Какво е " НАКАРАХТЕ " на Английски - превод на Английски

• made
• did you get
• you led
• would you get
• making
• make
• you have forced

Примери за използване на Накарахте на Български и техните преводи на Английски

Накарахте да погледнеш.
Made you look.

Тогава защо ме накарахте?
So why make me?

Вие ме накарахте да проходя.
You made me walk again.

Накарахте ни да изберем страна.
Making us choose sides.

Как го накарахте да спре?
How did you get him to stop?

Накарахте ни да бягаме толкова за нищо.
Made us run for nothing.

Вие ме накарахте да се намразя.
You made me hate myself.

Накарахте ме да изляза от пенсия.
Make me come out of retirement.

Как го накарахте да дойде тук?
How would you get him to come down?

Накарахте ли съпруга да се пречупи?
Did you get the husband to crack?

Знаете ли, накарахте ме да се замисля.
You know, you made me think.

Как накарахте Батандо да се съгласи?
How would you get Batando admitted?

Тогава защо ме накарахте да платя 9500?
For which you made me pay³³9,500?

Вие ме накарахте да ги сложа там господине.
You made me put'em there, sir.

Вие, момчета, ме накарахте да се гордея с вас.".
You guys are making me proud.'.

И го накарахте да стои на масата.
And making him stand still on the table.

Капитане, почти ме накарахте да повярвам в късмета.
Captain, you almost make me believe in luck.

Накарахте ли децата да убият Лари?
Did you get those kids to kill your husband?

Почти ме накарахте да искам да науча името ви.
You almost make me want to learn your name.

Накарахте ме да вярвам, че може би има надежда.
Made me believe that maybe there was some hope.

Почти ме накарахте да повярвам в любовта отново.
You almost make me believe in love again.

Накарахте ме да си мисля, че Иностранка е била.
You led me to believe that the Inostranka facility.

Всички, които ме накарахте да го направя, благодаря ви!
Everybody that made me do that, thank you!

Как накарахте баща ми да подпише договора?
How would you get my dad to sign that contract?

Но… ще направим това, което ни накарахте да направим.
But… we will do what you have forced us to do.

Как я накарахте да си промени мнението?
How did you get her to change her mind?

Накарахте ни да повярваме, че мястото ще бъде празно.
You led us to believe that it would be empty.

И как накарахте Браян да яде хайвер?
And how did you get brian to eat hearts of palm?

Накарахте ме да си мисля, че мистър Бингли ме обича.
You led me to suppose that Mr Bingley loved me.

Като го накарахте да тръгне го излагате на голяма опасност.
Making him go puts him in danger.

Как да използвам "накарахте" в изречение

IW: Как го накарахте да показва такава болка в очите си?

Благодаря! Накарахте ме да я търся … и ще я намеря, защото Lupo живее в мен.

Поздравявам участниците в конкурса. Отново ме накарахте да се колебая, но трябва да избера само един потребител.

Благодаря ви, момичета! Много ми стана мило с вашите коментари! Накарахте ме да се усмихна от сърце!

Благодаря за професионализма, високата организация и новото приятелство! Накарахте ме да искам да променям! Страхотни сте! ♥

Момчета, гордея се с вас! накарахте ме да пророня сълзи от 100% ви отдаване! РЕСПЕКТ и поклон!!!!!!!!!!

Брей, много говорихме този ден, бе. Вие ме накарахте да из­кажа всичко, което знам, но това ме радва.

Благодаря Ви д-р Иво, Вие ме накарахте да повярвам в хомеопатията, като излекувахте алергията която ме мъчеше толкова време!

“Незабравимо преживяване. Много учтив персонал, изключителна чистота и качество на обслужване. Накарахте ни да се почувстваме специални. Благодарим ви!”

[quote#4:"hristov19"]В тия нерадостни времена за спорта ни , ни накарахте да се гордеем че сме българи..Поклон! ! ! [/quote]