Какво е " YOU DIDN'T PLAN " на Български - превод на Български

• не си планирал
• не сте планирали
• не си планирала

Примери за използване на You didn't plan на Английски и техните преводи на Български

You didn't plan it?
Не си го планирал?

The problem is, you didn't plan it for the day.
Уловът е, че не си планирал деня.

You didn't plan this?
Не си го планирала?

Don't tell me you didn't plan this.
Не ми казвай, че не си го планирал.

You didn't plan anything special for me.
Не си планирал нищо специално за мен.

You only had so much. You didn't plan on so many.
Имаше много, но не планираше да има толкова хора.

You didn't plan on it, but it's happening.
Не сте го планирали, но се случва.

It's not any more comforting to know you didn't plan on screwing my wife.
Изобщо не ми е по-леко да чуя, че не си планирал да чукаш жена ми.

But you didn't plan it?
И не сте го планирали?

And then a baby comes when you least expect it, probably because you didn't plan it.
И после бебето се появява, когато най-малко очакваш, вероятно, защото не си го планирал.

If you didn't plan for this, maybe we should.
Ако не си планирал за това, може би трябва.

If you get pregnant when you didn't plan on it, you have options.
Ако сте бременна, но не сте го планирали, пред вас има различни възможности.

You didn't plan on this, did you, Rose?
Това не си го планирала, нали, Роуз?

I mean, what are the statistics on the third time around when you both have a baby together that you didn't plan either?
Искам да кажа, какви са статистиките за третия път, когато имате бебе заедно, което също не сте планирали?

You didn't plan to drug Jessica, let alone kill her.
Не си планирала да дрогираш Джесика или пък да я убиеш.

If you shop when you're hungry, you're much more likely come away with food and snacks you didn't plan on buying!
Ако пазарувате, когато сте гладни, много по-вероятно е да излезете с храна и закуски, които не сте планирали да купувате!

I understand, you didn't plan to be with a 40-year-old divorced mom.
Разбирам, че не си планирал да излизаш с 40-годишна разведена майка.

You didn't plan to kill Zoe, because she's the daughter of you and Eva.
Не си планирал да убиеш Зоуи, защото тя е дъщеря на теб и Ева.

You didn't know about Deacon, you didn't plan any of this, life's a bitch sometimes, and you're processing.
Не знаеш за Deacon и не си планирала нищо от това живота е кучка понякога и ти все още осъзнаваш това.

You didn't plan 9/11 and you really didn't shoot that guy!
Не сте планирали 11 Септември и не сте застреляли онзи човек!

Or even sadder, you didn't plan to sleep with me, but you just have such deep issues that you stopped trusting me as soon as you did..
По-тъжното е, че не планираше да спиш с мен, но имаше толкова огромна нужда, че спря да ми се доверяваш веднага след това.

You didn't plan it as a victory lap to celebrate Yang's big win?
Не си го планирал като почетна обиколка, с която да отпразнуваш голямата победа на Янг?

You didn't plan to kill her, but she caught you in the act, and you decided that you weren't going back to prison, even if it meant Roxanne Greer had to die.
Не си планирал да я убиеш, но те е хванала в действие и си решил, че няма да се връщаш в затвора, дори и това да значи, че Роксана Геър трябва да умре.

The shit you didn't plan for, and being able to adapt and receive that information in a useful way instead of saying, like,“Oh, goddamnit, they ran out of tickets at the Vatican!” or whatever,“That line at the Eiffel Tower is you know, six hours!” and then sulk for the rest of the day.
Глупостите, които не си планирал и това да можеш да се приспособиш и да обработиш тази информация по полезен начин, вместо да кажеш„Ох, мамка му, свършили са им билетите във Ватикана!“ или„Опашката за Айфеловата кула е шест часа!“ и после да се цупиш до края на деня.

You did not plan today….
Не сте планирали днес….

You did not plan to become pregnant in the first place.
На първо място не сте планирали да забременеете.

You did not plan to return an answer favorable to this claim?
Не сте планирали да отговорите благосклонно на тези претенции,?

You don't plan an elopement.
Не планираш бягство.

In other words, you don't plan for the long term.
С други думи, не планирате в дългосрочен план.

You do not plan to use the remote control for a long.
Ако не смятате да използвате устройството за дистанционно управление дълго.