Какво е " YOU HAVE GOT TO MAKE " на Български - превод на Български

• трябва да направиш
• трябва да накараш
• ти трябва да накараш
• трябва да извлечеш

Примери за използване на You have got to make на Английски и техните преводи на Български

You have got to make choices.
Трябва да направиш избор.

That's the decision you have got to make today.
Това е изборът, който трябва да направите днес.

You have got to make a choice.
Трябва да направиш избор.

To live or die… It's a choice you have got to make!
Да живееш или умреш е избор който трябва да направиш.

Now, you have got to make a choice.
Сега трябва да направиш избор.

If you need more energy and brainpower, you have got to make your diet more of a priority.
Ако имате нужда от повече енергия и интелект, трябва да направите диетата си по-голям приоритет.

You have got to make an impression.
Трябва да направиш впечатление.

Who says you have to sit and wait for him? You have got to make stuff happen!
Кой казва, че трябва да седиш тук и да го чакаш, трябва да накараш нещата да се случват!

You have got to make that play.
Трябва да направиш това разиграване.

If you need to convince someone they found an abandoned CIA operations center, you have got to make a serious mess.
За да убедиш някой, че е намерил изоставена база на ЦРУ, трябва да направиш сериозна бъркотия.

You have got to make a choice, Auggie.
Трябва да направиш избор, Оги.

Uh, pretend I'm an alien and I don't know anything about math and you have got to make me understand it in, like, uh, hmm, one day.
Ъ, престувам се, че съм извънземно и не разбирам нищо от математика и ти трябва да ме накараш да я разбера в рамките на, ъ, хмм, един ден.

You have got to make my breakfast.
Трябва да ми направиш закуска.

Omar Ghobash, the UAE's ambassador to Russia, suggested last summer that the anti-Qatar alliance could“impose conditions on our own trading partners and say you want to work with us then you have got to make a commercial choice.”.
Миналото лято Омар Гобаш, посланик на Обединените арабски емирства в Русия, предложи съюзът срещу Катар да„постави условия на нашите търговски партньори; в случай че искате да работите с нас, трябва да направите своя търговски избор”.

No, you have got to make an impression.
Не, трябва да направиш впечатление.

Omar Ghobash, the UAE's ambassador to Russia, suggested at the time that the anti-Qatar alliance could“impose conditions on our own trading partners and say you want to work with us then you have got to make a commercial choice.”.
Миналото лято Омар Гобаш, посланик на Обединените арабски емирства в Русия, предложи съюзът срещу Катар да„постави условия на нашите търговски партньори; в случай че искате да работите с нас, трябва да направите своя търговски избор”.

You have got to make it smaller.
Трябва да ги направите още по-малки.

As Omar Ghobash, the UAE's ambassador to Russia, told the Guardian last week:“One possibility would be to impose conditions on our own trading partners and say that if you want to work with us then you have got to make a commercial choice[to boycott Qatar].”.
Миналото лято Омар Гобаш, посланик на Обединените арабски емирства в Русия, предложи съюзът срещу Катар да„постави условия на нашите търговски партньори; в случай че искате да работите с нас, трябва да направите своя търговски избор”.

You have got to make Bunty want you again.
Накарай Бънти отново да те пожелае.

Alice, you have got to make him do this startup with Teddy.
Aлис, трябва да го накараш да започне с Теди и мен.

You have got to make a boy understand!
Трябва да го накараш да разбере!

Look, Kim, you have got to make them understand what's going on out here.
Виж, Ким, трябва да ги накараш да разберат какво се случва тук.

You have got to make something good out of something bad.
Трябва да извлечеш нещо добро от лошото.

You have got to make the people love you..
Трябва да накараш хората да те обичат.

But you have got to make him a good offer.
Затова трябва да му направиш много добро предложение.

You have got to make it more uncomfortable for him.
Трябва да го направиш по-некомфортно за него.

You have got to make Davis so jealous that he won't leave Maria.
Накарай Дейвис да ревнува и така той няма да замине.

You have got to make them understand that it was just a joke.
Трябва да ги накараш да разберат, че това е шега.

You have got to make some lifestyle changes for you and your baby.
Трябва да направиш някои промени в начина на живот за теб и твоето бебе.

You have got to make them come to you, or it's like marlin fishing.
Трябва да направиш така че да дойдат сами, или е като риболов.