Какво е " ТЕ СЪБЛАЗНЯВА " на Английски - превод на Английски

• offend thee
• causes you to sin
• seduces you
• causes you to stumble
• tempts you

Примери за използване на Те съблазнява на Български и техните преводи на Английски

Ако ръката ти те съблазнява".
If thy hand offend thee.".

И ако окото те съблазнява извади го.
And if your eye causes you to sin, gouge it out.

И ако дясната ти ръка те съблазнява.
That your right hands possess.

Ако дясното око те съблазнява, извади го.
If the right eye seduces you, take it out.

И ако дясната ти ръка те съблазнява.
Whom your right hand possess.”.

Ако вашата ръка те съблазнява, отсечи я!
If your hand causes you to sin, cut it off!

И ако дясната ти ръка те съблазнява.
Those that your right hand possess.".

Ако дясната ти ръка те съблазнява, отсечи я и хвърли я.
If your hand offends you, cut it off.

Ако ли дясното твое око те съблазнява.
If your right eye causes you to sin.

Ако дясната ти ръка те съблазнява, отрежи я.".
If your right hand offend thee, cut it off.".

Марк 9:43 И ако те съблазнява ръката ти, отсечи я;
Mark 9:43 NAS If your hand causes you to stumble, cut it off;

Ако ли дясното твое око те съблазнява, извади го….
If thy right eye offend thee, pluck it out;

Ако вашето око те съблазнява, извади и го хвърли от себе си.
If your eye causes you to stumble, pluck it out, and cast it from you..

И ако дясната твоя ръка те съблазнява, отсечи я….
If thy right hand offend thee, cut it off.".

Ако дясното ти око те съблазнява, извади го и хвърли го.".
If your eye offends you, cast it out.

И когато Христос е казал:„Ако дясната ти ръка те съблазнява, отсечи я“.
Jesus said,“If thy right hand offend thee, cut it off.”.

Христос казва:“Ако те съблазнява дясната ръка, отсечи я.
Jesus said,“If thy right hand offend thee, cut it off.”.

И когато Христос е казал:„Ако дясната ти ръка те съблазнява, отсечи я“.
Jesus said,“If your right arm offends you, cut it off.”.

Христос казва:“Ако те съблазнява дясната ръка, отсечи я.
Jesus said,“If your right arm offends you, cut it off.”.

Противоречие в съзвучието“Ако дясното око те съблазнява, извади го.”.
Conflict in Consonance"If the right eye seduces you, take it out.".

Ако дясното ти око те съблазнява, извади го и хвърли го!
If your right eye causes you to sin, gouge it out and throw it away!

И този малък дявол, сядайки на раменете ти, те съблазнява да правиш лоши неща.
And the little devil sits on your shoulder, tempts you to do bad things.

И ако дясната ти ръка те съблазнява, отсечи я и я хвърли!
And if your right hand causes you to sin, cut it off and throw it away!

Ако дясната ти ръка те съблазнява, отсечи я и я хвърли настрана.“ Този стих се отнася до глупавите хора, които не изпълняват волята Божия.
And if thy right hand offend thee, cut if off, and cast it from thee,” an idea that the Brotherhood takes quite literally.

Христос казва:„Ако дясната ти ръка те съблазнява, отсечи я и я хвърли настрана”.
Jesus said,“If thy right hand offend thee, cut it off.”.

Ако ли дясното твое око те съблазнява, извади го… И ако дясната твоя ръка те съблазнява, отсечи я….
If thy right eye offend thee, pluck it out- if thy right hand offend thee, cut it off.

Исус Христос казва:„Ако дясната ръка те съблазнява, отсечи я и я хвърли от себе си.”.
Jesus said,“If thy right hand offend thee, cut it off.”.

Ако дясното ти око те съблазнява, извади го и го хвърли от себе си;
If your right eye makes you stumble, tear it out and throw it from you;.

Ако дясното ти око те съблазнява, извади го и хвърли го; защото по-добре е за тебе да погине една от телесните ти части, а не цялото ти тяло да бъде хвърлено в пъкъла.
And if thy right eye offend thee, pluck it out, and cast it from thee: for it is profitable for thee that one of thy members should perish, and not that thy whole body should be cast into hell.

И ако дясната ти ръка те съблазнява, отрежи я, махни я от себе си.
And if your right hand offends you, cut it off, cast it from you..

Как да използвам "те съблазнява" в изречение

56. Пази вътрешната си тишина, чистота, целомъдрието на сърцето и душата си. Бягай от натрапчивите звуци и образи, с които те съблазнява този свят.

"Ако те съблазнява ръката ти, отсечи я: по-добре е за тебе без ръка да влезеш в живота, отколкото да имаш две ръце и да отидеш в геената" (Марк. 9:42-49);

45. И ако те съблазнява ногата ти, отсечи я: по-добре е за тебе хром да влезеш в живота, отколкото да имаш две нозе, и да бъдеш хвърлен в геената, в неугасимия огън,