Какво е " YOU DID IT ANYWAY " на Български - превод на Български

• въпреки това го направи
• все пак го направи

Примери за използване на You did it anyway на Английски и техните преводи на Български

You did it anyway.
Ти го направи.

I said no. well, you did it anyway.
Аз казах ни, но ти го направи.

You did it anyway.
Направи го въпреки това.

You promised me and you did it anyway.
Обеща ми, но го направи.

But you did it anyway.
Но го направи.

I showed you mine, and you did it anyway.
Показах ти ги и ти все пак го направи.

Yet you did it anyway?
Но ти го направи?

You knew how I felt about her, and you did it anyway.
Знаеше какво чувствах към нея и все пак го направи.

But you did it anyway.
Но все пак ги правиш.

You said it was hopeless, but you did it anyway.
Каза, че е безнадеждно, но го направи все пак.

But you did it anyway?
Но го направи все пак?

So you knew it was wrong, but you did it anyway?
Значи съзнаваше, че е грешно, но го направи въпреки това?"?

But you did it anyway.
Но все пак го направи.

You knew how much it would hurt me and you did it anyway.
Знаеше, че това ще ме нарани и все пак го направи….

But you did it anyway?
Но ти го правиш все пак?

Before the Daywalker… you did it anyway.
Преди да срещнеш Дневния Боец… щеше да го направиш при всяко положение.

You did it anyway.
Ти го направи така или иначе.

You knew what it would do to me, and you did it anyway.
Знаеше какво ще ми причини и въпреки това го направи.

And you did it anyway.
И го правиш въпреки това.

You knew not to bring anybody back here, but you did it anyway.
Знаеше, че не трябва да водиш никой тук, но го направи въпреки това.

But you did it anyway.
Но все пак го направихте.

Robb…- No! You knew I would not allow it and you did it anyway.
Знаеше, че няма да го позволя и въпреки това го направи.

And you did it anyway.
И въпреки това го направи.

You promised me you wouldn't do this, and you did it anyway.
Обеща ми, че няма да го направиш, и все пак го направи.

You did it anyway.
Направил си го, въпреки всичко.

I told you I didn't want to see him again, and you did it anyway.
Казах ти, че не искам да го виждам повече, и ти го направи въпреки това.

But you did it anyway.
Но въпреки това го направи.

But you did it anyway because even if you're telling the truth, the old you is still inside of you..
Но го направи така или иначе защото дори и да казваш истината старото ти аз е още в теб.

Yet you did it anyway.
Но въпреки това го направи.

But you did it anyway.
Но го направи така или иначе.