Какво е " YOU FIND YOURSELVES " на Български - превод на Български

• се намирате
• се намерите

Примери за използване на You find yourselves на Английски и техните преводи на Български

The world you find yourselves in.
Света вие сами намерите вътре.

You find yourselves in an overgrown old forest.
Намирате се в стара гъста гора.

I once suggested that you find yourselves a home And now?
Преди предложих да си намерите дом?

You find yourselves face-to-face with two hulking ogres.
Намирате се лице в лице с големи чудовища.

Here are our suggestions if you find yourselves in this situation.
Ето и съвета ни, ако попаднете в такава ситуация.

If you find yourselves unable to'take action' now and then….
Ако от време на време вие се оказвате неспособни„да предприемете действие”….

You must go forward from where you find yourselves.
Вие трябва да продължите пътя от мястото, на което се намирате днес.

For example, you find yourselves at the sea shore.
За пример вие се намирате при морския бряг.

There will be no going back to the old ways that have put you in the position you find yourselves in.
Няма да има връщане назад към старите начини, които ви поставиха в позицията, в която се намирате.

You find yourselves, through no fault of your own… in possession of WICKED property.
Намирате се в деликатно положение. Притежавате наша собственост.

Capricorns all over the world, do you find yourselves among these general traits?
Козирози от цял свят, откривате ли се сред тези общи черти?

If you find yourselves$ 20 on the floor of the bar…! what would you do with them?".
Ако намерите$ 20 на пода в бара… какво ще направите с тях?".

Even on Earth you will no doubt agree that you find yourselves attracted to like kinds.
Дори на Земята вие без съмнение ще се съгласите, че намирате себе си привлечени към подобни души.

Sometimes, you find yourselves in a financial crisis; you do not have even 5 cents in your pocket.
Някой път се намериш в парична криза, нямаш нито пет пари в джоба си.

It's just the two of you down here tonight, so if you find yourselves in over your head, call a grown-up.
Само вие двамата сте тук долу тази вечер, затова ако се окажете затрупани през глава, извикайте възрастен.

You find yourselves on the Balkan Peninsula in a city of hills and with a river, a city with many names and many faces.
Намирате се на Балканския полуостров, в град с хълмове и река, град с много имена и много лица.

And if your activity is fun and you find yourselves laughing this will help you both to relax.
И ако вашата активност е забавно и да намерите себе си се смее това ще ви помогне както да се отпуснете.

You find yourselves on the Balkan Peninsula in a city of hills and with a river, a city with many names and many faces.
Посещение на стария град Пловдив Намирате се на Балканския полуостров, в град с хълмове и река, град с много имена и много лица.

When I sat down to write this speech I was struck by the similarities between what I do and the situation that you find yourselves in now.
Когато пишех тази реч бях изнендан от приликата между това, което правя и ситуацията, в която се намирате сега.

Yet more and more you find yourselves beginning to accept the possibility of the truth.
Но все повече и повече намират себе си и започват да приемат възможността за истината.

As the light expands, it exposes truth, which enables you to see clearly for the first time, the reality in which you find yourselves.
Разширяването на светлината разкрива истината, която ви дава възможност да вид ите за пръв път ясно реалността в която се намирате.

Just a fact, in case you find yourselves in a conversation about my family's incredible wealth.
Просто факт… в случай че се намери тема на разговор за моята невероятна фамилия.

Many of such souls will begin making themselves known to you in very real and for some, intense, ways if you find yourselves open to such an exposure.
Много от тези души ще започват да ви се представят по много реални и за някои, силни, начини, ако се намирате отворени към такова показване.

And in the course of time you find yourselves to be in different levels of evolution of your consciousness.
Вие се намирате на различни етапи от развитието на съзнанието си.

It has always been that way and it is no different now, except that change is much more dramatic and the Light much brighter in these drastically changing times you find yourselves in now.
Винаги се е случвало по този начин и сега не е по-различно, с изключение на това, че промяната е много по драматична, а светлината много по-ярка в тези драстично променящи се времена, в които в момента се намирате.

When you find yourselves locked up like this thief, you begin to wail and complain that your fate is heavy.
Като се намерите затворен, като този апаш, вие започвате да се вайкате и да казвате, че ви преследва тежка съдба.

However, the new dawn has commenced, so you find yourselves placed in between experiencing both the old with the emerging changes.
Въпреки това новата зора е настъпила и вие се намирате по средата, преживявайки едновременно както старото, така и възникващите промени.

Wherever you find yourselves, share those gifts and try to accept all the good that others can offer to you,.
Където и да се намирате, споделяйте тези дарове и се опитайте да приемете всички добри дарове, които другите имат да ви предложат.

Be assured that the isolation in which you find yourselves… represents, above any personal considerations… an act of solidarity with the rest of the Nation.
Уверяваме Ви, че изолацията в която се намирате, отговаря… без всякакво съмнение… на действия в защита на нацията.

You find yourselves in the"Martin Niemöiler Peace Center", which was once a vicarage, where Martin Niemöiler an old fighter for freedom and peace, has lived.
Вие се намирате в центъра за мир Мартин Нимьолер, това е било преди един стар пасторски дом, в който е живял Мартин Нимьолер, един стар борец за свобода и мир.