Какво е " YOU MIGHT END UP " на Български - превод на Български

• може да свърши
• може да се окажете
• може би в крайна сметка
• може да свършиш
• можеш да свършиш
• може да свършите
• може да се окаже
• накрая може
• може да се озовете
• можеш да завършиш

Примери за използване на You might end up на Английски и техните преводи на Български

You Might end up with a novel, son.
Можеш да завършиш с роман, синко.

Socialize with drug dealers and lowlifes, you might end up dead.
Като общуваш с наркотрафиканти и отрепки, Накрая може да бъдеш убит.

You might end up in a dead-end job.
Може да свършиш в работа без изход.

Don't you ask, don't you tell, you might end up right in Hell.
Не питай, не казвай, може да свършиш и точно в ада.

You might end up with a new stepmother.
Можеш да свършиш със нова мащеха.

If you don't slow down, you might end up without a family to go home to.
Ако не намалиш темпото може да свършиш без семейство.

You might end up driving a taxicab.
Може да се окажете да карате такси.

But you take one wrong step and who knows where you might end up?
Но направиш ли една погрешна стъпка и кой знае къде можеш да свършиш?

You might end up the next victim.
Ако не внимаваш, може да се окажеш следващата жертва.

If you get involved with him, you might end up in the line of fire.
Ако се замесиш с него, може да се окажеш на фронтовата линия.

You might end up dead" is my middle name.
Можеш да свършиш като мъртвец" е презимето ми.

In Colombia, if you snoop around the wrong box, you might end up inside that box.
В Колумбия, ако тършуваш в грешната кутия, може да свършиш в нея.

Don't miss or you might end up hitting your buddy.
Не пропускайте или може да свърши удря си приятел.

Most property managers are responsible to treat, but you might end up paying.
Повечето мениджъри на собственост са отговорни за лечението, но може да свършите плащането.

You might end up with an emergency on your hands!
Може да се окажете с аварийна ситуация на ръцете си!

So, control your passion, or you might end up with cuts, or in severe cases, broken bones.
Така че, контролирайте страстта си, или може да свършите с охлузвания, а в тежки случаи, дори и счупени кости.

You might end up saying something to the wrong guy.
Можеш да свършиш зле казвайки нещо на грешния човек.

If you ignore these symptoms and these unpleasant sensations, you might end up with carpal tunnel syndrome.
Ако игнорирате тези симптоми и неприятни усещания, може да се окажете със синдрома на карпалния тунел.

You might end up missing some of the spectacular sites.
Може да свърши липсват някои от невероятни сайтове.

But, having said that, you need to work these poses at your own pace, or you might end up with an injury.
Но, като каза, че трябва да се работи тези пози със свое собствено темпо, или може да се окажете с контузия.

It's a choice. You might end up driving a taxicab.
Това е избор. Може да се окажете да карате такси.

Therefore, instead of keeping you full, low-fat foods are more likely to make you hungrier, and you might end up actually eating even more.
Следователно, вместо да ви поддържат сити, храните с ниско съдържание на мазнини са по-склонни да ви направят по-гладни и може да се окажете, че всъщност ядете още повече.

You might end up understanding them a little bit better.
Може би в крайна сметка ще ги разберете малко по-добре.

With a few applications, chances are that you might end up tampering the core settings that include the hardware and software.
С няколко приложения, шансовете са, че може да свърши подправяне на настройките на ядрото, които включват хардуер и софтуер.

You might end up like me, a cleaning lady, or even in the jail!
Може да свършиш като мен, чистачка или дори в затвора!

Not all online shops deliver globally, and for the ones that do, you might end up paying an extra shipping fee.
Не всички онлайн търговци на дребно да доставят по целия свят, и за тези, които правят, може би в крайна сметка ще заплати допълнителна цена на доставка.

Careful You might end up like Me… Rikoooo addict hehe.
Внимателен Може да свършиш като мен… Rikoooo наркоман хехе.

You should definitely not click on those advertisements because you might end up in some unknown websites whose content is malicious.
Вие не трябва да кликнете върху тези реклами, защото може да свърши в непознат сайт, чието съдържание се състои от злонамерени елементи.

You might end up in a rather unpleasant situation otherwise.
Може да се окажете в доста неудобна ситуация в противен случай.

This can be dangerous- before you know it, you might end up in a situation which leaves you both confused and unhappy.
Това може да е опасно, защото, без да се усетиш, може да се озовете в ситуация, която да се окаже объркваща и тягостна и за двете страни.