Какво е " YOU CONDEMN " на Български - превод на Български

• осъждаш
• осъдите
• осъждате
• обричаш
• обречеш

Примери за използване на You condemn на Английски и техните преводи на Български

Thereby you condemn yourself.
Така осъждаш себе си.

A judgment pays you or you condemn it.
Съдебно решение ви плаща или го осъждате.

So you condemn"Free Norway"?
Значи осъждате"Свободна Норвегия"?

In judging others, you condemn yourselves.
Докато съдиш другите осъждаш себе си.

You condemn yourself by your own words.
Сама се осъждаш от думите си.

And yet you condemn him?
И въпреки това можете да го съдите?

You condemn Wust because she has no cause.
Ти осъждаш Вуст, защото тя няма кауза.

You call an ambulance, you condemn her to death.
Извикаш ли линейка, я осъждаш на смърт.

You condemn yourself with your own mouth.
Осъди сам себе си със собствените си уста.

When you put your trust in man, you condemn us all.
Когато се довериш на човек, ти осъждаш всички ни.

If you condemn, why do you not also inquire?
Ако осъждаш, защо също и не издирваш?

Think more than twice before you condemn the Works of the Holy Spirit;
Размисляйте повече от два пъти, преди да осъдите Делата на Светия Дух;

You condemn Danny for lying while you're off doing the same thing?
Съдиш Дани, че лъже, докато и ти правиш същото?

Now would you have these developed, or would you condemn her to domestic dullness?
Ще развиеш ли уменията й или ще я обречеш на местна скука?

Before you condemn me, please hear me out.
Преди да ни осъдите, моля, изслушайте ни.

You give way to an enemy this evil with this much power… and you condemn the galaxy to an eternity of submission.
Отстъпиш ли пред враг, който е толкова зъл и толкова мощен, обричаш галактиката на вечно подчинение.

And now you condemn your sons to that same torture.
А сега обричаш синовете си на същото мъчение.

If you fail to make use of this marvelous power, you condemn yourself to live within very narrow limits.
Ако не успеете да се възползвате от тази чудна сила, осъждате себе си да живеете в много тесни граници.

If you condemn it, it will be a personal insult to the soldier.
Ако го осъдите, това ще бъде лично обида за войника.

This will give you pause before you condemn or attack another people or nation.
Това ще ви накара да направите пауза преди да нападате или осъждате другите хора и народи.

You condemn only yourself, so you forgive only yourself.
Ти осъждаш само себе си, така че прощаваш само на себе си.

You harden their hearts with hate, you take away their capacity for civilized dispassion, you condemn them to bloodlust.
Напълваш сърцата им с омраза. Отнемаш им вярата в цивилизованите решения. Осъждаш ги на кръвожадност.

If you say it is, you condemn all the generations of God's children.
Казвайки това, ти осъждаш всички поколения Божии чада.

Reading will not change it completely(my"criticometer" is still in good condition, and this after decades of constant reading), but it will help you think about before you condemn.
Четенето няма да промени това напълно(моят„критикометър” все още е в добро състояние и то след десетилетия постоянно четене), но ще ви помогне да се замисляте преди да съдите.

If you condemn the behavior, never condemn the baby himself.
Ако осъждате поведението, никога не осъждайте самото бебе.

You may never know what happened on that day, but if you do this, if you condemn his life, there will be no doubt what you did to him.
Може никога да не разбереш какво се е случило онзи ден но ако направиш това, ако обречеш живота му, няма да има никакво съмнение, какво си му причинил.

If you condemn Mr. Gordon, you will be condemning an innocent man.
Ако осъдите г-н Гордън, ще осъдите невинен човек.

If you associate yourself with the smoke, if you only gaze at the solid things of the earth, if through laziness you unite yourself with the night and with the spirits of the waning moon, and if through your depression you unite yourself with those spirits who are chained to the winter sun, then through your lack of spirit, your godlessness, you condemn these elementary beings to be reincarnated with you again!
Но ако се свързваш с дима, ако проявяваш интерес само към материята, ако поради твоята леност се свързваш с нощта, ако поради твоето мрачно настроение се свързваш с Духовете на намаляващата Луна, ако поради твоето безбожие и бездуховност се свързваш с Духовете на зимната част от годината, тогава ти осъждаш тези елементарни Същества да се преродят отново заедно с теб!

And if you condemn the law, you are not a doer of the law but a judge of it.
Но ако съдиш закона, ти не си изпълнител на закона, а негов съдия.

Understand her: Before you condemn a woman, try to understand the motives of her behavior.
Разберете я: Преди да осъдите жена, опитайте се да разберете мотивите на нейното поведение.