Примери за използване на Попаднете на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
На каква позиция ще попаднете.
Ще попаднете в мексиканския ад.
Казах:„Уверен съм, че ще попаднете”.
I-am spus:„Cred că veţi ajunge.”.Ще попаднете в голяма овална зала.
Ar trebui sã ajungeti intr-o camerã ovalã mare.В края ще попаднете на подземен гараж.
În cele din urmă vei ajunge la garajul subteran.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
Ако не понасяте нещо, ще попаднете на нещо.
Тук има различни капани, на които може да попаднете.
Aici sunt două capcane în care poţi cădea.Ако попаднете на подобен автомобил, ще платите повече.
Daca ai o astfel de masina, platesti mai mult.Колко мостове трябваше да преминете, за да попаднете тук.
Câte obstacole aţi trecut pentru a ajunge aici.Ако попаднете в рая, то няма за какво да се тревожите.
Ако кривнете наляво, ще попаднете в новата Камерна зала.
Dacă faceţi dreapta, veţi ajunge la aeroportul nou.Ако попаднете в рая, то няма за какво да се тревожите.
Daca ajungi in Rai, n-ai de ce sa-ti faci griji.Ако претърсите дома на Лаборд, все ще попаднете на нещо.
Попаднете ли на нещо, идвате при мен или при него.
Когато отново попаднете в британски ръце, ще бъдете обесени!
Când vei cădea în mâinile Britanicilor, vei fi spânzurat!Станете и се молете, за да не попаднете в изкушение!“.
Sculaţi-vă şi rugaţi-vă*, ca să nu cădeţi în ispită.”.Но ще попаднете в същата ситуация няколко години по-късно.
Dar vei ajunge in aceeasi situatie doar peste cativa ani.Ако се разхождате и попаднете оттатък линията, ще бъдете застреляни.
Ако попаднете там, задължително опитайте топлия шоколад!
Просто разгледайте в интернет, и ще попаднете на куп атрактивни предложения.
Ако попаднете там, задължително опитайте топлия шоколад.
Daca ajungeti acolo, incercati neaparat mousse-ul de ciocolata.Тази игра е ексцентрична, в която вие ще попаднете в друг свят.
Acest joc este excentric, în care te vei găsi într-o altă lume.Какво не попаднете в игрални клубове и казина онлайн.
Ceea ce nu a venit peste în cluburi de jocuri de noroc și cazinouri on-line.Който задължително трябва да посетите, ако попаднете в Будапеща.
Activitati gratuite pe care trebuie sa le incerci daca ajungi in Budapesta.Ако попаднете в очите на бактерии като хламидия, стафилококи, Е.
След като попаднете на някого, вие сте посветени на тях, на вина.
Ако попаднете на нещо, свързано със семейно планиране, се движите напред.
Dacă aterizai pe orice pro planificare familială, înaintai.Ако попаднете Winstrol от Франция, евтини цени може да се изкушат.
Dacă întâlniţi Winstrol din Franţa, preturi ieftine ar putea fi tentant.Сега попаднете на такъв модел на ноктите на момичетата може да е много често.
Ако попаднете на тях, се препоръчва да се вземат наркотици аналгетичен ефект.
