - превод на Български

• имате право да получите
• имате право да получавате
• вие имате право да получавате
• вие имате право да получите

Примери за използване на You are entitled to receive на Английски и техните преводи на Български

You are entitled to receive the following from the police.
Имате право да получите от полицията следното.

When you report a crime, you are entitled to receive the following information.
Когато съобщавате за престъпление, имате право да получите следната информация.

You are entitled to receive your personal data in a structured and common format.
Имате право да получавате личните си данни в структуриран и стандартен формат.

At the time of reporting a crime, you are entitled to receive a duly certified copy of the report.
Към момента на съобщаване за престъпление имате право да получите надлежно заверено копие на сигнала.

You are entitled to receive the personal data concerning you in a structured, commonly used and machine-readable format.
Имате право да получите личните данни, които Ви засягат в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат.

If your marriage partner dies, you are entitled to receive part of his/her property and/or money.
Когато Вашата партньорка/Вашият партньор почине, Вие имате право да получите част от имуществото или парите.

You are entitled to receive information on the conditions and the procedure governing the admission to the witness protection programme.
Имате право да получавате информация относно условията и процедурите за достъп до програмата за защита на свидетели.

If you are an injured party, you are entitled to receive legal assistance or to be represented.
Ако сте увредено лице, имате право да получите правна помощ или да бъдете представляван.

You are entitled to receive a copy of the personal data you have provided to AFA, including, where possible, in electronic form.
Имате право да получите копие от личните данни, които сте предоставили на Екопак, включително, когато това е възможно, в електронна форма.

Furthermore, if you are not resident in Spain, you are entitled to receive information about the procedure for exercising your rights.
Освен това, ако не пребивавате в Испания, имате право да получите информация за процедурата за упражняване на Вашите права..

You are entitled to receive this decision in writing, stating all the grounds, and specifying how you can appeal and by when.
Имате право да получите това решение в писмена форма, като в него трябва да са посочени всички основания и как и в какви срокове можете да го обжалвате.

According to national privacy regulations, you are entitled to receive information about your stored data free of charge.
Право на информация В съответствие с националните правила за поверителност, вие имате право да получавате информация за вашите съхранени данни безплатно.

You are entitled to receive your personal data free of charge in a format that allows you to access, use, and edit them with commonly used editing methods.
Вие имате право да получавате личните си данни безплатно във формат, който Ви позволява достъп, използване и редактиране с често използвани методи за редактиране.

This means that if your song gets played by a radio station in Poland, or your audio signal is used in an advertisement, you are entitled to receive remuneration.
Това означава, че ако ваша песен се завърти по радио в Полша, или ваш звуков сигнал бъде използван в реклама, вие имате право да получавате възнаграждение.

In case You are entitled to receive a compensation under Regulation(EC) No 261/2004, You can submit your claim via the online Complaints form.
Ако имате право да получите компенсация по Регламент(EC) No 261/2004, можете да подадете иска си чрез онлайн формуляра за оплаквания.

You can also contact EU institutions and advisory bodies directly, and you are entitled to receive a reply in any of the EU's 23 official languages.
Можете също така да се свържете директно с институциите или консултативните органи на ЕС и имате право да получите отговор на всеки от 23-те официални езика в Съюза.

You are entitled to receive an overview of third country recipients and a copy of the specifically agreed-provisions securing an appropriate level of data protection.
Имате право да получите общ преглед на получателите от трети държави и копие от специално уговорените разпоредби, гарантиращи подходящо ниво на защита на данните.

ASTRAL Holidays International AD processes your personal data on the grounds of your consent, you are entitled to receive a copy of your data in a structured, commonly used and suitable for machine reading format.
Астрал Холидейз Интернешнъл АД обработва Вашите лични данни, въз основа на Вашето съгласие, имате право да получите копие от Вашите данни в структуриран, широко използван и пригоден за машинно четене формат.

You are entitled to receive information about the provisions on requesting compensation from the person directing the proceedings(the police, the prosecutor's office, the court).
Имате право да получите информация за разпоредбите относно искането на обезщетение от органа, ръководещ производството(полицията, прокуратурата, съда).

If the court finds that in your case it cannot be definitely proved that you are entitled to receive the amount you requested, it may award an amount it deems appropriate, after considering all the circumstances.
Ако съдът установи, че във Вашия случай не може да се докаже, че имате право да получите исканата сума, то той може да присъди сума, която счита за подходяща, след като вземе под внимание всички обстоятелства.

You are entitled to receive an overview of third country recipients and a copy of the specifically agreedto provisions securing an appropriate level of data protection.
Вие имате право да получите преглед на получателите от трети страни и копие от специално договорените разпоредби, гарантиращи подходящото ниво на защита на данните.

As a TechNet Plus subscriber, you are entitled to receive two(2) complimentary incidents and a 20 percent discount on any additional phone incidents you purchase.
Като абонат на TechNet Plus имате право да получите безплатна поддръжка за два(2) инцидента и 20 процента отстъпка за закупено обслужване по телефона за допълнителни инциденти. Научете повече.

If you are entitled to receive compensation and that compensation has not yet been paid, you have the right to claim it.
Ако имате право да получите обезщетение заради проблем с полета и то не ви е платено или е платено част от него, можете да претендирате от авиокомпанията дължимата Ви сума.

Right to data transferability- You are entitled to receive the personal data you have submitted, in a structured, digital form and to send those data to other parties, if technically applicable.
Право на преносимост на данни- Вие имате право да получавате Вашите лични данни, които сте ни предоставили, в структуриран, дигитален вид и да изпращате тези данни до други страни, ако това е технически приложимо.

You are entitled to receive an overview of third country recipients and a copy of the specific provisions securing an appropriate level of data protection to which you have agreed.
Имате право да получите общ преглед на получателите от трети държави и копие от специално уговорените разпоредби, гарантиращи подходящо ниво на защита на данните.

Right to data portability- You are entitled to receive your personal data(or have your personal data directly transmitted to another data controller) in a structured, commonly used and machine-readable format from us.
Право на преносимост на данните- Имате право да получите личните си данни от нас(или да заявите прехвърлянето им директно към друг администратор на данни) в структуриран, общоизползван формат.

You are entitled to receive information on the progress of the investigation, as well as, if the prosecutor decides not to refer the case to court, a copy of such decision.
Имате право да получите информация относно напредъка на разследването, както и в случай че прокурорът реши да не внесе делото в съда- на копие от това решение.

Right to data portability(Art 20 GDPR) You are entitled to receive the personal data about you, which you have provided to us, in a commonly used structured format and to demand that we transmit said data to another controller.
Право на преносимост на данните(чл. 20 от ОРЗД) Имате правото да получите личните данни, които Ви засягат и които сте ни предоставили, в структуриран, широко използван формат и да поискате да прехвърлим тези данни на друг администратор.

You are entitled to receive your personal data(or have your personal data directly transmitted to another data controller) in a structured, commonly used and machine-readable format from us.
Имате право да получите личните си данни от нас(или да заявите прехвърлянето им директно към друг администратор на данни) в структуриран, общоизползван формат.

You are entitled to receive full academic recognition from your sending institution for satisfactorily completed activities during your mobility period, in accordance with the Learning Agreement.
Имате право да получите пълно академично признаване от изпращащата институция на приключилите дейности по време на мобилността, в съответствие със Споразумението за обучение/практика.