Какво е " НАКАРАШ " на Английски - превод на Английски

• make
• get
• ask
• you force
• cause
• making
• getting
• made

Примери за използване на Накараш на Български и техните преводи на Английски

Ти ще ме накараш да плача ли?
Will you make me cry?

Как ще ме накараш?
How will you force me to… threats?

И ме накараш да го повярвам.
And make me believe it.

Спри, спри, ще ме накараш.
Stop, stop, you're gonna make me.

Ще ги накараш да си платят, а?
Gonna make'em pay, huh?

Ще умра ако ме накараш да си ида от тук.
I would die. If you made me.

Ще ме накараш да ти се моля ли?
Are you gonna make me beg?

Можеш да го убиеш като го накараш да разбере?
You could kill him by making him understand?

Ако ти ги накараш да повярват!
If you make them believe it!

Ще я накараш да ми каже за него.
You're gonna get her to tell me about him.

Човече, трябвада я накараш да остане и да се бори.
Man, you gotta get her to stay and fight.

Ще ме накараш да питам, нали?
Gonna make me ask, aren't you?

Ще започне, когато я накараш да отвори вратата.
And it starts by you getting her to open that door.

Ще ме накараш пак да свърша.
You're gonna get me going again.

Тактиката е когато я накараш да я изпие.“- Франк Муир.
Tactics is getting her to drink it.”- Frank Muir.

Когато накараш асистентката да полети.
Where you get a woman to fly.

Искаш да я измамиш, като я накараш да дойде по-бързо.
You just want to cheat it by making it come sooner.

И ще го накараш да заработи.
And you're gonna get it to work.

Ще накараш мексикански наркодилър да проговори?
You're gonna get a Mexican drug dealer to talk?

Само ще ме накараш да се мразя още повече.
It will just make me hate you more.

Ще накараш г-жица Шъмуей да ни предаде яйцето.
You're gonna get Ms. Shumway to deliver the egg to us.

Че ще ги накараш да се забавляват.
Get them to be lighter. Have fun. Enjoy themselves.

Така определено ще ме накараш да ти направя услуга.
Keep going, you're really making me want to do you a favor here.

Като го накараш да живее с този страх?
Making him live with that fear?

Предполагам ще ме накараш да нарисувам часовник.
I suppose you're gonna ask me to draw a clock while you're at it.

Като го накараш да мисли, че няма риск.
By making him think there wasn't any risk.

Ще умра от страх, ако ме накараш да остана тук, под бомбите!
I will die of fear if you force me to stay here under the bombs!

Ще ме накараш да те застрелям в гърба ли?
You're gonna make me shoot you in the back?

Дъжд и го замества с нов чистачки ще я накараш да отиде нагоре или надолу.
Rain, and replacing it with a new wiper will cause it to go up or down.

Като ги накараш да вярват в другия мит.
By getting them to believe in that other myth.