Какво е " YOU HAVE WITHDRAWN " на Български - превод на Български

• сте оттеглили
• сте изтеглили
• оттегляне
• вие се отвръщате

Примери за използване на You have withdrawn на Английски и техните преводи на Български

When you have withdrawn your consent;
Когато сте оттеглил своето съгласие;

We process data based on your consent and you have withdrawn your consent.
Обработваме данни въз основа на Вашето съгласие и сте оттеглили съгласието си.

When you have withdrawn your consent;
Когато сте оттеглили своето съгласие;

Double check the syringe to make sure that you have withdrawn the correct amount.
Проверете отново спринцовката, за да се уверите, че сте изтеглили правилното количество.

When you have withdrawn your consent;
Б/ когато сте оттеглили своето съгласие;

The justification for processing was exclusively based on your consent which you have withdrawn.
Оправданието за обработката е единствено вашето съгласие, което сте оттеглили.

You have withdrawn your consent on which the processing is based.
Вие оттеглите своето съгласие, върху което се основава обработването на.

Get into the habit of paying for your food with money you have withdrawn from a cash machine.
Създайте си навика да плащате за храната си с парите, които сте изтеглили от банкомат.

If you have withdrawn your consent to the processing of your personal data;
В случай че сте оттеглили съгласието си за обработване на личните Ви данни;

If the purpose for which the data was collected is achieved, or if you have withdrawn your agreement.
Ако е постигната целта, за която данните са събрани, или ако сте оттеглили съгласието си.

You have withdrawn your consent, based on which your data is being processed;
Оттеглили сте съгласието си, въз основа на което се основава обработването на данните Ви;

Right to be forgotten, especially if you have withdrawn your consent to the processing of your personal data.
Право да бъдете забравени, особено ако сте оттеглили съгласието си за обработка на вашите лични данни.

You have withdrawn your consent(if the processing of the data is based solely on consent); or.
Вие сте оттеглили вашето съгласие(ако обработването на данните се основава само и единствено на съгласие); или.

The youths said to one another," And when you have withdrawn from them and that which they worship other than Allah, retreat to the cave!
Един от тях скришом каза:“ Щом вие се отвръщате от тях и от онова, на което служат вместо на Аллах, приютете се в пещерата!

You have withdrawn your consent(if the data processing is based on consent); or.
Вие сте оттеглили вашето съгласие(ако обработването на данните се основава на съгласие); или упражнявате законно право на възражение; или.

For example, if you have asked us to let you know when an item is back in stock, we can't do that if you have withdrawn your general consent to hear from us.
Например, ако сте ни помолили да ви уведомим, когато даден артикул се върне на склад, не можем да направим това, ако сте оттеглили общото ви съгласие да чуете от нас.

Or you have withdrawn your consent(if the data processing is based on consent);
Или Вие сте оттеглили вашето съгласие(ако обработването на данните се основава на съгласие);

If your business bank runs at an overdraft due to the amount of funds that you have withdrawn personally, tax relief on bank charges and interest will be proportionately restricted.
Ако вашето бизнес банкиране е в овърдрафт поради размера на средствата, които сте изтеглили лично, данъчните облекчения за банкови такси и лихви ще бъдат пропорционално ограничени.

Once you have withdrawn your consent, you may not be able to use our services any longer.
След оттегляне на Вашето съгласие, може да не сте в състояние да използвате повече нашите услуги.

To have your personal data deleted if they are no longer needed for the purposes for which they were gathered, or if you have withdrawn your consent, or if they were collected and/or processed unlawfully;
Личните Ви данни да бъдат изтрити, ако не са необходими повече за целите, за които са събрани, ако сте оттеглили своето съгласие или ако са били събрани и/или обработвани незаконосъобразно.

(ii) you have withdrawn your consent and there is no other legal basis for processing your personal data;
(ii) сте оттеглили Вашето съгласие и няма друго правно основание за обработката на вашите лични данни;

If you have consented to any of the below services, we reserve the right to send you updates to our Terms and Conditions regardless of whether or not you have withdrawn your consent.
Ако Вие сте се дали съгласието си за някоя от долуизброените услуги, ние си запазваме правото да Ви изпратим актуализани нашите Правила и условия, без значение дали сте оттеглили съгласието си или не.

Once you have withdrawn your permission, the company or organisation can no longer use your personal data.
След оттегляне на вашето разрешение дружеството или организацията повече не може да използва вашите лични данни.

If you have accepted any of the following services, we reserve the right to send you updates of our Terms and Conditions, regardless of whether you have withdrawn your consent or not.
Ако Вие сте се дали съгласието си за някоя от долуизброените услуги, ние си запазваме правото да Ви изпратим актуализани нашите Правила и условия, без значение дали сте оттеглили съгласието си или не.

You have withdrawn your consent when the processing is based on consent and there is no other legal ground for processing;
Оттеглили сте съгласието си, когато обработката се базира на съгласие и няма друго законово основание за обработка;

In certain cases, we may continue to process your information after you have withdrawn consent if we have a legal basis to do so or if your withdrawal of consent was limited to certain processing activities.
В определени случаи може да продължим да обработваме Вашата информация след оттегляне на Вашето съгласие, ако имаме правно основание или оттеглянето на Вашето съгласие е ограничено до определени дейности по обработка.

You have withdrawn your consent on which the processing of the data is based and there is no other legal basis for the processing;
Вие сте оттеглили съгласието си, върху което се основава обработването на данните, и няма друго правно основание за обработването;

Your consent with personal data processing by ICPA shall be valid and ICPA shall keep your personal data throughout the entire period of the existence of your account on the website, unless you have withdrawn your consent earlier, as described herein.
Вашето съгласие за обработка на личните ви данни от ИДЕС е валидно и ИДЕС съхранява вашите лични данни за целия период на съществуване на вашият акаунт на уебсайта, освен ако сте оттеглили съгласието си по-рано, както е описано тук.

When you have withdrawn your consent/in cases where the processing of your personal data is solely based on your consent/;
Когато сте оттеглил своето съгласие/в случаите, в които обработването на личните Ви данни е единствено на основание Вашето съгласие/;

( And they said to each other:)" Now that you have withdrawn from them and what they worship beside God, it is better to take refuge in the cave!
Един от тях скришом каза:“ Щом вие се отвръщате от тях и от онова, на което служат вместо на Аллах, приютете се в пещерата!