Какво е " YOU DEEM " на Български - превод на Български

• смятате за
• считаш за
• сметнете за
• прецените за
• смяташ за

Примери за използване на You deem на Английски и техните преводи на Български

Write everything you deem necessary.
Опишете всичко, което сметнете за нужно.

You deem, and can establish, that your personal data have been illicitly processed;
Считате и можете да установите, че личните Ви данни са били обработвани незаконосъобразно;

Tell us everything you deem necessary.
Опишете всичко, което сметнете за нужно.

As religious men, we offer, also, our respect, and we will participate in any ceremony you deem necessary.
Като религиозен човек, предлагам, да участваме в каквато церемония прецените за нужно.

Then cut anything you deem unnecessary.
Тогава махни всичко, което смяташ за излишно.

You can move the folder to any drive that you deem fit.
Можете да преместите папката на всеки диск, който считате за подходящ.

It's pretty standard- you choose whichever team you deem to have better chances of winning. Simple enough.
Това е доста стандартно- Вие избирате кой отбор смятате, че има по-добри шансове за победа. Достатъчно просто.

You are entitled to object the processing of your data by us at any time on any ground you deem fit.
Имате право да възразите срещу обработката на данните Ви по всяко време въз основа на всяко основание, което сметнете за подходящи.

Find another man that you deem honorable?
Намери друг мъж, който смяташ за почтен?

We will speak as you deem fit in further sessions, asking you to be guided by your own discernment only.
Ние ще говорим, както смятате за подходящо в следващи сесии, като ви молим да бъдете ръководени само от собственото си разбиране.

Other information that you deem significant.
Друга информация, която смяташ за важна.

If you deem that you are in danger, you should inform the police officer, the prosecutor or the judge and provide as much information as possible.
Ако смятате, че се намирате в опасност, следва да информирате полицейския служител, прокурора или съдията и да предоставите възможно най-много информация.

Any other information that you deem important.
И всяка друга информация, която смятате за важна.

Any item in your checklist that you deem important for web marketing can be confirmed with consistency in your implementation.
Всеки елемент в контролния Ви списък, който считате за важен за уеб маркетинга, може да бъде потвърден с последователност във внедряването ви.

We wish you to proceed as you deem proper.
Ние искаме да продължите, както смятате за правилно.

So, if this release includes changes that you deem necessary, just click on the download button to get the package, and apply it.
Така че, ако тази версия включва промени, които считат за необходими, просто кликнете върху бутона за изтегляне, за да получите пакет, и да го прилага.

We wish you to proceed as you deem proper.
Пожелаваме ви да продължите, както смятате за правилно.

But in other countries, those that you deem your enemies, why is it you think oh America and those other nations too I speak, why is it that you think the tears that are shed for the dead, I do not see?
Но в други държави, тези, които смятате за вашите врагове, защо мислите така о, Америка и тези други страни също, АЗ ви казвам, защо мислите, че сълзите, проляти за мъртвите, АЗ не виждам?

You can include any thing you deem important.
Можете да добавите всичко, което прецените за важно.

You should first check that this release is compatible with your TV model and that it specifically resolves a problem that you have been encountering or makes changes that you deem useful.
Първо трябва първо да проверите дали това издание е съвместимо с телевизионния ви модел и че той решава конкретно проблема, с който се сблъсквате, или прави промени, които смятате за полезни.

You may take as many modules as you deem appropriate.
Вземете толкова модули, колкото смятате за необходимо.

However, you should first check that this release is compatible with your TV model and that it specifically resolves a problem that you have been encountering or makes changes that you deem useful.
Въпреки това, първо трябва да се провери, че тази версия е съвместима с вашия телевизор модел и че тя изрично разрешава проблем, че сте били натъкват или прави промени, които считат за полезни.

And you will save you money as you deem appropriate.
Ще и отпускате толкова пари, колкото прецените за уместно.

Step one is to search the big search engines to learn what types of sites are ranking for words that you deem to be important.
Първата стъпка е да търсите в големите търсачки, за да видите какъв тип сайтове се класират с думи, които считате за важни.

All the logos we create are in vector format and you can use them wherever you deem good, regardless of size of the image- business cards, brochures, billboard images, etc.
Всички логота, които изработваме са във векторен формат и може да ги използвате, където сметнете за добре, без значение от размера на изображението- било то визитки, брошури, билбордове и т.н.

Ask us to stop processing your personal data(for example as regards the use of the data to improve our website), or restrict how we process it(for example if you deem the data to be incorrect);
Поискайте от нас да спрем обработката на личните ви данни(например по отношение на използването на данните, за да подобрим уебсайта си) или да ограничим начина, по който обработваме данните(например ако смятате, че данните са неправилни);

QUESTION 11b: What could be done to improve the situation if you deem it unsatisfactory?(see Box 3)?
ВЪПРОС 11б: Какво може да се направи за подобряване на положението, ако го считате за незадоволи-телно?

We will accept maximum community service and whatever fine you deem appropriate.
Ще приемем максималния обществено полезен труд и каквато глоба смятате за подходяща.

If you find that the relationship that you're in just doesn't meet the standards of what you deem love to be, then you shouldn't be ashamed of walking away from it all.
Ако установиш, че връзката, в която се намираш, не отговаря на стандартите на това, което считаш за любов, тогава не бива да се срамуваш да се отдалечиш от всичко това.

You have to resist in whatever way you deem right.
Трябва да се противопоставите по начин, който смятате за правилен.