Какво е " YOU MESSED UP " на Български - превод на Български

• обърка
• оплеска нещата
• вие побъркани
• сгафиш
• издъни се
• прецака

Примери за използване на You messed up на Английски и техните преводи на Български

You messed up.
Ти оплеска нещата.

Admit it, you messed up.
Признай, издъни се.

You messed up my moose!
Съсипа ми лоса!

Last time, you messed up.
Последният път ти оплеска нещата.

You messed up my car!
Прецака ми колата!

What would happen if you messed up?
Какво ще стане ако сгафиш?

You messed up, Jim.
Оплеска нещата, Джим.

I'm telling you you messed up.
Казвам ти, че оплеска нещата!

You messed up big-time.
Ти оплеска нещата.

I said I would kill you if you messed up again.
Казах ти, че ще те убия, ако пак сгафиш.

You messed up, Lieutenant.
Издъни се, лейтенант.

I can't believe you messed up the crime scene.
Знаеш ли… не мога да повярвам, че съсипа местопрестъпление.

You messed up our operation!
Обърка нашата операция!

I'm telling you, man, you messed up last night, leaving the club.
Казвам ти, човече, вие побъркани снощи, оставяйки клуба.

You messed up a lot of people's lives, Zach.
Ти обърка живота на много хора, Зак.

Either you did this on purpose, or you messed up the entry.
Или си го направил нарочно, или си оплескал въвеждането.

Well, you messed up something.
Е, вие побъркани нещо.

I'm just gonna have to be honest with Carl and I am gonna tell him that you messed up.
Просто ще бъда честна с Карл и ще му кажа че ти оплеска нещата.

And you messed up my nose.
И си ми оплескал носа.

It will be everything you have done in partition backs up… You messed up thoughts….
Това ще бъде всичко в дял, когато сте направили резервно меню… вие побъркани мисли….

But you messed up my entire plan.
Но ти обърка целият ми план.

I came home from practice, and you had that look you have on your face right now, knowing you messed up.
Пробрах се от упражнения и ти имаше същото изражение, както сега- знаейки, че си оплескал нещата.

Look, you messed up. Big deal!
Виж, оплеска нещата, голяма работа!

You messed up, taking that kid out, Hector.
Оплеска нещата, убивайки това момче, Хектор.

I think you messed up the spell again.
Мисля че пак обърка магията.

You messed up my bomb-ass weave, and I'm all out of hair glue!
Прецака ми готината прическа, а ми свърши гела за коса!

Oh, dude, you messed up my bags, man.
О, човече, Обърка багажа ми, човече.

You messed up my record so much I will never get promoted!
Така ми оплеска досието, че никога няма да помириша повишение!

So because you messed up, I can't get the shoes?
Само защото си оплескал нещата, не мога да получа маратонките?

You messed up your double illusion, so you decided this was the way to bring me down.
Обърка двойната си илюзия, и реши, че това е начина да ме повалиш.