Какво е " YOU JUST LET " на Български - превод на Български

• остави
• просто позволете
• просто оставяте
• оставиш
• оставите
• току-що позволи
• ли просто да пуснете

Примери за използване на You just let на Английски и техните преводи на Български

You just let'em talk.
Остави ги да си говорят.

Why couldn't you just let it go?
Защо не остави нещата така?

You just let him get away!
Остави го да се измъкне!

Listen, he's gonna be okay, so if you just let me finish.
Слушайте, той ще се оправи, така че ако ме оставите да довърша.

No you just let him die.
Не… Остави го да умре.

This would be so much easier if you just let me ride you..
Това би било много по-лесно ако просто позволете ми да ви вози.

You just let me handle everything.
Остави всичко на мен.

You take high-quality canned tomatoes, put them in the pan with one-half of a peeled onion and a stick of butter, and you just let that bubble, bubble, toil and trouble, for like half an hour at really low temperature.
Взимате висококачествени консервирани домати, поставяйте ги в тенджерата с половината от белязания лук и пръчка масло, и просто оставяте това балонче, балон, труд и неприятности за около половин час при наистина ниска температура.

Will you just let me finish?
Ще ме оставиш ли да довърша?

You just let us talk to him.
Остави ние да говорим с него.

Can't you just let me go?
Не може ли просто да ме пуснете да си вървя?

You just let him get away!
Глупости! Остави го да се измъкне!

I'm telling you, if you just let her walk away, you're gonna regret it.
Казвам ти, ако я оставиш да си иде, ще съжаляваш.

You just let me take it from here.
Остави на мен. Ще ви заведа.

What, you just let him take her?
Какво, остави го да я вземе?

You just let me feel bad about it?
Остави ме да се чувствам зле?

Will you just let me talk? I'm sure?
Ще ме оставиш ли да се изкажа?

You just let Vinci walk into a sniper.
Остави Винчи на снайперист.

Will you just let me enjoy this?
Ще ме оставиш ли да се наслаждавам?

You just let it, your life, happen.
Просто позволете на живота да се случи.

Will you just let me have some fun?
Ще ме оставиш ли да направя една шега?

You just let the… heat do its thing.
Остави топлината да си свърши работата.

Would you just let me think for a minute?
Ще ме оставиш ли да помисля малко?

You just let us think that you did.
Да, остави ни да си го мислим.

Why can't you just let the man make his own decisions?
Защо не оставиш човека, сам да взема решения?

You just let me worry about that. Okay?
Остави ме аз да се оправям с това, ок?

Why can't you just let him live with someone who loves him?
Защо не го оставиш да живее с някой, който го обича?

You just let me take care of you now.
Остави ме да се погрижа за теб.

Burke, you just let a teenage boy go upstairs with two girls!
Бърк, току-що позволи на тинейджър да се качи горе с две момичета!

You just let the Ewings get inside your head!
Остави Юингс да ти завъртят главата!