Какво е " YOU BARELY KNOW " на Български - превод на Български

• едва познаваш
• едва познавате
• почти не познаваш

Примери за използване на You barely know на Английски и техните преводи на Български

You barely know me.
Едва се познаваме.

And to a man you barely know?
И то за мъж, когото едва познаваш?

You barely know her.
Та ти едва познаваш Ребека.

Well, no offense, but you barely know me.
Е, без да се обиждаш, едва се познаваме.

You barely know Freddy.
Вие едва познавате Фреди.

It's easier to idealize someone you barely know.
Лесно е да идеализираш човек, който едва познаваш.

A man you barely know?
В мъж, когото едва познаваш?

Why pay all that money for people you barely know?
Защо да харчите толкова пари за хора, които едва познавате?

You barely know this woman.
Едва познаваш тази жена.

You're inviting' people you barely know to my wedding.
Каниш хора, които едва познаваш на моята сватба.

You barely know this girl.
Едва познаваш това момиче.

Because you're engaged to another man who you barely know?
Защото си сгодена за друг мъж, когото едва познаваш?

You barely know this woman!
Та ти едва познаваш тази жена!

It's about some immature tryst with a woman you barely know.
Става дума за незряла среща с жена, която едва познаваш.

You barely know those other people.
Ти едва познаваш другите.

You ran off with a girl you barely know and got married.
Ти избяга с момиче, което едва познаваш и се оженихте.

You barely know this woman, and you invite her over?
Едва познаваш тази жена, и я каниш тук?

Why are you listening to some guy you barely know, instead of me?
Защо слушаш човек който едва познаваш вместо мен?

Some guy you barely know who pays you rent got beat up?
Някакъв тип, който ти едва познаваш и който ти плаща наем е бил пребит?

My god, you ran off with a girl you barely know and got married.
Боже мой, избяга с момиче, което едва познаваш и се оженихте.

You seem weirdly eager to run off and look for candles in a house you barely know.
Изглежда имаш странното желание да избягаш и да потърсиш свещи в къща, която едва познаваш.

You can ask a person you barely know for a small favor.
Може да помолите човек, който едва познавате за малка услуга.

You can't say no to people, not even to people you barely know.
Не можеш да отказваш на хората, дори на хора, които едва познаваш.

It's weird, people you barely know, knowing so much about your life!
Не е нормално хора, които едва познаваш, да знаят толкова за теб!

I'm concerned that you're falling too fast for a guy you barely know.
Загрижена съм, защото се влюбваш твърде бързо в мъж, който едва познаваш.

You can't just walk up to a woman you barely know and tell her you like her.
Не можеш просто да отидеш при жена, която едва познаваш, и да и казваш, че я харесваш. Не можеш.

I know it's difficult to open up in front of someone you barely know.
Знам, че е трудно да се откриеш пред някой, който почти не познаваш.

Don't be trustful of people you barely know and don't invest money if you're not completely sure that you will profit.
Не се доверявайте на хора, които едва познавате, и не инвестирайте пари, освен ако не сте напълно сигурни в печалбата си.

Would you end your marriage for this girl that you barely know?
Ще пожертваш свещените си права заради това дете, което почти не познаваш?

Okay, Casanova. So you're gonna tell this girl you barely know that she shouldn't sleep with her boyfriend even though she wants to?
Добре, Казанова, значи ще кажеш на момиче, което едва познаваш, че не трябва да спи с гаджето си, въпреки, че и тя го желае?