Какво е " YOU RUN AWAY " на Български - превод на Български

• бягаш
• бягате
• бягай
• побегнеш
• си избягала

Примери за използване на You run away на Английски и техните преводи на Български

Now you run away.
А сега бягаш.

Whenever I want to give you a bath, you run away.
Защо винаги бягате, когато ви пращам на баня?

You run away, Pete.
Ти бягай, Пит.

Why would you run away?
Защо ще бягаш?

You run away from me?!
Бягаш от мен ли?

That's right, you run away!
Точно така, бягай!

You run away from home?
От къщи ли избяга?

Look at you. You run away from it.
Виждаш ли, ти бягаш от тях.

You run away from justice?
Бягаш от закона?

I'm sorry I said you run away from problems.
Съжалявам, че казах, че бягаш от проблемите.

You run away from responsibility.
Бягаш от отговорност.

Every time you get what you want, you run away.
Всеки път, когато вземеш каквото искаш, бягаш.

You run away and act like a child?
Бягаш и се държиш като дете?

I don't think you do that when you run away.
Не мисля, че човек прави това, когато бяга. За това ли е всичко?

Even if you run away to Tasmania.
Дори и да избягаш в Тасмания.

Your problem is any time you're faced with the least bit of confrontation, you run away.
Както и да е. Когато се изправиш пред проблем, бягаш.

You run away from me, Scott, please!
Бягай от мен, Скот, моля те!

But… run away from the Midwest, you run away from the Moultrie.
Обаче… бягайки от средния запад, си избягала от Moultrie.

You run away and you are a coward.
Бягаш и си страхливец.

There is the suffering you run away from, which follows you everywhere.
Има страданието бягай, която ви следва навсякъде.

You run away, and I'm going to sleep like a baby tonight.
Избягаш ли, тази вечер ще спя като бебе.

Tell them," The death from which you run away will certainly approach you..
Кажи:“ Смъртта, от която бягате, непременно ще ви срещне.

If you run away, I will chase you..
Ако побегнеш, ще те преследвам.

You are responsible for this. You surrender like cowards, then you run away like dogs.
Предадохте се като страхливци, а после бягате като кучета.

What if you run away after I give it to you?.
Ами ако избягаш, след като ти го дам?

The only thing we don't know is what got you so mad at your mother that it made you run away.
Това, което не знаем, защо си била толкова ядосана на майка си, че си избягала.

How could you run away when I asked you for it?
Как може да избягаш, щом те помоля веднъж?

You run away, come back, smoke your smoke, no big deal.
Ти избяга и се върна. Седиш си спокойно и си пушиш.

Sang-sang, you think… if you run away now and live, you will be at ease?
Санг-санг, мислиш ли… че ако побегнеш сега, ще ти бъде лесно?

You run away from anyone who makes you feel things.
Бягаш от всеки, който те накара да чувстваш нещо.