Примери за използване на Попаднете на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Ако попаднете на този, докладвайте.
А ако и когато попаднете в Мароко- оглеждайте се!
When you come to Morocco, look me up!Попаднете снимки на известната 90%фалшив.
You come across images of the famous 90%fake.Освен ако не попаднете в задръстванията на границата.
Ако имате късмет и попаднете в точното време….
Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
попадне в ръцете
попаднали в капан
попадне в тялото
попаднали на точното място
попадне в очите
попадне в грешни ръце
попадне в беда
попадне в неподходящи ръце
попаднахме в засада
Повече
Използване със наречия
Използване с глаголи
Когато попаднете в общество със своите закони.
Няма как да я объркате, ако попаднете на нея.
Ако попаднете на лоша, ще станете философ.
If you get a bad one, youll become a philosopher.Всеки човек попаднете желае да губи тегло.
Ако попаднете в рая, ако те убият неверниците?
If you come to paradise if they kill infidels?Няма да мога да ви подкрепя, ако попаднете в беда.
I won't bail Ако попаднете на лоша, ще станете философ.
If you get a bad one, Какво правите, когато попаднете на нещо, което не разбирате?
What do you do when you run into something that you don't know?Попаднете на красиви екзотични жени от Филипините.
В Dota 2 онлайн попаднете на такива категории като крил.
In Dota 2 online you come across such categories as krill.Те са лоялни инадеждни хора, ако попаднете на добрата им страна.
They are loyal anddependable people, if you get on their good side.Но ако попаднете на старата Глория предайте й поздрави от Ханк.
But if you find old Gloria, say hi from Hank.Можете да активирате мами само, когато попаднете на по-трудно задача.
Ако попаднете на някакви проблеми ще стреляте.
If we come across any problems… Знам че звучи доста невероятно сега,но веднъж щом попаднете там….
I know it sounds rather unbelievable right now,but once you get there….Когато попаднете в някой град, ви се случват подобни неща?
When you come to church sometimes, does this happen to you?Не се изненадвайте, ако попаднете на изобилство от кафенета във Финландия.
Don't be surprised if you come across plentiful cafes in Finland.Така че попаднете като спокоен, общителен и дружелюбен човек.
So you come across as a calm, sociable and friendly person.Дискусията е различна и когато попаднете на такива хора, дайте им думата.
A discussion is different and when you come across such people give them the word.Най-често ще попаднете на два вида microSD карти- SDHC и SDXC.
You will most often come across two types of microSD cards- SDHC and SDXC.Градът излъчва страст,особено ако попаднете на танго спектакъл на улицата.
Buenos Aires flow the passion,especially when you get a Tango show on the street.Ако попаднете на изгодно предложение, незабавно се възползвайте от него.
When you come across a good deal, take advantage of it immediately.Ако желаете да попаднете на по-висшите планети, може да го направите.
Ако попаднете на екзотичния плод, го огледайте за външни белези от нараняване.
If you come across the exotic fruit, then look for external signs of injury.Казвам това, без да ви осъждам(защото иначе ще попаднете в плен на самоомразата).
