Какво е " YOU REPENT " на Български - превод на Български

• се покаете
• се разкаеш
• се разкайвате
• се покайвате
• се покаеш
• се покайте

Примери за използване на You repent на Английски и техните преводи на Български

And that you repent.
И които се разкайвате.

If you repent, hand that stolen money over to me.
Щом се разкайвате, дайте ми крадените пари.

But only if you repent.
Но само ако се покаеш.

If you repent your crimes, I will spare your life.
Ако се разкаеш за престъпленията си, ще пощадя живота ти.

I wanted to see if you repent.
Исках да те видя дали ще се покаеш.

Either you repent or perish.
Или се покайте или всички ще погинете.

It must be sincerely said that you repent.
Трябва да бъде искрено казано, че се покайвате.

Unless you repent,” Jesus said,” you too will perish.”.
Ако не се покаете, твърди Исус, ще умрете“.

But the Holy Gezma will embrace even you, if you repent.
Но Гезма ще те приеме, ако се разкаеш.

If you repent and accept Him, there will only be bliss for ever.
Ако се покаеш и го приемеш, те чака вечно блаженство.

You are going to go to hell unless you repent.
Вие нямате права освен на ада, ако не се покаете.

Unless you repent,” said Jesus, you will all likewise perish.”.
Ако не се покаете, твърди Исус, ще умрете“.

Is it good enough to kneel and say you repent?
Достатъчно ли е да коленичите и да заявите, че се разкайвате?

But unless you repent, you will all perish similarly.
Но ако не се покаете, всичко, което ще загине по същия начин.

God will forgive you everything… you if you repent from your heart.
Бог ще ви прости за всичко, ако се покаете от сърцето си.

If you repent, if you ask for forgiveness, you are so clean!
Ако Го помолиш, ако се покаеш, ще бъдеш опростен!

I tell you, no, but unless you repent, you will all likewise perish.
Но ако не се покаете, всички така ще загинете.

If you repent now, I will save your soul and end your suffering.
Ако се разкаеш сега, ще спася душата ти и ще сложа край на страданията ти.

I tell you, no, but unless you repent, you will all perish in the same way.
Но ако не се покаете, всички тъй ще загинете.

As a priest i tell you that you can save yourself if you repent.
Като свещенник ти казвам че можеш да спасиш себе си ако се покаеш.

Jesus said“Unless you repent, you will all likewise perish”.
Иисус:"Ако се не покаете, всички тъй ще загинете" Лук.

When the Angel of Death comes to take away your soul, ask him to wait till you repent.
Когато Ангелът на смъртта дойде, за да отнеме душата ти, помоли го за отсрочка, докато се покаеш!

Jesus said“Unless you repent, you will all likewise perish”.
Исус предупреждава:„Ако не се покаете, всички ще погинете!”.

The more sincerely, humbly, with Love to God and to the person in front of you, you repent and ask for forgiveness, the better!
И колкото по-искрено, смирено, с Любов към Бога и човека насреща се покайвате и молите за прошка, толкова по-добре!

Jesus said,«Except you repent, you shall all likewise perish.».
Исус им отговори:«но ако се не покаете, всички така ще загинете.».

While now you argue that you feel God's presence, but when you are put to a test you fail and then you repent.
А сега вие казвате, че имате присъствието на Господа, но дойде някой изпит, не го издържите и се разкайвате после.

But I tell you that, if you repent not, all of you likewise shall perish.
Но ако не се покаете, всички така ще загинете.

If you repent, it shall be for your own good; but if you turn away, then know well that you will not be able to frustrate Allah!
И ако се покаете, за вас е най-доброто, а ако се отметнете, знайте, че не ще обезсилите Аллах!

But once you calm down, you repent your tantrums and seek forgiveness.
Но щом се успокоите, се разкайвате дълбоко и търсите прошка.

If you repent and place your trust in Jesus, you can say with the apostle Paul.
Ако се покаеш и възложиш надеждата си на Исус, можеш да кажеш заедно с апостол Павел.