Какво е " YOU HAVEN'T UNDERSTOOD " на Български - превод на Български

• не си разбрал
• не сте разбрали
• не си разбрала
• ти не разбираш

Примери за използване на You haven't understood на Английски и техните преводи на Български

You haven't understood.
Ти не разбираш.

I can't believe you haven't understood this!
Не мога да повярвам, че не си разбрала!

You haven't understood.
Не сте разбрали.

If you do not understand this, you haven't understood life.
Ако не разбирате това, не сте разбрали нищо за живота.

You haven't understood a thing!
Нищо не разбираш!

If you think I'm making an argument from authority, then you haven't understood my argument.
Ако вие ме смятате за някакъв авторитет, тогава не сте разбрали моето послание.

You haven't understood a thing.
Нищо не си разбрал.

If quantum mechanics hasn't profoundly shocked you, you haven't understood it yet.".
Ако квантовата механика не ви е шокирала силно, значи още не сте я разбрали.”.

You haven't understood anything.
Нищо не си разбрал.

When you start searching the internet for the credibility of all this, then you haven't understood this.
Ако започнете да търсите в интернет за потвърждения, значи не сте разбрали нищо.

You haven't understood a thing.
Не сте разбрали нищо.

If quantum mechanics has not profoundly shocked you, you haven't understood it yet.
Ако квантовата механика не те е разтърсила из основи, значи още не си я разбрал.

You haven't understood a word.
Не си разбрала нито дума.

If you can keep your head while all about you are losing theirs, you haven't understood the plan.
Ако можеш да си запазиш главата, когато всички около теб губят своите, значи не си разбрал плана.

You haven't understood the article.
Не си разбрал статията.

You might be able to endure all the hardships and the stench of your foul-smelling cell a little better, but you're still in the cell because you haven't understood that it wasn't the key in itself that was going to save you..
Вероятно по-леко ще понасяте всички трудности и смрадта на килията, но все още сте в килията, защото не сте разбрали, че не самият ключ ще ви спаси.

You haven't understood correctly.
Ти не разбираш както трябва.

Aschenbach said that you haven't understood… anything of National Socialism.
Ашенбах твърди, че нищо не си разбрал от нацизма.

You haven't understood my position.
Не си разбрал позицията ми.

In case you haven't understood… he fingered you..
Ако не си разбрал, той те предаде.

You haven't understood anything, have you?.
Не си разбрала нищо, нали?

If you haven't understood the world you're living in.
Ако не сте разбрали света, в който живеете.

Still you haven't understood that even if you go around the world.
Все пак не си разбрала, че дори да обиколиш света.

If you haven't understood this in two lifetimes, you never will, lrendri.
Ако не си разбрала това в двата си живота, тогава никога няма да го разбереш, Ирендри.

But what you haven't understood is that… if people like me don't make things, what would people like you sell?
Но това, което не разбираш е, че ако хората като мен не правят нещата, какво ще продават хората като теб?

If you haven't understood a thing since you set foot here, it means you probably never will.
Ако не си разбрал нищо откакто си стъпил тук, това означава, че вероятно никога не ще разбереш..

If you haven't understood what the performance is about, do not worry, it is important to grasp the moral of the story!
Ако не сте разбрали нищо от представлението, не се притеснявайте, важното е да разберете поуката!

If you haven't understood the gravity or the implications of what I'm telling you right now, it's important to point[one thing] out.
Ако не сте разбрали сериозността или последствията от това, което говоря точно сега, е важно да се уточни.

If you haven't understood the world you're living in, it's almost impossible to be absolutely certain that what you're going to deliver fits.
Ако не сте разбрали света, в който живеете, е почти невъзможно, да бъдете абсолютно сигурни, че ще живеете спокойно.

You have not understood this idea up there.
Тази идея не сте разбрали горе.