Какво е " JUST LET " на Български - превод на Български

• просто нека
• оставя
• нека само
• остави
• само пусни
• оставете
• оставим
• само пуснете

Примери за използване на Just let на Английски и техните преводи на Български

Just let go.
Просто нека върви.

Maybe I will just let you rest.
Може би ще ви оставя да почивате.

Just let him come!
Нека само да дойде!

Please, please, just let me get in my car.
Моля те, остави ме да се кача в колата.

Just let them come!
Нека само да дойдат!

All right, how about you just let me talk from now on?
Добре, нека само аз да говоря вече?

Just let me finish.
Нека само да довърша.

I will just let it cool off some.
Ще го оставя да се изстине.

Just let Maggie Lupone go.
Само пусни Меги.

I will just let it go to voicemail.
Ще го оставя на гласовата поща.

Just let them know!
Просто нека ги познаете!

Please, just let Claire go.
Моля те, само пусни Клеър да си тръгне.

Just let Abby be Abby.
Остави Аби да бъде Аби.

Please, just let them discover me.
Моля те, просто нека ме разкрият.

Just let my daughter go.
Само пусни дъщеря ми.

Come on, just let beck Have his part back.
Хайде де, само пусни Бек да си изиграе ролята пак.

Just let everyone go.
Просто нека всеки отиде.

Well, I will just let you have your meeting.
Добре, ще ви оставя да си проведете съвещанието.

Just let my daughter go.
Само пуснете дъщеря ми.

So just let me breathe!
Така че, оставете ме да дишам!

Just let me go with him.
Остави ме да отида с него.

Yeah, just let me finish this.
Да, нека само довърша това.

Just let me be who I am.
Оставете ме да съм, която съм.

Let's just let him sleep it off.
Нека го оставим да се наспи.

Just let him know I'm here.
Просто нека знае, че съм тук.

I will just let you two get reacquainted.
Ще ви оставя да се опознаете.

Just let us normal people go.
Само пусни нас, нормалните.

Let's just let our bodies do the talking.
Нека оставим телата ни да говорят. Да.

Just let me speak with him.
Оставете ме да говоря с него.

I will just let fate take its ugly little course.
Ще оставя съдбата да направи грозния си ход.