Какво е " ЩЕ ПОПАДНЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• you will find
• you will come
• you will fall
• you will stumble
• you will get
• you will encounter
• you will discover
• you will meet
• you will end up

Примери за използване на Ще попаднете на Български и техните преводи на Английски

Заглавия, на които ще попаднете тук.
Among the titles you will find there.

А може би ще попаднете и на нещо ново.
You might also fall for something new.

Ще попаднете на тях почти на всеки ъгъл.
You will find them almost around every corner.

Във всяко от тях ще попаднете на 5 врати.
Between the two towns you will find 15 Gate.

В края ще попаднете на подземен гараж.
Eventually you will get to the underground garage.

Ще попаднете на много и различни видове влагоуловители.
You will find so many different kinds of engineers.

Ако не понасяте нещо, ще попаднете на нещо.
If you don't stand for something you will fall for anything.

Но ще попаднете в същата ситуация няколко години по-късно.
You will end up in the same position a few years later.

За любителите на бялото вино…… ще попаднете на вярното място!
Drink up fellow beer lover, you have come to the right place!

В него ще попаднете на две таверни, пълни основно с хора от селото.
You will find two taverns there, full of local people.

Никога не знаете кога ще попаднете на любимата си песен.
And you never know when you will find your next favorite song.

Там ще попаднете на Хакера и по-точно в самото му леговище.
There you will encounter a hacker and, more specifically, in his own lair.

На тази страница ще попаднете на всички известни казино игри.
On this gaming site, you are going to get all the interesting casino games.

Тук ще попаднете на предложения, специално разработени за нуждите на хората.
Here you will find special offers that are tailored to the needs of families.

Избутвачите, на които ще попаднете в каталога, са изключително лесни за използване.
The tips you will discover in the passport are easy to use.

Ще попаднете на река Батова и ще се насладите на многообразие от висши растения и животни.
You will come across the Batova River and enjoy a variety of plants and animals.

След като опитвате достатъчно, ще попаднете на нещо, което ще свърши работа.
If you keep trying hard enough, you will find something that will work.

В Restaurante Mediterraneo ще попаднете на най-добрата паеля със скариди и пържени каламари.
In Restaurante Mediterraneo you will get the best paella with shrimps and fried calamars.

Ще попаднете на някой, който ще ви вдъхнови да направите положителни промени.
You will meet someone who will inspire you to bring about positive change.

В този национален парк ще попаднете хипопотами, лъвове, waterbucks и други диви животни.
In this national park, you will come across hippos, lions, waterbucks, and other wild animals.

Докато не минете през раждането, вие няма как да знаете в какъв спектър на болка ще попаднете.
Until you go through childbirth, you won't know where on the spectrum you will fall.

След като опитвате достатъчно, ще попаднете на нещо, което ще свърши работа.
After you look into it long enough, you will find something that works well for you..

По пътя ще попаднете на разнообразие от полезни елементи- да ги комбинирате заедно, за да получите нова.
On the road you will come across a variety of useful items- combine them together to get a new one.

Просто няколко крачки встрани и ще попаднете на следващата ни любима улица- тази на паралелната култура.
Just a few steps away and you will come to our next favorite street- that of parallel culture.

Недалеч от града ще попаднете на популярния Heide Park, който е най-големият увеселителен парк в Северна Германия.
Not far from the city you will find the popular Heide Park, the largest amusement park in Northern Germany.

Есма Реджепова е първото име, на което ще попаднете, ако търсите информация за музиката на ромите.
Esma Redžepova is the first name you will stumble upon if you are looking for information about Roma music.

Тогава ще попаднете на топло, слънчево и сравнително сухо време, избягвайки най-тежките летни горещини и твърде висока влажност.
In this way you will find a warm, sunny and relatively dry weather, avoiding the worst summer heat and too high humidity.

На югозапад от Голд Коуст ще попаднете насред удивително красивата тропическа природа на южен Куинсланд.
In the southwest of the Gold Coast you will get amidst amazingly beautiful tropical scenery of southern Queensland.

Ще попаднете на рутери със скорости, вариращи от 54 Mbps до рутери с високо представяне, които имат скорости над 1 Gbps(1, 000 Mbps).
You will find routers with speeds ranging from 54 Mbps to high-performance routers that boast speeds greater than 1 Gbps(1,000 Mbps).

Прекрачвайки прага на механата, ще попаднете в традиционният за Банско интериор, представен от много дървения и камък.
As entering the tavern you will come in a world full of the traditional Bansko spirit and distinctive wood-stone interior.