Какво е " YOU HAD SEEN " на Български - превод на Български

• беше видял
• бяхте видели
• си видял
• сте видели
• бяхте видяли
• си виждал
• беше видяла
• си видяла
• си надникнал

Примери за използване на You had seen на Английски и техните преводи на Български

If you had seen.
Ако бяхте видели.

Remembering faces that you had seen.
Спомни си едно лице, което си видял.

If you had seen her eyes.
Ако бе видял погледа й.

When you thought you had seen everything….
Когато мислиш, че си видял всичко….

If you had seen her at the assembly.
Ако я беше видял на бала.

You ran like you had seen a ghost.
Избяга оттам, сякаш си видял духове.

Did you tell your boss what you had seen?
Казахте ли на шефа си какво сте видели?

I thought you had seen a snake.
Помислих, че си видяла змия.

And this was the first person you- you had seen die.
Това е бил първият човек, който си виждал да умира.

Mom… if you had seen her face.
Мамо… ако беше видяла лицето й.

What would you have said if you had seen me again?
Какво би ми казал ако повече не ме видиш?

If you had seen what they did.
Ако видиш какво са му направили.

And you thought you had seen everything….
Мислите си, че сте видели ВСИЧКО….

If you had seen his face in jail the other day.
Ако беше видяла лицето му в затвора онзи ден.

You look like if you had seen a ghost?
Бледа си сякаш си видяла призрак?

But if you had seen what he did to this girl.
Но ако беше видял онова момиче.

Just when you thought you had seen everything!
Дори когато си мислиш, че си видял всичко!”!

If you had seen the look on my kids faces.
Ако бяхте видяли погледа върху лицата на децата ми.

It would have been nice if you had seen him.
Щеше да е хубаво, да се беше видял с него.

Honey, if you had seen her face.
Скъпи, ако беше видял лицето и.

You would have said so, if you had seen him!
Сигурно е, че не бихте говорили за него така, ако го бяхте видели!

Well, if you had seen her and heard her.
Но ако я беше видял и чул.

When you first encountered a partial body, by that point, you said you had seen some arms and hands.
Когато за първи път си видял части от тяло… ти каза, че си виждал ръце.

Whether you had seen for the first a pussy.
Дали бе видял за първи путка.

After all, it was so much easier to give up extraordinary wealth when you had never known it, never aspired to it-and especially when you had seen behind its glittering curtain to the sad, desolate desert on the far side of the glamour and prestige.
Все пак беше толкова по-лесно да се откажеш от необикновено голямо богатство, когато никога не си познавал такова, никога не си стремял към него и особено когато си надникнал зад завесата- към тъжната и самотна пустиня в далечния край на блясъка и престижа.

If you had seen the things that I have seen..
Ако беше видял нещата, които аз видях..

I mean, what would you be like, if you had seen a thousand violent murders?
Ами, каква би била, ако си видяла хиляда убийства?

If you had seen it, it would have looked a lot like this.
Ако я беше видял, щеше да изглежда така.

After all, it was so much easier to give up extraordinary wealth when you had never known it, never aspired to it- and especially when you had seen behind its glittering curtain to the sad, desolate desert on the far side of the glamour and prestige.
Все пак беше толкова по-лесно да се откажеш от необикновено голямо богатство, когато никога не си познавал такова, никога не си стремял към него и особено когато си надникнал зад завесата- към тъжната и самотна пустиня в далечния край на блясъка и престижа.

If only you had seen me clearly as I see you..
Само да ме беше видял така, както аз те виждам.