Какво е " YOU DON'T WANT TO BELIEVE " на Български - превод на Български

• не искаш да повярваш
• не искате да вярвате
• не искате да повярвате

Примери за използване на You don't want to believe на Английски и техните преводи на Български

You don't want to believe.
Не искаш да повярваш.

It's because you don't want to believe that.
Защото не искаш да повярваш.

You don't want to believe.
Не искаш да повярваш във това.

Well, maybe, maybe now you don't want to believe it.
Може би сега не искаш да повярваш в това.

You don't want to believe that.
Не искаш да повярваш в това.

I mean, I can tell that you don't want to believe that Indian is guilty.
Вижда се, че не искате да повярвате, че е бил шайена.

You don't want to believe it, but maybe the show is over.
Можеш да не искаш да го повярваш, но може би шоуто е приключило.

When you hear that for the first time, you don't want to believe it.
Когато за пръв път чуе това, човек не иска да повярва в него.

Maybe you don't want to believe it.
Може би не искаш да го вярваш.

When you hear that for the first time, you don't want to believe it at first.
Когато за пръв път чуе това, човек не иска да повярва в него.

I know you don't want to believe it.
Знам, че не искаш да го повярваш.

I'm not sure I can convince you of something you don't want to believe.
Нямам намерение да се опитвам да те убеждавам в нещо, което не искаш да повярваш.

No, you don't want to believe it.
Не, не искате да го повярвате.

You don't believe me because you don't want to believe me, do you?.
Не ми вярваш, защото не искаш да ми повярваш, нали?

If you don't want to believe in a miracle, that's fine.
Ако не искаш да вярваш в чудеса, няма проблем.

You did something so bad you don't want to believe that you did it.
Освен ако не си извършил нещо толкова лошо, че не искаш да повярваш, че си го направил.

If you don't want to believe me, that's your problem.
Ако не искате да ми повярвате, проблема е ваш.

In recent years we have been in danger of sending out a worrying message: that if you don't want to believe in democracy, that's fine;
През последните години имаше опасност да изпратим тревожни послания: че ако не искате да вярвате в демокрацията, това е добре;

I know you don't want to believe it is true.
И ЗНАМ че не искате да повярвате, че е истина.

Beware of mocking, abusing and ignoring the Prophet that comes to you with a prophecy and because you don't want to believe the prophecy because they are the wrong gender or they are a nobody and are not famous.
Внимавайте да не подигравате, обиждате и игнорирате Пророка, който идва при вас с пророчество, защото не искате да вярвате на пророчеството, защото пророка е от друг пол или е неизвестен.

I know you don't want to believe, but… it's him.
Знам, че не искате да повярвате, но… Той е.

If you don't want to believe me, trust your own feelings.
Ако не искаш да ми повярваш, довери се на собствените си чувства.

You liked jackie, so you don't want to believe that he did this to himself.
Ти харесваше Джаки, така че не искаш да повярваш, че той си е причинил това.

You don't want to believe it, so you look for answers somewhere else.
Не искаш да го повярваш, затова търсиш отговорите някъде другаде.

In recent years we have been in danger of sending out a worrying message: that if you don't want to believe in democracy, that's fine; that if equality isn't your bag, don't worry about it; that if you're completely intolerant of others, we will still tolerate you,.
През последните години имаше опасност да изпратим тревожни послания: че ако не искате да вярвате в демокрацията, това е добре; че ако равенството не е ваша потребност, не се безпокойте за това; че ако вие сте нетолерантни към другите, ние ще ви понасяме.

You don't want to believe us, either, you can just… I don't know, go back to your daily life.
Не искаш да ни повярваш, можеш просто, не знам, да продължиш с обичайните неща за деня.

I know you don't want to believe it was Christopher.
Знам, че не искаш да повярваш, че е бил Кристофър.

Now if you don't want to believe me, there's nothing I can do about that.
Ако не искате да ми повярвате, не мога да направя нищо.

Even if you don't want to believe me, just once, can't you trust me?
Дори да не искаш да ми повярваш, не можеш ли поне веднъж да ми се довериш?

Because you don't want to believe there's a woman in this world who could walk away from Nick Dalton.
Защото не искаш да повярваш, че има жена на този свят, която би могла да остави Ник Далтън.