Какво е " YOU ARE TO BLAME " на Български - превод на Български

• вие сте виновни
• ти си виновен
• ти си виновна

Примери за използване на You are to blame на Английски и техните преводи на Български

You are to blame.
Ти си виновен.

Perhaps you are to blame.".
Вероятно вие сте виновни.".

You are to blame.
Ти си виновна.

Are your friends gaining weight? Perhaps you are to blame.".
Пълнеят ли приятелите ви? Вероятно вие сте виновни.".

You are to blame.
Вие сте виновни!

And that will only set you up to believe that you are to blame.
Това само ще засили убеждението, че сте виновен.

That you are to blame.
Че вие сте виновни.

If you have a problem, it means that you are to blame for this.
Ако имате проблем, това означава, че вие сте виновни за това.

You are to blame for it.
Ти си виновен за това.

Feeling guilty for everything, because"if you did not do as I said- you are to blame.".
Чувствам се виновен за всичко, защото"ако не го направите, както казах, вие сте виновни".

You are to blame in everything!
Ти си виновна за всичко!

In this case, the passive aggressor continues to maintain a distance, demonstrating that you are to blame.
При това пасивният агресор продължава да запазва дистанцията, демонстрирайки, че вие сте виновни.

You are to blame for all this!
Вие сте виновни за всичко!

Most people who use this phrase don't really believe you are to blame for everything bad in their life;
Повечето хора, които използват тази фраза, не го правят, защото наистина вярват в това, че вие сте виновни за всичко лошо в живота им;

You are to blame-- for sending everyone away from me.
Само че ти си виновен. Отпрати всички от мен.

Most people who use this phrase do not do it because they really believe that you are to blame for everything bad that happened to them since they met you;.
Повечето хора, които използват тази фраза, не го правят, защото наистина вярват в това, че вие сте виновни за всичко лошо в живота им;

You are to blame, my lord, to rate her so.
Вие сте виновни, господарю мой, така че да я оценят.

Even when something is clearly their fault, they will do everything they can to twist the situation and manipulate you into thinking that you are to blame.
Дори когато нещо несъмнено е по тяхна вина, те ще направят всичко възможно, за да обърнат ситуацията и да ви манипулират да мислите, че сте виновни.

Either way, you are to blame, so get the hell out!
И в двата случея ти си виновна, така че се махай от тук по дяволите!

The fact that you miscalculated the time, did not prepare in the evening or fell asleep in the soul, only you are to blame, not the people who will have to wait for you..
Фактът, че сте пресметнали времето, не се подготвили вечер или не заспали в душата, само вие сте виновни, не хората, които ще трябва да ви чакат.

And you are to blame because you led the people out of Egypt.
И ти си виновен, защото изведе тези хора от Египет.

If you do not, and the administrative authorities believe you are to blame, they can issue a fining order(Bußgeldbescheid) requiring you to pay a fine(Bußgeld).
Ако не платите и административните власти считат, че сте виновен, те могат да издадат заповед за налагане на глоба(Bußgeldbescheid), съгласно която трябва да платите глоба(Bußgeld).

You are to blame. Beware you don't have to pay for it.
Ти си виновен за смъртта й и за това ще си платиш.

Blame your fat friends."(Laughter) What was interesting to us is that the European headline writers had a different take: They said,"Are your friends gaining weight? Perhaps you are to blame.".
Виновни са тлъстите ви приятели." Интересното за нас беше, че европейските автори на заглавие имат различен подход- те казваха:"Пълнеят ли приятелите ви? Вероятно вие сте виновни.".

They do not just say"you are to blame", they are internally confident in this.
Те не само казват"виновни", те са вътрешно уверени в това.

With constant complaints, bringing the situation to the absurd can help stop complaints, it is only necessary to strengthen self-flagellation, admitting that only you are to blame for all troubles in the First World War too.
С постоянни оплаквания, привеждането на ситуацията в абсурд може да помогне за спиране на оплакванията, необходимо е само да се засили самочувствието, признавайки, че само вие сте виновни за всички проблеми в Първата световна война.

You are to blame, because you allow a person, who does not know anything, to play with your ankle.
Вие сте виновни, защото давате крака си на човек, който не разбира от тази работа. Трябва да се предадете в ръцете на опитен човек.

If we stop to think about it further, our messages translate to“You are to blame for how I feel,”“You are responsible for me being this way” or“You cause me harm,” meaning it's the other's fault that we are upset.
Ако не спрем да мислим за това, мислите ни се кра дeн от ен ер джи променят на:„Трябва да се чувствате виновни за моите чувства“,„Вие сте отговорни за това, че ме разстройвате“, или„Вие сте ме наранили“- това означава, че някой е виновен за това, че сме разстроени.

If you see and feel that you are to blame, then begin with repentance before the Lord and regret for not having safeguarded the gift of health which He had given you..
Ако чувствате и виждате, че сами сте виновни, то започнете с разкаяние пред Бог, че не сте запазили дара на здравето, даден ви от Бог.

Why did Ren think you were to blame?
Защо Рен мислеше, че ти си виновен?