Какво е " YOU DON'T BELIEVE IT " на Български - превод на Български

• не го вярваш
• не го вярвате

Примери за използване на You don't believe it на Английски и техните преводи на Български

You don't believe it?!
Не го вярваш.

So, maybe you don't believe it.
Май и ти не го вярваш.

You don't believe it?
Не го вярвате?

Even though you don't believe it.
Макар да не го вярваш.

You don't believe it.
Не вярваш в това.

Well, not if you don't believe it.
Е, не би, ако не вярваш в това.

You don't believe it,?
Нима не вярваш в това?

You say that, but you don't believe it.
Казваш го, но не го вярваш.

You don't believe it yourself.
Ти не го вярваш.

You say that, but you don't believe it.
Вие го казвате, но не го вярвате.

You don't believe it, do you?.
Не го вярваш, нали?

So say,"I'm sorry" even if you don't believe it.
Така че кажете"съжалявам", дори и да не го вярвате.

But you don't believe it?
Но не го вярваш?

You say you know, but you don't believe it.
Казваш го, но не го вярваш.

And you don't believe it?
Май не вярваш в това?

Kind of hard to sell when you don't believe it, huh?
Трудно е да го кажеш, ако не го вярваш, а?

You don't believe it, do you?.
Не вярвате в това, нали?

You are worthy of love- even when you don't believe it.
Заслужаваш любов, въпреки че не го вярваш.

Even if you don't believe it.
Дори и да не го вярваш.

You keep telling yourself that, but you don't believe it.
Повтаряш си го, но не го вярваш.

Tell me you don't believe it, too.
Кажи ми, че не вярваш в това, също.

Well, is it really going to bother you that much even if you don't believe it's real?
Какво толкова те тревожи щом не вярваш в това?

Honey you don't believe it, do you?.
Скъпа, не го вярваш, нали?

If you don't receive it, it's because you don't believe it sufficiently.”.
И ако не го правите, това е защото вече не вярвате в това.".

You don't believe it, do you, Watson?'?
Не вярвате в това, нали, Уотсън?

Maybe you don't believe it, but here is the fact.
Може да не го вярвате, но ето ги фактите.

I know you don't believe it, but he's, um, he's with God.
Знам че не го вярваш, но той… той е с Господ.

If you don't believe it, I can't close my eyes when I die.
Ако не го вярваш, няма да умра със затворени очи.

Even if you don't believe it, I know you have maternal instincts.
Дори и да не го вярваш, притежаваш майчин инстинкт.

And if you don't believe it, these stories will prove it..
А ако не го вярвате, тази притча ще ви го докаже.