Какво е " YOU DON'T HAVE TO WORRY " на Български - превод на Български

• не е нужно да се притеснявате
• не трябва да се притесняваш
• не трябва да се тревожиш
• не трябва да се безпокоиш
• не е нужно да се тревожиш
• няма да се притесняваш
• не се налага да се притеснявате
• не е нужно да се страхувате
• не трябва да се притеснявате
• не трябва да се тревожите
• не е нужно да се притесняваш
• не трябва да се безпокоите
• няма да се притеснявате
• не е нужно да се тревожите

Примери за използване на You don't have to worry на Английски и техните преводи на Български

You don't have to worry.
Не трябва да се тревожиш.

Oh, you're sweet, but you don't have to worry about me.
О, колко мило, но не трябва да се тревожиш за мен.

You don't have to worry.
Не трябва да се безпокоиш.

Another plus is that you don't have to worry about parking.
Другият голям плюс е, че не се налага да се притеснявате за паркирането.

You don't have to worry.
Не трябва да се притесняваш.

This way, during autofocus you don't have to worry where you're holding the lens.
По този начин при автоматично фокусиране не се налага да се притеснявате къде държите обектива.

You don't have to worry how.
Не трябва да се тревожиш как.

Eurowag offers competitive fuel prices that are always known in advance and you don't have to worry about hidden fees and surcharges.
Eurowag предлага конкурентни цени на горивата, които са винаги известни предварително и не се налага да се притеснявате за скрити такси и депозити.

And you don't have to worry.
И не трябва да се притесняваш.

You don't have to worry anymore.
Не трябва да се тревожиш повече.

Coleman, you don't have to worry.
Колмън, не е нужно да се тревожиш.

You don't have to worry about.
Не трябва да се притесняваш за мен.

Abigail, you don't have to worry.
Абигейл, не трябва да се тревожиш.

You don't have to worry about it.
Не трябва да се тревожиш за това.

Griffin? You don't have to worry.
Грифин, не трябва да се притесняваш!

You don't have to worry so much.
Не трябва да се притесняваш толкова.

I'm okay, you don't have to worry about me.
Добре съм, не е нужно да се тревожиш за мен.

You don't have to worry about the past.
Не трябва да се безпокоиш за миналото.

You will work for me. You don't have to worry about bookings or agents, or publicists or anything.
Ще работиш за мен и няма да се притесняваш за агенти, реклама, за нищо.

You don't have to worry about me, okay?
Не е нужно да се тревожиш за мен, ясно?

But you don't have to worry.
Но не трябва да се притесняваш.

You don't have to worry abou….
Не е нужно да се притеснявате за таксите или та….

Look, you don't have to worry.
Виж, не трябва да се притесняваш.

You don't have to worry about him anymore.
Не е нужно да се притеснявате за него вече.

So you don't have to worry.
Така че не е нужно да се притеснявате.

You don't have to worry when I'm here.
Не трябва да се безпокоиш за нищо, когато съм тук.

No, you don't have to worry.
Не, не трябва да се притесняваш.

You don't have to worry about breaking them!
Не е нужно да се притеснявате и за счупването им!

Love, you don't have to worry about me.
Скъпа, не трябва да се тревожиш за мен.

You don't have to worry about your appearance!
Не е нужно да се притеснявате за външния си вид!