Какво е " OFFENDS YOU " на Български - превод на Български

• ви обижда
• те съблазнява
• те дразни

Примери за използване на Offends you на Английски и техните преводи на Български

That offends you?
Това обижда ли те?

I'm sorry if that offends you.
Съжалявам, ако това те обижда.

If it offends you, don't watch.
Ако това те обижда, не гледай.

That question offends you.
Защото неговият въпрос ви обижда.

If that offends you, let's just say.
Ако те обижда, нека го наречем.

Do it, if the truth offends you.
Направи го, ако истината ви обижда.

Maybe that offends you in some way.
Тебе това те обижда по някакъв начин.

I'm sorry if the truth offends you.
Съжалявам, че истината Ви обижда.

If it offends you, I will have it taken away again.
Ако това ви обижда, ще си тръгна отново.

My touch offends you?
Допирът ми обижда ли те?

Expect to hear at least one thing that offends you.
Че вие чувате една дума, която ви обижда.

Which part of me offends you, Jaqobis?
Коя част от мен те дразни, Джакоби?

Would you tear down the mountains because their height offends you?
Ще събориш ли планините, защото височината им те обижда?

What is it that offends you, Ross?
Какво точно ви обижда, Рос?

I'm… sorry if that offends you, Phyllis, but I didn't want Orson to feel uncomfortable in his new home.
Съжалявам много, ако това те дразни, Филис, но не желая Орсън да се чувства неудобно в новия си дом.

I can't imagine why that offends you.
Не разбирам защо това Ви обижда.

Sorry if that offends you in some way.
Тебе това те обижда по някакъв начин.

Well, I'm sorry if my presence offends you.
Ами съжалявам, че присъствието ми те дразни.

If my honesty offends you, I apologise.
Ако честността ми те обижда, извинявам се.

You might hear something that offends you.
Че вие чувате една дума, която ви обижда.

If that offends you, don't be hypocrite.
Ако тази дума ви обижда- просто не бъдете педерасти.

Don't tell me my arse offends you too.
Не ми казвайте, че и задникът ми Ви обижда.

And if that so offends you… I guess you could always quit.
Ако това те обижда можеш винаги да напуснеш.

Jesus said,“If your right arm offends you, cut it off.”.
Христос казва:“Ако те съблазнява дясната ръка, отсечи я.

If God offends you, then pick another nation as your new home, because God is part of our culture.
Ако Бог ви обижда, тогава предлагам да обмислите някоя друга част на света за свой нов дом, защото Бог е част от нашата култура.

Jesus said,“If your right arm offends you, cut it off.”.
И когато Христос е казал:„Ако дясната ти ръка те съблазнява, отсечи я“.

If God offends you, then I suggest you consider another part of the world as your new home… because God is part of our culture.
Ако Бог ви обижда, тогава предлагам да обмислите някоя друга част на света за свой нов дом, защото Бог е част от нашата култура.

If your hand offends you, cut it off.
Ако дясната ти ръка те съблазнява, отсечи я и хвърли я.

Avoid looking left as you exit if idolatry offends you.
Не поглеждайте наляво като излизате, в случай, че идолопоклонничеството ви обижда.

If your eye offends you, cast it out.
Ако дясното ти око те съблазнява, извади го и хвърли го.".