Какво е " YOU GOT TO ADMIT " на Български - превод на Български

• трябва да признаеш
• трябва да признаете
• трябва да призная
• трябва да приемеш
• трябва да си признаеш

Примери за използване на You got to admit на Английски и техните преводи на Български

You got to admit.
Трябва да признаете.

Wild times, you got to admit.
Луди времена, трябва да признаеш.

You got to admit, I'm pretty impressive.
Трябва да признаеш, че съм впечатляващ.

Yeah, but you got to admit.
Да, но трябва да признаеш.

You got to admit, it will be different.
Трябва да признаете, че ще бъде различно.

But better than your daughter, you got to admit.
Но по-добре от дъщеря, трябва да признаеш.

But you got to admit.
Но трябва да признаеш.

I care about you and everything, but you got to admit the truth.
Грижа ме е за теб, но трябва да приемеш истината.

But you got to admit it's true.
Но трябва да признаеш, че е вярно.

Yeah, but in book three, you got to admit, it's, uh, pretty impressive.
Да, но трябва да признаеш, че третата книга е доста впечатляваща.

You got to admit he's pretty cute, right?
Трябва да признаеш че е много сладък, нали?

Oh, come on, you got to admit, it was a little.
О, стига трябва да признаеш, че беше малко.

You got to admit it was a pretty brilliant plan.
Трябва да признаеш, беше брилянтен план.

Oh, come on, you got to admit, that's kind of funny.
О, стига, трябва да признаеш, че е някак смешно.

You got to admit-- that's one hell of a jump.
Трябва да признаете-- това е супер адски скок.

Mr. Thompson, you got to admit I'm pretty good at this.
Г-н Томпсън, трябва да признаете, че съм доста добър.

You got to admit there are a lot of coincidences.
Трябва да призная, че има много съвпадения.

Oh, come on, Lavon, you got to admit, things are looking mighty bleak.
О, хайде, Лавон, трябва да признаеш, нещата изглеждат много мрачни.

You got to admit you can't do it alone.
Трябва да признаеш, че не можеш да го направиш сама.

But you got to admit, it was a funny bit.
Но трябва да признаеш, беше смешен лаф.

You got to admit, all this free time has been pretty relaxing.
Трябва да си признаеш, че свободното време е доста успокояващо.

Come on, you got to admit she's pretty sexy.
Хайде де, трябва да признаете, че е доста секси.

But you got to admit, they don't tell it like I tell it.
Но трябва да призная, той не говори като мен.

Come on, you got to admit something's going on.
Хайде, Крис, трябва да признаеш, че тук става нещо.

Well, you got to admit, that one's kind of a good deal for me. My backpack.
Е, трябва да признаете, че това си е далавера за мен.

Yeah, well, you got to admit, at least he's making an effort.
Да, трябва да признаем, че той поне направи усилие.

Man, you got to admit when they get an idea in their heads….
Човече, трябва да признаеш, че когато им влезе някоя идея в главите….

But you got to admit, it's a little awkward.
Но трябва да признаеш, че е малко неловко.

But you got to admit, I do look pretty today.
Но трябва да признаеш, че днес изглеждам добре.

But you got to admit, that was pretty awesome.
Но трябва да признаеш, че това беше адски добро.