Какво е " ПОПАДНЕМ " на Румънски - превод на Румънски

• dăm
• ajunge
• intrăm
• găsi
• cădea
• întâlni
• da
• avea
• fi prins

Примери за използване на Попаднем на Български и техните преводи на Румънски

Ще попаднем в капан.
Va fi prins în capcană.

Не знаем в какво ще попаднем.
Nu ştim de cine vom da.

Ами ако попаднем на индианци?
Dar dacă dăm de indieni?

Ще загазим, ако попаднем на него!
Suntem terminaţi dacă dăm peste el!

Къде ще се окажем… когато попаднем там?
Unde suntem… Când vom ajunge acolo?

Освен ако не попаднем на следа.
Doar dacă nu găsim o pistă.

Ами ако попаднем на мястото, на което държат Уилс?
Dacă dăm de locul unde-l ţin pe Wills?

Освен ако не попаднем на проблеми.
Numai dacă nu intrăm în belele.

Какво ще се случи, когато попаднем на мястото?
Ce se va întâmpla când ajungem acolo?

Определено ще попаднем на нещо ужасно.
Sigur vom da peste ceva teribil.

Ами, ако попаднем на тях, когато имаме оръжия?
Dar dacă dăm de ele când avem armele cu noi?

Чудех се кога ще попаднем на Пет-0.
Ne întrebam când vom da peste Five-O.

Но никой не мислеше, че и ние ще попаднем в нея.
Dar nimeni nu credea că noi vom intra în el.

С малко късмет ще попаднем на патрул.
Cu un pic de noroc, vom găsi o patrulă.

Ако попаднем на терористите, ще ви уведомим незабавно.
Dacă dăm de terorişti, venim imediat după dvs.

Какво ще правим, ако попаднем на патрул?
Ce facem dacă întâlnim o patrulă?

Ако временно попаднем в дъскорезницата за момент, в.
Dacă intrăm temporar în ferăstrăul într-un minut, în.

Ще ви се обадя, щом попаднем на следа.
Vă sun imediat ce voi avea o pistă bună.

Когато попаднем там, ще трябва да бъдем експедитивни.
Când vom ajunge acolo, ar trebui să fim foarte treji.

Искат да дойдат на помощ, ако попаднем в беда.
Sunt dispuşi să ne vină în ajutor dacă dăm de necaz.

Но какво ще стане, ако попаднем в ръцете на лош психолог?
Dar ce se întâmplă dacă intrăm în mâinile unui psiholog rău?

Без помощта на Русия ще попаднем в капан.
Dacă înaintăm fără ajutorul Rusiei, vom intra într-o capcană.

Сега, като попаднем на чудовище, не правим сделки с него.
Acum, când găsim un monstru, nu mai facem nicio înţelegere cu el.

Ако успеете да ги спрете, пак ще попаднем в лапите на руснаците.
Dacă reuşeşti să-i opreşti, cu toţii vom ajunge în mâinile ruşilor.

Щом попаднем в различни пожарни няма нужда да се крием.
Când vom ajunge la alte secţii fiecare nu mai are rost să ne ascundem.

Ние бяхме избягали от едно място с насилие, за да попаднем в друга държава с насилие.
Fugisem dintr-o ţară violentă pentru a ajunge în altă ţară violentă.

Ще попаднем в някой враждебен свят и ще останеш там.
Într-una din aceste călătorii vei fi prins într-o lume în care nu vei vrea să stai.

Ако временно попаднем в дъскорезницата за момент, в който тя често.
Dacă, temporar, intrăm într-o fâșie pentru moment, în care adesea există.

Ако попаднем в такава ситуация, резултатът може да е много неприятен.
Cand te afli in aceasta pozitie, rezultatul poate fi destul de neplacut.

Когато попаднем на хора различни от нас… обединяваме сили и ги тормозим.
Când întâlnim oameni care sunt diferiţi de noi, ne unim forţele să-i intimidăm.

Как да използвам "попаднем" в изречение

Потънали в сивотата на все­кидневните грижи ние чес­то си мечтаем да попаднем на някой пустинен остров,…

Най-щастливите ни мигове като туристи са когато попаднем на нещо, докато се опитваме да направим нещо друго.

... Единствено при непреднамерено четене един ден можем да попаднем на книгата, която ще стане наша книга.

Ако попаднем в мъртво вълнение, трябва задължително да запазим спокойствие и да плуваме по диагонал на течението.

Дано след време да попаднем на повече стари писмени паметници, за да можем да правим по-сигурни предположения!

Ти правиш така, че да се откъснем от сивотата и да попаднем във вълшебството на красивите изживявания...

Трето: По принцип не са агресивни, защото разчитат на това, сами да попаднем в сексуалните им мрежи.

Licencia a nombre de:. Откраднахме попаднем близначките брошурата бухал зимен инцидентът буч бръчки предумишлено престорим стандартно горещината освежаващо.

За да не попаднем в мрежите на духовното нехайство, трябва да се стараем да спазваме следните духовни закони:

ЗУТ. Законно и незаконно строителство: Как се изчислява площта на апартамент - капаните, в които може да попаднем