Какво е " СТЕ ОТТЕГЛИЛИ " на Английски - превод на Английски

• you have withdrawn
• you are withdrawing
• you have revoked

Примери за използване на Сте оттеглили на Български и техните преводи на Английски

Когато сте оттеглили своето съгласие;
When you withdraw your consent;

Сте оттеглили съгласието си да обработваме Вашите Лични данни;
You withdraw your consent to us processing your Personal Data;

Когато сте оттеглили своето съгласие;
When you have withdrawn your consent;

Обработваме данни въз основа на Вашето съгласие и сте оттеглили съгласието си.
We process data based on your consent and you have withdrawn your consent.

Б/ когато сте оттеглили своето съгласие;
When you have withdrawn your consent;

Оправданието за обработката е единствено вашето съгласие, което сте оттеглили.
The justification for processing was exclusively based on your consent which you have withdrawn.

В случай че сте оттеглили съгласието си за обработване на личните Ви данни;
If you have withdrawn your consent to the processing of your personal data;

Ако е постигната целта, за която данните са събрани, или ако сте оттеглили съгласието си.
If the purpose for which the data was collected is achieved, or if you have withdrawn your agreement.

Или Вие сте оттеглили вашето съгласие(ако обработването на данните се основава на съгласие);
Or you have withdrawn your consent(if the data processing is based on consent);

Право да бъдете забравени, особено ако сте оттеглили съгласието си за обработка на вашите лични данни.
Right to be forgotten, especially if you have withdrawn your consent to the processing of your personal data.

Вие сте оттеглили вашето съгласие(ако обработването на данните се основава само и единствено на съгласие); или.
You have withdrawn your consent(if the processing of the data is based solely on consent); or.

Искаме да спрем всяко обработване на вашите лични данни въз основа на съгласие, след като сте оттеглили това съгласие.
That we stop any consent-based processing of your personal information after you withdraw that consent.

(ii) сте оттеглили Вашето съгласие и няма друго правно основание за обработката на вашите лични данни;
(ii) you have withdrawn your consent and there is no other legal basis for processing your personal data;

Ако в този срок заявите, че отхвърляте промените, ще се счита, че сте оттеглили съгласието си за обработване на личните Ви данни.
If you declare that you reject the changes within that period, you will be deemed to have withdrawn your consent to processing your personal information.

Вие сте оттеглили вашето съгласие(ако обработването на данните се основава на съгласие); или упражнявате законно право на възражение; или.
You have withdrawn your consent(if the data processing is based on consent); or.

Например, ако сте ни помолили да ви уведомим, когато даден артикул се върне на склад, не можем да направим това, ако сте оттеглили общото ви съгласие да чуете от нас.
For example, if you have asked us to let you know when an item is back in stock, we can't do that if you have withdrawn your general consent to hear from us.

Вие сте оттеглили съгласието си, на което се основава обработката и няма друго законово основание за обработката.
You withdraw your consent on which the processing is based and there is no other legal ground for the processing.

Например, ако сте ни помолили да ви уведомим, когато даден артикул се върне на склад, не можем да направим това, ако сте оттеглили общото ви съгласие да чуете от нас.
For example, if you have asked to be notified when an item comes back into stock, we won't be able to inform you if you have withdrawn your general consent to hear from us.

Вие сте оттеглили вашето съгласие за обработване и нямаме друго правно основание за обработването на личните ви данни;
You withdraw your consent to us for processing your personal data and we have no other legal grounds for processing it;

Ако в този срок заявите, че отхвърляте промените, ще се счита, че сте оттеглили съгласието си за обработване на личните Ви данни и ХОТЕЛЪТ ще преустанови обработването им за в бъдеще.
If within this time you declare that you reject the changes, you will be deemed to have withdrawn your consent to processing your personal data and the HOTEL will cease their processing in the future.

Вие сте оттеглили съгласието си, върху което се основава обработването на данните, и няма друго правно основание за обработването;
You have withdrawn your consent on which the processing of the data is based and there is no other legal basis for the processing;

Например, ако сте ни помолили да ви уведомим, когато даден артикул се върне на склад, не можем да направим това, ако сте оттеглили общото ви съгласие да чуете от нас.
If, for instance, you ask us to inform you when a product will be available again, we cannot comply with this request if you have withdrawn you general consent to receive notifications from us.

Вие сте оттеглили Вашето съгласие за използването на Вашите данни и няма друга основателна причина да продължим да ги обработваме; Данните са били обработени незаконно;
You have withdrawn your consent to us using your data, and there is no other valid reason for us to continue;

Личните Ви данни да бъдат изтрити, ако не са необходими повече за целите, за които са събрани, ако сте оттеглили своето съгласие или ако са били събрани и/или обработвани незаконосъобразно.
To have your personal data deleted if they are no longer needed for the purposes for which they were gathered, or if you have withdrawn your consent, or if they were collected and/or processed unlawfully;

Вие сте оттеглили съгласието си за обработване на данните, когато данните са били обработвани въз основа на Вашето съгласие, и няма друго правно основание за обработването;
You have withdrawn your consent on the basis of which the data processing was conducted and there is no other legal ground for the processing;

Ако Вие сте се дали съгласието си за някоя от долуизброените услуги, ние си запазваме правото да Ви изпратим актуализани нашите Правила и условия, без значение дали сте оттеглили съгласието си или не.
If you have consented to any of the below services, we reserve the right to send you updates to our Terms and Conditions regardless of whether or not you have withdrawn your consent.

Ако сте оттеглили съгласието си, може въпреки това да запазим определени лични данни за необходимия период, за да можем да спазим своите законови задължения и да се защитим при съдебни спорове.
If you have revoked your consent, we may nevertheless retain certain Personal Data for the period required in order for us to meet our legal obligations and defend ourselves in legal disputes.

Ако Вие сте се дали съгласието си за някоя от долуизброените услуги, ние си запазваме правото да Ви изпратим актуализани нашите Правила и условия, без значение дали сте оттеглили съгласието си или не.
If you have accepted any of the following services, we reserve the right to send you updates of our Terms and Conditions, regardless of whether you have withdrawn your consent or not.

Ако сте оттеглили Вашето съгласие за получаване на промоционални имейли или телефонни разговори от нас, ние ще изпълним това искане веднага, щом това стане търговски приложимо след получаване на искането.
If you have withdrawn your consent to receive promotional emails or telephone calls from us, we will implement such request as soon as commercially reasonably possible after we have received the request.

Можете да поискате да бъдете забравени, когато данните повече не са необходими за целите, за които първоначално са били събрани или обработвани, както и когато сте оттеглили съгласието си за обработването им. Право да ограничите обработването.
You may request to be“fully forgotten” when the data is no longer needed for the purposes for which it was originally collected or processed and when you have withdrawn your consent for processing it.

Как да използвам "сте оттеглили" в изречение

сте оттеглили съгласието, въз основа на което се е извършвало обработването и няма други правни основания за обработването;

4.2.в случай че сте оттеглили съгласието си за обработване на личните Ви данни; 4.3.ако личните Ви данни се обработват незаконосъобразно;

Вие сте оттеглили Вашето съгласие за използването на Вашите данни и няма друга основателна причина да продължим да ги обработваме;

сме в дълготрайни отношения с Вас (например, ако сте се съгласили да получавате маркетинг информация и не сте оттеглили съгласието си);

- обработването на личните Ви данни се е основавало на Ваше съгласие, което Вие сте оттеглили и няма друго законово основание за обработването на данните;

 право на изтриване на личните Ви данни (т.е. да поискате да се изтрият свързани с Вас лични данни, по отношение на които сте оттеглили съгласието си за обработка);