Какво е " YOU NEED TO ALLOW " на Български - превод на Български

• трябва да разрешите
• трябва да позволите
• трябва да се даде възможност
• трябва да дадете

Примери за използване на You need to allow на Английски и техните преводи на Български

But for this, you need to allow the universe to guide you..
Но затова трябва да позволите на Вселената да ви възнагради.

For students, they by default cannot transfer during day, so you need to allow this.
За учениците, по подразбиране те не могат да се превхърлят през деня; така че трябва да позволите това.

The time you need to allow should be written on the paint tin.
Времето, което трябва да разрешите, трябва да бъде изписано върху тенекиената боя.

Even with a very large employment at least sometimes you need to allow yourself to rest.
Дори и при много голяма заетост поне понякога трябва да си позволите да си почивате.

You need to allow the person to express their feelings if they need to..
Трябва да позволите на човека да изрази чувствата си, ако има нужда от това.

It is likely going to be something you aren't used to so you need to allow for adaptation to take place.
Това вероятно ще бъде нещо, с което не сте свикнали, така че трябва да се даде възможност за приспособяване.

You need to allow yourself some time to think about the need to purchase.
Трябва да си позволите малко време да помислите за необходимостта от закупуване.

If you have camera access but are having trouble with your microphone access, you need to allow microphone access as well as allowing camera access.
Ако имате камера достъп, но имат проблеми с достъп до вашия микрофон, трябва да позволите микрофон достъп, както и позволява достъп на камерата.

First you need to allow discontinout layout so that the software can create the gaps.
Първо, трябва да разрешите неработещ/неподдържан изглед, така че софтуерът да може да съдваде прозорци.

If you use lots of filtered water all at once and have to empty out the holding tank, you need to allow for time for the reverse osmosis process to refill your tank.
Ако се нуждаете от много филтрирана вода наведнъж и изпразните резервоара на системата, трябва да дадете време на инсталацията за да се напълни резервоара отново.

After registering you need to allow OsmHydrant to change hydrants in the OpenStreetMap database in your name.
След регистриране, трябва да разрешите на OsmHydrant да променя пожарни хидранти в OpenStreetMap от ваше име.

But doing this might prevent some pages from displaying correctly, or you might get a message from a site letting you know that you need to allow cookies to view that site.
Това обаче може да попречи на някои страници да се показват правилно или може да получите съобщение от сайт, което ви уведомява, че трябва да разрешите бисквитките, за да преглеждате този сайт.

After entering your site, you need to allow access to the camera by running your device's flash player.
След като въведете вашия сайт, трябва да разрешите достъпа до камерата чрез изпълнение на устройството флаш плейър.

But blocking cookies may prevent some pages from being displayed correctly, or you may receive a message from the site telling you that you need to allow cookies to view that site.
Това обаче може да попречи на някои страници да се показват правилно или може да получите съобщение от сайт, което ви уведомява, че трябва да разрешите бисквитките, за да преглеждате този сайт.

Therefore, you need to allow yourself to not control, trust your relatives and learn to relax.
Следователно, трябва да се даде възможност сами да нямаме контрол, доверете се на семейството и да се научи да се отпуснете.

Note: Before connecting to a Microsoft Azure SQL Database server, you need to allow your IP address to access the database though the Microsoft Azure firewall.
Забележка: Преди да се свържете към сървъра за SQL базата данни на Microsoft Azure, трябва да разрешите достъп на вашия IP адрес до базата данни през защитната стена на Microsoft Azure.

In fact, you need to allow your body to fully recuperate in between sessions for the exercise to remain productive.
Всъщност, трябва да позволите на тялото си да се възстанови напълно между сесиите, за да може тренировката да остане продуктивна. Това не означава автоматично да правите по-дълги паузи между тренировките.

Once you have allowed for the travelling time and a day or two to get over the jet lag, to really enjoy a trip to New Zealand, you need to allow yourself plenty of time.
След като сте се допуска за времето за път и един-два дни, за да получите повече от часовата разлика, наистина да се насладите на едно пътуване до Нова Зеландия, трябва да си дадете достатъчно време.

To make a withdrawal you need to allow approximately three business days for the funds to be returned to your account.
За да се направи заключение трябва да се даде възможност около три работни дни от средства ще бъдат върнати обратно във вашата сметка.

But blocking cookies may prevent it from displaying correctly to some pages, or you may receive a message from the site informing you that you need to allow cookies to view that site.
Това обаче може да попречи на някои страници да се показват правилно или може да получите съобщение от сайт, което ви уведомява, че трябва да разрешите бисквитките, за да преглеждате този сайт.

In fact, you need to allow your body to fully recuperate in between sessions in order for the exercise to remain productive, and you may only need one session a week for optimal results.
Всъщност, трябва да позволите на тялото си да се възстанови напълно между сесиите, за да може тренировката да остане продуктивна.

In order for you to control who has access to your database, you need to allow individual users access, and to do that, you must clear the Use simple file sharing check box.
За да можете да контролирате кой има достъп до вашата база данни, трябва да разрешите достъп на отделни потребители и за целта трябва да изчистите квадратчето за отметка Използване на просто споделяне на файлове.

But if you think there's a possibility that just one time she wasn't perfect… one weekend you're out of town… one fight when she ran to a friend, one stupid Christmas party… then you need to allow me to start treatment.
Но ако мислите, че е възможно само веднъж да не е била перфектна един уикенд, в който сте били извън града един скандал, след който е избягала при приятелка, едно глупаво Коледно парти, тогава трябва да ми разрешите да започна лечение.

Depending on the room where you plan to put a desk, you may decide to position it in the center, especially if you need to allow access for more people than can comfortably fit on one side of a desk at the same time.
Въз основа на стаята, в която възнамерявате да поставите бюро, можете да изберете да го позиционирате в средата, особено ако трябва да позволите достъп на повече хора, отколкото да се поберат удобно в едната страна на бюрото в същия момент.

Depending upon the room in which you intend to set a desk, then you might elect to put it in the middle, especially in the event that you need to allow access for more folks than can fit on a single facet of a desk in exactly the exact same moment.
Въз основа на стаята, в която възнамерявате да поставите бюро, можете да изберете да го позиционирате в средата, особено ако трябва да позволите достъп на повече хора, отколкото да се поберат удобно в едната страна на бюрото в същия момент.