Какво е " YOU'RE TO BLAME " на Български - превод на Български

• ти си виновен
• вие сте виновни
• ти си виновна

Примери за използване на You're to blame на Английски и техните преводи на Български

You're to blame too.
И ти си виновна.

Or that you're to blame".
Или че ти си виновен.

You're to blame!
Ти си виновен за всичко!

Junior, you're to blame.
Младши, ти си виновен.

You're to blame for all of it.
Ти си виновна за всичко.

Of course you're to blame.
Разбира се, че ти си виновна!

You're to blame for everything!
Вие сте виновен за всичко!

If I'm no good, you're to blame!
Ако не съм добър, ти си виновна!

So you're to blame.
Тоест вие сте виновен.

Everybody knows that you're to blame.
Всеки знае, че ти си виновен.

Sure you're to blame!
Винаги ти си виновна!

Shot through the heart, and you're to blame.
Изстрел в сърцето и ти си виновна.

You're to blame for Flight 197.
Ти си виновен за Полет 197.

Folk are saying you're to blame.
Хората говорят, че вие сте виновни.

And you're to blame for her death?
И ти си виновен за смъртта му?

Shot through the heart, and you're to blame.
Прострелян през сърцето и ти си виновен.

Damian… you're to blame for this!
Деймиън, ти си виновен за това!

That's not to say that you're to blame.
Това не означава, че ти си виновен.

You're to blame for Srikanfs death.
Ти си виновен за смъртта на Шрикант.

Do you always think you're to blame?
Да не мислиш, че ти си виновен за всичко?

We hear you're to blame for the Wentworth separation.
Разбрахме, че ти си виновна за раздялата на семейство Уентуърт.

Tough to admit that you're to blame.
За вас е проблем да признаете, че сте виновни.

I mean, your son trashes you in the press, and you think you're to blame.
Имам предвид, че твоят син те подхвърля в пресата, а ти си мислиш, че ти си виновен.

If there is any trouble, I hope you will remember you're to blame.
Ако се случи нещо, помнете, че вие сте виновни.

Whenever you encounter problems you should each look inward to search for the cause within, regardless of whether you're to blame or not.
Винаги когато се натъкнете на проблеми, всеки един от вас трябва да погледне в себе си, за да потърси причината вътре, независимо дали сте виновни, или не.

And you are to blame because you led the people out of Egypt.
И ти си виновен, защото изведе тези хора от Египет.

Perhaps you are to blame.".
Вероятно вие сте виновни.".

You are to blame.
Ти си виновен.

Either way, you are to blame, so get the hell out!
И в двата случея ти си виновна, така че се махай от тук по дяволите!

You are to blame.
Вие сте виновни!